Video isječak
Tekst Pjesme
Yeah, yeah
– Da, da.
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
– Vu, Vu, Vu, Vu, Vu, Vu, Vu
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
– , Vu, Vu, Vu, Vu, Vu, Vu, Vu, Vu, Vu
Eso e’
– To je
Quilla, vámono’ pa’ Sevilla
– kiel, idemo, pa, Sevilla
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
– Želim upoznati tvoju majku, odati počast tvom ocu, ljubavi moja (Kiela, ole, da)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo)
– Lijepa, to dobro zna, ako me tako gledaš u tvojim očima (tako je, Hajde, dušo)
Text your friends, “¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Toma; Sevilla, Triana)
– Pišite svojim prijateljima: “što se događa?”Hajde, dovedi ih u moju kuću, molim te (uzmi; Sevilla, Triana)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
– Mama, reci mi što je trans, čak ću pitati tvoju mamu, ne boj se (to, kiel)
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Bro je rekao, dodirni to, napravi korak ulijevo
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Bro je rekao, dodirni to, napravi korak ulijevo (‘2’)
Said touch this one, make the gyal step left
– Rekao je dodirnite ga, napravite korak lijevo od gjala
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Zatim desno, pa opet lijevo, pa pomaknite kukove, za njih nema odmora
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– , brate je rekao, dodirnite ga, napravite korak ulijevo (‘;)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Bro je rekao, dodirni to, napravi korak ulijevo (‘2’)
Said touch this one, make the gyal step left
– Rekao je dodirnite ga, napravite korak lijevo od gjala
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma (Anda)
– Zatim udesno, pa opet ulijevo, pa pomaknite kukove, bez odmora za njih, mama (e)
Mi amor, I’m not one that you can ignore
– Ljubavi moja, nisam netko koga možeš ignorirati
I want your phone número, por favor
– Trebam vaš telefonski broj, molim vas
I see your body is like Coca-Cola
– Vidim da ti tijelo izgleda kao Coca-Cola.
I’ll come and pick you up in Testarossa, ayy
– Doći ću po tebe u Testarossu, da
You’re busy now, but can I see you after?
– Trenutno si zauzet, ali mogu li te vidjeti poslije?
Or maybe tomorrow, gyal, it no matter
– Ili možda sutra, gjal, nije važno
Take you to Santos, we can dance bachata (Mira, mira)
– Odvedi te u Santos, možemo plesati bachata (Mira, Mira)
Take you to Kiki or the Boobie Trap-a
– Odvedi te do Kiki ili u zamku za sise-a
Yeah, I want to pay your rent and pay your taxes
– Da, želim platiti vašu stanarinu i platiti porez
She kissed my cheek and she said, “Muchas gracias” (Eso e’)
– Poljubila me u obraz i rekla: “muchas gracias” (‘;)
My young carnal, his name is Chino Pacas (Vámonos, chiquillo)
– Moj mladi prijatelj, zove se Chino pacas (Hajde, Chicillo)
These mexicano girls are too attractive, ayy, ayy
– Ove meksičke djevojke su previše atraktivne, ai-Jai-Jai
Ayy (Eso e’), baby (Quilla), baby (Vámono’ pa’ Sevilla)
– Da (to je’), dušo (kiel), dušo (hajde ‘ pa ‘ Sevilla)
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
– Želim upoznati tvoju majku, odati počast tvom ocu, ljubavi moja (Kiela, ole, da)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo, ooh, ooh)
– Lijepa, znaš, ako me tako gledaš u tvojim očima (tako je, Hajde, dušo, oh-oh)
Text your friends, “¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Sevilla, Triana)
– Pišite svojim prijateljima: “što se događa?”Hajde, dovedi ih u moju kuću, molim te (Sevilla, Triana)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
– Mama, reci kakav trans, čak ću pitati tvoju mamu, ne boj se (to, kiel)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Step left)
– Bro je rekao, dodirnite ga, napravite korak ulijevo (korak ulijevo)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Oh)
– Bro je rekao, dodirni to, napravi korak ulijevo (o)
Said touch this one, make the gyal step left
– Rekao je, dodirni to, napravi korak lijevo od gjala.
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Zatim desno, pa opet lijevo, pa pomaknite kukove, za njih nema odmora
Bro said touch this one, make the gyal step left
– , brate je rekao, dodirnite ga, napravite korak ulijevo
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Bro je rekao, dodirni to, napravi korak ulijevo
Said touch this one, make the gyal step left
– Rekao je, dodirni to, napravi korak ulijevo
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Zatim udesno, pa opet ulijevo, pa pomaknite kukove, bez odmora za njih, ma
Fiesto, Chino
Easy, easy, easy, easy
– Fiesto, na kineskom Jednostavno, jednostavno, jednostavno, jednostavno
Is you with me, baby? Yeah, yeah, yeah (Yeah)
– Jesi li sa mnom, dušo? Da, Da, da.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Da, Da, Da, Da, Da, da.
It’s a Sunday, but we’re drinking like it’s Friday
– Nedjelja je, ali pijemo kao u petak
She the one for me, all you done for me, send her my way
– Ona je jedina za mene, sve što si učinio za mene, pošalji joj svoj put
F-150, baby, let’s get risky, baby, in your driveway
– F-150, dušo, riskirajmo, dušo, na tvom prilazu
Meet your madre, meet your padre, meet everybody
– Upoznajte svoju majku, upoznajte svog oca, upoznajte sve
Do it your way, but the truth is I want it my way
– Učinite to na svoj način, ali istina je da želim da stvari budu na moj način
I can make you feel mucho mejor
– Mogu učiniti da se osjećate puno bolje
Meet me outside, por favor (Yeah, yeah)
– Nađimo se na ulici, molim vas (da, da)
Without you, my heart’s in dolor
– Bez tebe je moje srce u tuzi
It’s pain for Fiesta in store, oh
– To je bol za zabavu u trgovini, oh
It’s pain for Fiesta in store
– , to je bol za zabavu u trgovini
Oh, yeah, yeah
– Oh, Da, Da, da.
