Video isječak
Tekst Pjesme
Bad bitches run the world, let me make it clear
– Loše kuje vladaju svijetom, dopustite mi da to pojasnim
When I leave Juice WRLD, I’m back to pink hair
– Kad napustim Alberte, Vratit ću se ružičastoj kosi
(Haha, Max Lord in this bitch preachin’, haha)
– (Haha, maks Lord u ovoj kujinoj propovijedi, haha)
(Gezin)
– (Gezin)
(Fuck the blunt up, haha, yeah)
– (Jebeš glupost, haha, da)
I’m on marijuana (Marijuana)
– Napušen sam od marihuane.
My lean plug said he’ll be here in a second (Pull up)
– Moj Mršavi prijatelj rekao je da će biti ovdje za sekundu (zaustavlja se)
I’m gettin’ high, I’m feelin’ restless (I’m sad)
– Napušen sam, nemiran sam (tužan sam)
Feel like I’m finna die (R.I.P.)
– Osjećam se kao da ću umrijeti (Počivaj u miru)
Fuck the blunt up, then fuck your momma (Uh-huh)
– Udari u joint, a onda jebeš mamu (aha)
My VVS cold like an arctic tundra
– U mom amu-u je hladno kao u arktičkoj tundri
The .40 on me, woah, you don’t want no problems
– Nosim kalibar .40.
And you best proceed with some caution, yeah
– I bolje je da nastavite s oprezom, da
This song for the girl with the blonde hair
– Ova pjesma je za djevojku s plavom kosom
Suck me up good, give me Becky like, “Yeah”
– Popuši mi se kako treba, pokaži mi Beki, kao, “da”
She ride it like, “Yeah,” in a Versace chair
– Sjedi na njemu, poput “Da”, u stolici Versacea
Her boyfriend heated like a grill, no Hibachi, yeah
– Njezin je dečko zagrijan poput roštilja bez hibachija, da
This Young Money ENT
– Ovaj mladi momak s novcem
Fuck a negative Nancy
– Jebes negativnu Nance
I’m still ballin’, I’m still ballin’, NBA on TNT
– Još uvijek sam na udarcu, još uvijek sam na udarcu, NBA na TNT-u
Came through drippin’, D&G
– Prošao kroz “About”, ” About & About; About “
Always duckin’ TMZ
– Uvijek se zazire od
Flow still need that EMT
– “Mac” još uvijek treba “hitnu pomoć”
Tell her get at me and see
– Reci joj da dođe do mene i vidi
I’m the topper-topper
– Ja sam najbolji
Bitches is a Khan like Chaka
– Kuje su Hani poput Chake
I get it before they cop it
– Shvaćam to prije nego što uspiju izdvojiti novac
Always been that type of shopper
– Uvijek je bio takav kupac
And I never tell a lie, I just put one in the sky
– I nikad ne lažem, samo ih lansiram u nebo
I just popped me a transformer, gettin’ money ’til we die
– Upravo sam kupio transformator, zarađujem novac dok ne umrem.
‘Til we die, we gon’ be fly, made a milli’ in Shanghai
– Dok ne umremo, napredovat ćemo, zaraditi milijun u Šangaju
I don’t need job applications for that pressure I apply
– Ne trebaju mi prijave za posao zbog pritiska koji vršim na njih
That is why they gotta lie, that is just how they get by
– Zato moraju lagati, to je samo način preživljavanja.
But my flow still gon’ be wavy, and your flow still gon’ be dry
– Ali moj će protok i dalje biti valovit, a vaš će i dalje biti suh
I done fucked the world up in ten short years
– Preokrenuo sam svijet u deset kratkih godina
Had teachers like Weezy F. and been all ears
– Imao sam učitelje poput Uisi F. i bio sam sav pažnja
Lose studs that’s VVS, then get more pairs
– Riješite se klinova koji se zovu zrakoplovstvo i kupite još par
They been prayin’ on my downfall, still need more prayers
– Molili su se za moj pad, ali još uvijek trebaju nove molitve
I’ma fuck the bag up and fuck your daddy
– Pocepat ću torbu i jebati tvog tatu
I’ma stay up like I popped three Addys
– Neću spavati kao da sam popio tri tablete”Addie”
Girl with the blonde hair, they call me Barbie
– Djevojka s plavom kosom, moje ime je Barbie.
