Video isječak
Tekst Pjesme
Yeah, of course, of course, I got feelings for you, but
– Da, naravno, naravno da imam osjećaje prema tebi, ali
Forgot the word, fuckin’
– Zaboravio sam jebenu riječ…
I need to go on tour, I can’t even breathe, do you get me?
– Moram ići na turneju, Ne mogu ni disati, Razumiješ li me?
It’s a mad ting
– To je jednostavno ludo
Girl, I wish I could save you (Yeah), but I can’t (Okay, look)
– Djevojko, volio bih te spasiti (Da), ali ne mogu (u redu, Slušaj)
That girl took me for Spider-Man (It’s mad), Superman (Spider-Man)
– Ova me djevojka zamijenila za Spider-Mana (to je ludo), Supermana (Spider-Man)
‘Cause, girl, you got the power in your hands
– Jer, djevojko, snaga je u tvojim rukama.
Look at you do it, no hands (Damn)
– Pogledajte kako to radite, bez ruku (prokletstvo)
How could you admire a man?
– Kako se možeš diviti muškarcima?
They don’t even come nice to the dance
– Čak se i ne ponašaju pristojno na plesu
Way you talk about your ex, I know it’s facts, I feel you (Feel you)
– Način na koji razgovarate o svom bivšem, znam da su to činjenice, osjećam vas (osjećam Vas)
Feel this in one million (A million)
– Osjećam to svaki milijun (milijun puta).
‘Cause I am you, I’m in you (I can feel you)
– Jer ja sam ti, ja sam u tebi (osjećam te)
The way we fucked is better than what we DM’d on Insta’ (Oh, yeah)
– Način na koji smo se jebali bolji je od onoga što smo Instagramirali (Oh, da)
But you expect some ninja (Oh, yeah)
– Ali očekujete da će to biti pravi ninja (Oh, da)
Now I’ll admit that I wish I could save you (Save you), but I can’t
– Sada priznajem da bih te volio spasiti, ali ne mogu
Sorry-sorry, but I can’t, I’m sorry-sorry, but I can’t
– Oprosti, oprosti, ali ne mogu, oprosti, oprosti, ali ne mogu
This girl took me for Spider-Man (Spider-Man), Superman (Superman, oh)
– Ova me djevojka zamijenila sa Spider-Manom (MPO-MPO), Supermanom (MPO, ou).
It’s gon’ take a lot, get back from this heartbreak
– Trebat će puno truda da se oporavim od tog slomljenog srca
I done bought the bar and still don’t know when I’ll shake it (Baby)
– Kupio sam bar i još uvijek ne znam kada se mogu otresti (Dušo)
When I’ll face it (Baby)
– Kad se suočim s istinom (Dušo)
But you makin’ it hard for me when you get naked (Ooh)
– Ali postaje mi teško kad se skineš (Uh-oh)
How I’m blessin’ all the girls who’s waited, who’s waited on me (Yeah)
– Kako blagoslivljam sve djevojke koje su čekale, koje su me čekale (duh)
Ooh, oh
– Oh, oh, oh
Girl, I wish I could save you, but I can’t
– Djevojko, volio bih te spasiti, ali ne mogu
I’m sorry-sorry, but I can’t, I’m sorry-sorry, but I can’t
– Oprosti, oprosti, ali ne mogu, oprosti, oprosti, ali ne mogu
That girl took me for Spider-Man (Spider-Man, oh), Superman (Superman, oh)
– Ova me djevojka zamijenila za Spider-Mana (Spider-Man, oh), Supermana (Superman, oh)
Time passes whether we’re lookin’ at the clock or not
– Vrijeme prolazi, gledamo li na sat ili ne
Time passes whether I’m coppin’ you that watch or not
– Vrijeme prolazi, dajem li ti ovaj sat ili ne
You kept askin’ if I’m extendin’ that spot or not
– Stalno si me pitala produžujem li ugovor ili ne.
Since you got what you wanted, we don’t talk a lot
– Otkad si dobila ono što si htjela, jedva razgovaramo.
Lucky for you, I don’t just love you for you
– Srećom po tebe, Ne Volim te samo zbog tebe same
I love you for who you tell me you’re gonna be one day too
– Volim te zbog onoga što kažeš da ćeš jednog dana biti.
All of that’s cool, I guess we’ll see
– Sve je to super, mislim da ćemo još vidjeti
This girl wants, this girl wants me to save her, I—
– Ova djevojka želi da je spasim, ja—
This girl wants me to save her, I can’t
– Ova djevojka želi da je spasim, ne mogu
This girl wants me, this girl wants
– Ova djevojka želi mene, ova djevojka želi
This girl wants me to save her, I can’t
– Ova djevojka želi da je spasim, ne mogu
Took me for Spider-Man
– Mislila sam da sam Spider-Man.
Took me for Superman, ayy-yeah
– Mislila sam da sam Superman.
This girl wants me
– Ova djevojka me želi
