Video isječak
Tekst Pjesme
Yeah
– Da.
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Djevojko, ne mogu odlučiti trebam li ostati i reći da sam pokušao
Or I should leave and say goodbye
– Ili bih trebao otići i oprostiti se
It’s killin’ me inside
– Ubija me iznutra
If I could just get next to you, I’d probably be alright
– Kad bih samo mogao biti uz tebe, vjerojatno bih bio dobro
But we’re so busy in this life
– Ali toliko smo zauzeti u ovom životu
We always say, “Some other time”
– Uvijek kažemo:”neki drugi put”
Why won’t my tears work? It’s been a decade since I’ve cried
– Zašto moje suze ne pomažu? Prošlo je desetljeće otkako sam zadnji put plakao
I got no dog left in the fight
– Nije mi ostao pas koji bi sudjelovao u tučnjavi
The bark don’t match the bite
– Lajanje se ne podudara s ugrizom
Me and my old man, we just get fucked up every night
– Moj Starac i ja samo jebeno svake noći
He said, “Son, these hoes just don’t love you”
– Rekao je: “Sine, te kurve te jednostavno ne vole”
I said, “I’ll keep that in mind”
– Rekao sam: “to ću imati na umu”
Those ain’t words to live by, wouldn’t call that sound advice
– To nisu riječi koje bi trebale voditi, ne bih to nazvao razumnim savjetom
Our future doesn’t sound too bright
– Naša se budućnost ne čini tako ružičastom
But I just nod and say, “You’re right,” I do
– Ali ja samo kimnem glavom i kažem: “u pravu si”, jesam
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Djevojko, ne mogu odlučiti trebam li ostati i reći da sam pokušao
Or I should leave and say goodbye
– Ili bih trebao otići i oprostiti se
It’s killin’ me inside
– Ubija me iznutra
And all my (My) presents to show my affection
– I svi moji (moji) darovi da pokažem svoju naklonost
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Cvijeće, dijamanti i mlazni zrakoplovi na nebu
I’m not here to teach you a lesson (No)
– Nisam ovdje da te naučim lekciju (ne)
I’m just a caring and passionate guy
– Ja sam samo brižan i strastven momak
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Razgovori s prijateljima promijenili su vaše raspoloženje
Talks with your friends got you changin’
– Razgovori s prijateljima natjerali su vas da se promijenite
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Razgovori s prijateljima natjerali su vas da promijenite raspoloženje
Talking to your friends
– Razgovori s prijateljima
Girl, I miss my friends, you know too much of them have died
– Djevojko, nedostaju mi prijatelji, znaš da je previše njih umrlo
I wish that they were still alive
– Volio bih da su još živi
Just to see the silver lines
– Samo da vidim srebrne linije
This year, me and God, we wasn’t seein’ eye to eye
– Ove godine Bog i ja nismo vidjeli oči u oči
I prayed to her from time to time
– Molio sam joj se s vremena na vrijeme
She was busy on another vibe
– Bila je zauzeta drugim poslom
I can’t vent to you through no text message and reply
– Ne mogu vas kontaktirati bez slanja SMS-a ili odgovaranja na njih
I need to see you face to face
– Moram te upoznati licem u lice
Gotta look you in the eye, I do
– Moram te pogledati u oči, želim
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Djevojko, ne mogu odlučiti trebam li ostati i reći da sam pokušao
Or I should leave and say goodbye
– Ili bih trebao otići i oprostiti se
It’s killin’ me inside
– Ubija me iznutra
And all my presents to show my affection
– I svi moji darovi da pokažem svoju naklonost
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Cvijeće, dijamanti i mlazni zrakoplovi na nebu.
I’m not here to teach you a lesson (No, no)
– Nisam ovdje da te naučim lekciju (ne, ne)
I’m just a caring and passionate guy
– Ja sam samo brižan i strastven momak
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Razgovori s prijateljima natjerali su vas da promijenite raspoloženje
Talks with your friends got you changin’
– Razgovori s prijateljima natjerali su vas da se promijenite
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Razgovori s prijateljima natjerali su vas da promijenite raspoloženje
Talking to your friends
– Razgovarajući s prijateljima
Ooh, another misunderstanding, of course
– Oh, naravno, još jedan nesporazum
I pushed you away ’cause that’s what I could afford
– Odgurnula sam te jer sam si to mogla priuštiti
Ooh, we felt way too true and it hurts
– Oh, bili smo preblizu i to boli
So laughing or crying will only make it worse
– Dakle, smijanjem ili plakanjem samo ćete pogoršati stvari