Now let’s get faded and have a party, yeah
– Sada se odvojimo i priredimo zabavu, ha
If you got that bomb, put your hands in the air
– Ako imate ovu bombu, podignite ruke
Bad bitches run the world, let me make it clear
– Loše kuje vladaju svijetom, dopustite mi da to pojasnim
When I leave Juice WRLD, I’m back to pink hair
– Kad odem iz A-liste, Vratit ću se ružičastoj kosi
Catch me somewhere fuckin’ a blunt up
– Uhvati me negdje kad ću jebati joint
And fuckin’ on your momma
– I jebem tvoju majku
Fuck the blunt up, then fuck your momma (Uh-huh)
– Jebeš joint, onda jebeš mamu (aha)
My VVS cold like a arctic tundra
– Moje zrakoplovstvo je hladno poput arktičke tundre
The .40 on me, woah, you don’t want no problems
– Ja sam kalibar 40, opa, ne želiš probleme.
And you best proceed with some caution, yeah
– I bolje je da nastavite s malo opreza, da
This song for the girl with the blonde hair
– Ova pjesma je za djevojku s plavom kosom
Suck me up good, give me Becky like, “Yeah”
– Dobro me mazite, pokažite mi Beki, kao, ” da.”
She ride it like, “Yeah,” in a Versace chair
– Sjedi na njemu kao na stolici iz Versacea i kaže:”da.”
Her boyfriend heated like a grill, no Hibachi, yeah
– Njezin dečko je vruć kao roštilj, bez hibachija, da
I’m high as hell, mind everywhere
– Napušen sam, misli su posvuda
Still mind over matter
– Misli i dalje prevladavaju nad slučajem
Pockets gettin’ fatter
– Džepovi postaju deblji
Elevate like a ladder
– Penjem se poput stepenica
Thirty in that .40 make you percolate like a dancer
– Trideset u ovom kalibru od 40 mm tjera vas da se krećete poput plesača.
I’m colder than the North Pole, Blitzen and Prancer
– Hladniji sam od Sjevernog pola, brz i brz
She say she from the strip pole, she a dirty dancer
– Kaže da je iz striptiz kluba, prljava je plesačica
Her ex-nigga too low, she don’t got no standards
– Njezin bivši crnac je prenizak, nema nikakvih standarda
He ain’t right
– On je u krivu
You don’t live a better life
– Ne živiš svoj najbolji život
Run it up like Jerry Rice
– Ponašaj se kao Rice.
I don’t gotta say it twice
– Ne moram ponavljati dva puta
This is real life
– To je stvarni život
Your nigga is Fisher-Price
– Tvoj Crnja iz Number-Number-a
Now you read minds
– SAD čitaš misli
You was thinkin’ ’bout how I’m that nigga, right?
– Mislio si da sam Crnja, zar ne?
Fuck the blunt up, then fuck your momma (Uh-huh)
– Udari u joint, a onda jebeš mamu (aha)
My VVS cold like a arctic tundra
– U mom amu-u je hladno kao u arktičkoj tundri
The .40 on me, woah, you don’t want no problems
– Nosim kalibar .40.
And you best proceed with some caution, yeah
– I bolje je da nastavite s oprezom, da
This song for the girl with the blonde hair
– Ova pjesma je za djevojku s plavom kosom
Suck me up good, give me Becky like, “Yeah”
– Dobro me mazite, pokažite mi Becca, poput “Da”
She ride it like, “Yeah,” in a Versace chair
– Sjedi na njemu, poput “Da”, u stolici Versacea
Her boyfriend heated like a grill, no Hibachi, yeah
– Njezin je dečko zagrijan poput roštilja bez hibachija, da
Said he want the pretty girl with the blonde hair
– Rekao je da želi lijepu djevojku s plavom kosom.
Fatty on the Max like some Nike Air
– Debeli čovjek na granici, kao u “Nike Air”
Fuck his last girl ’cause I am her nightmare
– Jebes njegovu posljednju djevojku, jer sam joj noćna mora
Lookin’ this good shouldn’t even be fair
– Izgledati tako dobro čak je i nepošteno.
Said he want the pretty girl with the blonde hair
– Rekao je da želi lijepu djevojku s plavom kosom
Fatty on the Max like some Nike Air
– Napumpana do maksimuma, kao u “Nike Air”
Fuck his last girl ’cause I am her nightmare
– Jebeno svoju posljednju djevojku, jer sam joj noćna mora
Lookin’ this good shouldn’t even be—
– Ne mora ni izgledati tako dobro—
Fuck the girls that just hate on baddies
– Zajebi djevojke koje samo mrze negativce
Shout the bad bitches that act all bratty
– Vičite na loše kuje koje se ponašaju drsko
Nothin’ but all this designer on me
– Ne nosim ništa osim ovog dizajnerskog odijela
All of my niggas throwin’ up gang signs for me
– Svi moji crnje postavljaju plakate bandi za mene.
