Video isječak
Tekst Pjesme
Slip inside the eye of your mind
– Zavirite u svoj um
Don’t you know you might find
– Zar ne znate što biste mogli pronaći
A better place to play?
– Najbolje mjesto za igranje?
You said that you’d never been
– Rekao si da nikad nisi bio tamo.
But all the things that you’ve seen
– Ali sve što ste vidjeli
Slowly fade away
– Postupno nestaje
So I start a revolution from my bed
– Tako započinjem revoluciju iz udobnosti svog kreveta
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Jer si rekao da mi je mozak u redu s glavom.
Step outside, summertime’s in bloom
– Izađite Vani, ljeto je u punom jeku
Stand up beside the fireplace
– Stanite uz kamin
Take that look from off your face
– Skini taj izraz s lica
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Nikad mi nećeš spaliti srce do temelja
And so, Sally can wait
– Tako Sali može pričekati.
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– Zna da je prekasno kad prođemo
Her soul slides away
– Njezina duša bježi
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Ali “ne osvrći se u bijesu”, čuo sam te kako govoriš
Take me to the place where you go
– Vodi me kamo ideš.
Where nobody knows
– Gdje nitko ne zna
If it’s night or day
– Bilo da je noć ili dan
Please don’t put your life in the hands
– Molim te, ne stavljaj svoj život u pogrešne ruke.
Of a rock ‘n’ roll band
– Iz rock and roll benda
Who’ll throw it all away
– Tko će sve to baciti?
I’m gonna start a revolution from my bed
– Upravo ću započeti revoluciju u svom krevetu.
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Jer si rekao da mi je mozak koji sam imao udario u glavu.
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Izađite vani jer je ljeto u punom jeku
Stand up beside the fireplace
– Stanite uz kamin
Take that look from off your face
– Skini taj izraz s lica
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– Jer nikad mi nećeš spaliti srce do temelja
And so, Sally can wait
– Tako da Sallie može pričekati
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Zna da je prekasno kad prođe
My soul slides away
– Moja duša bježi.
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Ali “ne osvrći se u bijesu”, čuo sam te kako govoriš
So, Sally can wait
– Tako da Sallie može pričekati
She knows it’s too late as we’re walking on by
– Zna da je prekasno kad prođemo
Her soul slides away
– Njezina duša bježi
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Ali” ne osvrći se u bijesu”, čuo sam te kako govoriš
So, Sally can wait
– Tako da Sallie može pričekati
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Zna da je prekasno kad prođe
My soul slides away
– Moja duša bježi
But “Don’t look back in anger
– Ali “ne osvrći se u bijesu”
Don’t look back in anger”
– Ne osvrći se u bijesu”
I heard you say
– Čuo sam te kako govoriš
“At least not today”
– “Barem ne danas”
