PARTYNEXTDOOR – SOMETHING ABOUT YOU Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Okay, well
– Dobro, dobro.
Oh
– O
Oh
– , o,

Fuck your coworker, she a hatin’-ass ho
– Otišao na kurac tvoj kolega, ona je gadno kurva
Met you for lunch just to let that bitch know
– Sreli smo se na ručku, samo da bi ta kuja znala.
You got somebody that love you back home
– Imate nekoga kod kuće koji vas voli
If anybody know, I know how it go
– Ako netko zna, onda znam kako se to događa
Same bitches hatin’ gon’ be at the show
– Iste kuje koje se mrze doći će na predstavu
‘Specially when I got like eight in a row
– , pogotovo kad imam osam koncerata zaredom
I feel you on that, baby, you ain’t alone
– Osjećam se kao da nisi sama u ovome, dušo, nisi sama
Okay, let’s roll, yeah, yeah
– U redu, idemo, da, da.
We ain’t linked up in a minute
– Ne tako davno smo bili zajedno.
You’re closin’ tonight, when you finished?
– Zatvaraš li večeras kad završiš?
You say you wanted to see me later
– Rekao si da me želiš vidjeti kasnije.
And your eyes told me you ain’t pretendin’
– I u tvojim sam očima znao da se ne pretvaraš
Pull up and pay me a visit
– Stani i posjeti me
Let’s talk about life, I ain’t trippin’
– Razgovarajmo o životu, ne spotaknem se.
Smoke on some weed while I’m sippin’
– Pušim travu dok pijuckam
Vent to me, baby, vent to me, baby
– Pusti me, dušo, pusti me, dušo
Vent to me, baby, vent to me, baby
– Pusti me, dušo, pusti me, dušo
After that, we should get intimate, baby
– Nakon toga moramo se približiti, dušo
I’m tryna do somethin’ explicit
– Pokušavam učiniti nešto iskreno
You askin’ me what I like about you, girl
– Pitaš me što mi se sviđa kod tebe, djevojko
How long you wan’ sit in this kitchen?
– Koliko dugo ćete sjediti u ovoj kuhinji?
I took to you from the beginnin’
– Od početka sam se vezao za tebe.

Some-somethin’ about you
– Ima nešto u tebi…
Somethin’ about
– Nešto o
Some-somethin’ about
– Nešto… nešto o
Some-somethin’ about
– Nešto… nešto o
Some-somethin’ about you
– Ima nešto u tebi…
Somethin’ about
– Nešto o
Some-somethin’ about you
– Ima nešto u tebi…
Somethin’ about
– Nešto o
Some-somethin’ about you
– Ima nešto u tebi…
Somethin’ about
– Nešto o
Some-somethin’ about you
– Ima nešto u tebi…
Somethin’ about
– Nešto je u tebi…
Some-somethin’ about you
– Ima nešto u tebi
Somethin’ about
– Ima nešto u tebi…
Some-somethin’ about you
– Ima nešto u tebi…
Oh, yeah, oh, yeah
– Oh, Da, Oh, da.

Yeah
– Da.
Sauga City trip, yeah
– Izlet u grad Sauga, da
OMO, OVO shit, man, PARTY, man, PX fiesta
– Vau, dovraga, zabava, čovječe, fešta!
Frrt, yeah
– Vau, da.

Your baby daddy’s on his face, shit
– Tvoj tata je šokiran, dovraga
You’re babysittin’ that rosé (Come on, bitch)
– Čuvaš ružu (Hajde, kučko)
I bulletproofed that Escalade (Yeah, yeah, yeah)
– Stavio sam neprobojne navlake na Escalade (da, Da, da)
I might waterproof the seats for some pussy play (Hah)
– Mogao bih vodootporna sjedala igrati s pičkicama (ha).
Don’t care where that pussy play, shit
– Nije me briga gdje se igra ova maca, dovraga
NFL, NHL, NBA
– NFL, NHL, NHL
I ain’t ’bout to make you sign no NDA
– Neću te prisiljavati da potpišeš ugovor o neotkrivanju.
‘Cause I know you can keep a secret, can’t you, bae?
– Jer znam da znaš čuvati tajne, zar ne, dušo?
PARTY, PARTY
– ZABAVITE SE, ZABAVITE SE
Sit on the dick, yeah
– Sjedni na kurac, da
Sit on the dick, hit this lick, get rich quick, yeah
– Sjednite na kurac, Ližite ga, brzo se obogatite, da
Slob me down, I know you want revenge
– Bacaš blato na mene, Znam da se želiš osvetiti.
Okay, you lock me down and that’s on everything
– OK, zaključao si me i to se odnosi na sve ostalo
All of these songs are for you
– Sve ove pjesme su za vas
Every time that I write a love song
– Svaki put kad napišem ljubavnu pjesmu
I just get closer to the truth
– Samo se približavam istini
There’s just somethin’ about you, baby
– Ima nešto posebno u tebi, dušo
All of these songs are for you
– Sve ove pjesme su za vas
Sexy songs for you
– Seksi pjesme za vas
All of these songs are for you, yeah
– Sve te pjesme su za tebe, da
All of these songs are
– Sve ove pjesme su za vas

I’m thinkin’ of lovin’ you all the way like nothin’ is holdin’ me back
– Razmišljam o tome da te volim do kraja, kao da me ništa ne zadržava
I, I (Oh)
– Ja, ja (O)
I’m thinkin’ of lovin’ you all the way like nothin’ is holdin’ me back
– Razmišljam o tome da te volim cijeli život kao da me ništa ne zadržava
I’m thinkin’ of lovin’ you all the way like nothin’ is holdin’ me back (Yeah, yeah)
– Razmišljam o tome da te volim cijeli život kao da me ništa ne zadržava (Da, da)
Okay
– Okej.
I just hoped that some day, someone would love me
– Samo sam se nadala da će me netko jednog dana voljeti.


PARTYNEXTDOOR

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: