Playboi Carti – BACKR00MS Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

In the middle of the field, throw me a bomb
– Izađi na sredinu terena, baci mi bombu
I’m throwin’ that bih’ like a quarterback
– Bacam ovu stvar poput beka
Standin’ in the field, holdin’ a bomb
– Stojim na terenu držeći bombu u rukama
Throwin’ that ho like a quarterback
– Bacam ovu stvar kao bek
Stood in the field, holdin’ me a bomb
– Stojim na terenu držeći bombu u rukama
Throwin’ that ho like a quarterback
– Bacam ovu kurvu kao bek.

Ice on my face, woah, bitches tryna chase, woah
– Led na mom licu, opa, kovitla pokušavaju nadoknaditi, opa
I ain’t ever flake, woah, tell me, what it take? Woah
– Nikad ne odustajem, opa, reci mi što vrijedi? Vau.
Tell me what it takes, woah, ooh, grab the duct tape, huh
– Reci mi što je potrebno, ooo, ooo, uzmi ljepljivu traku, ha
We not the same gang, woah, ho, I bang, bang, woah
– Nismo iz iste bande, ooo, ooo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I’m with La Flame, gang, woah, we too insane on these hoes
– Ja sam iz bandu, i mi smo ludi za tim kurvama.
I took off my mask, you know, they mad, I don’t see below
– Skinuo sam masku, znaš da su ljuti, ne vidim što se događa dolje.
And the hoes, they fuckin’ the hoes, big rocks on me, so cold
– A kurve su jebene kurve na meni su velike stijene tako hladne
If you know what I know, hide your ho, pink cups, I’m sippin’ flamingo
– Ako znaš što ja znam, Sakrij svoje kurve, ružičaste čaše, pijem”Flamingo”
I was in the spot yesterday with my pops, my grandma still play bingo
– Jučer sam bio u toj ustanovi s ocem, moja baka još uvijek igra bingo
Niggas want a problem with the gang, man, I don’t know why but we goin’ dumb, ho
– Crnje trebaju probleme s bandom, Čovječe, ne znam zašto, ali poludimo ho
Shakin’ my dreads in her face, this bitch a lil’ vibe, put her in my Demmo
– Tresem joj dreadlockse u lice, ova kuja puše neku atmosferu, stavi je u moj “Demmo”.
Fuck how they talkin’, we poppin’ this shit right now, yeah, huh, huh
– Zajebi ono što kažu, mi to sranje radimo upravo sada, da, ha, ha
Uh, I’m off the za and the Wock’, can’t feel myself, oh, yeah, yeah
– UF, nisam raspoložen, ne osjećam se, Oh, Da, da
Uh, she’s a trendin’ topic so I’m tryna pipe, oh, yeah, yeah
– Oh, ona je u trendu, pa pokušavam razgovarati, Oh, Da, da
Ooh, hit it one time, then I’m out, hit it one time, then you out
– Oh, učini to jednom, a ja ću otići, učini to jednom, a ti ćeš otići
Uh, fuck all these bitches and bops, all of these hoes are hot
– UF, Zajebi sve te kuje i prepirke, sve ove kurve su cool
Ooh, I’m walkin’ around with a lot, pockets is filled with them knots (Ayy, fuck the internet, haha)
– OOO, hodam posvuda s hrpom stvari, džepovi punjeni tim čvorovima (da, jebeš internet, haha)
Bitches just be bitches, I don’t give a fuck ’bout much
– Kuje samo ostaju kuje, nije me briga za puno
I think I need me a Ice Spice, yeah, I want me a munch
– Mislim da bi mi dobro došlo malo ledenog začina, da, želim nešto žvakati

In the middle of the field, throw me a bomb
– Izađi na sredinu terena, baci mi bombu
I’m throwin’ that bih’ like a quarterback
– Bacam ovu stvar poput beka
Standin’ in the field, holdin’ a bomb
– Stojim na terenu držeći bombu u rukama
Throwin’ that ho like a quarterback
– Bacam ovu stvar kao bek
Stood in the field, holdin’ me a bomb
– Stojim na terenu držeći bombu u rukama
Throwin’ that ho like a quarterback
– Bacam ovu kurvu kao bek.

Yeah, yeah
– Da, da.
Throw it like 12 (Yeah), just so you know we don’t fuck with 12 (Fuck with 12)
– Objavite kao 12. (duh), samo da znate da se ne penjemo na divljanje od 12. (ne penjemo se na divljanje od 12.)
Not in this bitch by myself, but I’m by myself (By myself)
– Nisam sam u ovoj Kuji, ali sam sam (sam).
They got money on your top, who say you can’t buy health? (Tell the tale)
– Imate li novca, tko kaže da ne možete kupiti zdravlje? (Ispričaj priču)
I’m feelin’ like Joe or somethin’, like Terror Squad, we blowin’ somethin’ (Hah)
– Osjećam se kao Joe ili nešto slično, kao protuteroristički tim, nešto vrijedimo (ha).
She poppin’ them 30s, thinkin’ they workin’, but they ain’t doin’ nothin’ (Woo)
– Razmeće se svojim tridesetogodišnjim kratkim hlačama misleći da rade, ali ne rade ništa (Vau)
She doin’ Ozempic, tryna be different, tryna be a newer woman (Nah)
– Ponaša se drugačije od svih ostalih, pokušava biti drugačija, pokušava biti mlađa žena (ne).
That shit a look iffy, need a thicky, need her to move somethin’ (Iffy)
– Ovo sranje izgleda sumnjivo, treba joj debela, treba joj nešto za pomicanje (sumnjivo).
Like improve somethin’, just don’t you remove nothin’ (Don’t you do it)
– Ako želite nešto poboljšati, samo nemojte ništa oduzimati (nemojte to raditi)
Crib like a zoo, jumpin’, we got reggaeton bumpin’ (Ha)
– Igralište je poput zoološkog vrta, svi skaču, imamo reggaeton (ha).
I need me two cummin’, double-double, quick Drummond (It’s lit)
– Trebam dva cumminga, Double-Double, brzi Drummond (gori)
I keep a full drum and never know what fool’s comin’ (Yeah)
– Imam pun bubanj i nikad ne znam koja će budala pasti na pamet (duh)

In the middle of the field, throw me a bomb
– Usred polja baci mi bombu.
I’m throwin’ that bih’ like a quarterback
– Bacam loptu poput beka
Standin’ in the field, holdin’ a bomb
– Stojim na terenu držeći bombu
Throwin’ that ho like a quarterback
– Bacanje lopte poput beka
Stood in the field, holdin’ me a bomb
– Stojim na terenu držeći bombu
Throwin’ that ho like a quarterback
– Bacanje lopte poput beka


Playboi Carti

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: