Video isječak
Tekst Pjesme
I might never be your knight in shinin’ armour
– Možda nikad neću biti tvoj vitez u blistavom oklopu
I might never be the one you take home to mother
– Možda nikad neću biti ona koju ćeš odvesti kući mami
And I might never be the one who brings you flowers
– I možda nikad neću biti taj koji će ti donijeti cvijeće
But I can be the one, be the one tonight
– Ali ja mogu biti taj jedini, biti taj jedini večeras
When I first saw you from across the room
– Kad sam te prvi put vidio s druge strane sobe
I could tell that you were curious, oh, yeah
– Mogao bih reći da ste bili znatiželjni, Oh da
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– , djevojko, nadam se da točno znaš što tražiš
‘Cause I’m not good at making promises
– Jer nisam dobar u davanju obećanja
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Ali ako volite praviti probleme u hotelskim sobama
And if you like having secret little rendezvous
– A ako volite male tajne datume
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Ako volite raditi stvari za koje znate da ne bismo trebali
Then, baby, I’m perfect
– Onda, dušo, savršena sam
Baby, I’m perfect for you
– Dušo, savršeno ti odgovaram
And if you like midnight driving with the windows down
– A ako volite ponoćnu vožnju sa spuštenim prozorima,
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– A ako volite ići na mjesta koja ne možemo ni izgovoriti,
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Ako volite raditi ono o čemu ste sanjali,
Then, baby, you’re perfect
– Onda, dušo, savršena si
Baby, you’re perfect
– Dušo, savršena si
So let’s start right now
– Pa krenimo odmah
I might never be the hands you put your heart in
– Možda nikada neću biti ruke u koje ćete staviti svoje srce
Or the arms that hold you any time you want them
– Ili zagrljajem koji će vas zagrliti kad god poželite
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
– Ali to ne znači da ne možemo živjeti u trenutku
‘Cause I can be the one you love from time to time
– Jer s vremena na vrijeme mogu biti netko koga voliš
When I first saw you from across the room
– Kad sam te prvi put vidio s druge strane sobe
I could tell that you were curious, oh, yeah
– Mogao bih reći da ste bili znatiželjni, Oh da,
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– djevojko, nadam se da točno znaš što tražiš.
‘Cause I’m not good at making promises
– Jer nisam dobar u davanju obećanja
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Ali ako volite praviti probleme u hotelskim sobama
And if you like having secret little rendezvous
– A ako volite tajne spojeve
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Ako volite raditi stvari za koje znate da ne bismo trebali
Then, baby, I’m perfect
– Onda, dušo, savršena sam.
Baby, I’m perfect for you
– Dušo, savršeno ti odgovaram
And if you like midnight driving with the windows down
– A ako volite ponoćnu vožnju sa spuštenim prozorima
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– A ako volite ići na mjesta koja ne možemo ni naglas izgovoriti
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Ako volite raditi ono o čemu ste sanjali
Then, baby, you’re perfect
– Onda, dušo, savršena si
Baby, you’re perfect
– Dušo, savršena si
So let’s start right now
– Pa krenimo odmah
And if you like cameras flashin’ every time we go out
– A ako volite da kamere blistaju svaki put kad izađemo bilo gdje
Oh, yeah
– Oh, da.
And if you’re looking for someone to write your breakup songs about
– A ako tražite nekoga o kome ćete pisati pjesme o prekidu,
Then baby, I’m perfect
– Onda, dušo, savršena sam
And baby, we’re perfect
– I dušo, savršeni smo
If you like causing trouble up in hotel rooms
– Ako volite praviti nerede u hotelskim sobama
And if you like having secret little rendezvous
– A ako volite male tajne datume
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Ako volite raditi stvari za koje znate da ne bismo trebali
Then, baby, I’m perfect
– Onda, dušo, savršena sam
Baby, I’m perfect for you
– Dušo, savršeno ti odgovaram
And if you like midnight driving with the windows down
– A ako volite ponoćnu vožnju sa spuštenim prozorima
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– A ako volite ići na mjesta koja ne možemo ni izgovoriti
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Ako volite raditi ono o čemu ste sanjali
Then, baby, you’re perfect
– Onda, dušo, savršena si
Baby, you’re perfect
– Dušo, savršena si
So let’s start right now
– Pa krenimo odmah
