Video isječak
Tekst Pjesme
I think I’ve had enough
– Mislim da mi je dosta.
I might get a little drunk
– Mogu se malo napiti
I say what’s on my mind
– Govorim ono što mi je na umu
I might do a little time
– Možda ću dobiti malo vremena
‘Cause all of my kindness
– Jer svu moju dobrotu
Is taken for weakness
– Pogrešno za slabost
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Sada sam četiri do pet sekundi od ludila
And we got three more days ’til Friday
– I imamo još tri dana do petka
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Samo se pokušavam vratiti kući do ponedjeljka ujutro
I swear I wish somebody would tell me
– Kunem se da bih volio da mi je netko rekao
Ooh, that’s all I want
– Oh, to je sve što želim
Woke up an optimist
– Probudio se optimističan
Sun was shinin’, I’m positive
– Sunce je sjalo, siguran sam
We can run
– Možemo trčati
Then I heard you was talkin’ trash
– Tada sam čuo da pričaš gluposti.
I’m on a mystery
– Riješio sam misterij.
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Čekaj me, uskoro ću se raspasti.
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Da, ja sam četiri do pet sekundi od pucanja.
And we got three more days ’til Friday
– I imamo još tri dana do petka.
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Pokušavam se vratiti kući do ponedjeljka ujutro
I swear I wish somebody would try me
– Kunem se da bih volio da me netko proba
Ooh, that’s all I want
– Oh, to je sve što želim
And I know that you’re up tonight
– I znam da si budan ove noći
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– I pomislim: “kako sam mogao biti tako sebičan?”
But you called ’bout a thousand times
– Ali vjerojatno ste nazvali tisuću puta
Wondering where I’ve been
– Pitao sam se gdje sam
Now, I know that you’re up tonight
– Sad znam da si budan ove noći
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– Mislite: “kako sam mogao biti tako nepromišljen?”
But I just can’t apologize
– Ali jednostavno se ne mogu ispričati
I hope you can understand, yeah
– Nadam se da ćeš razumjeti, da
If I go to jail tonight
– Ako večeras odem u zatvor
Promise you’ll pay my bail
– Obećaj da ćeš platiti jamčevinu za mene.
See, they want to buy my pride
– Vidite, žele kupiti moj ponos
But that just ain’t up for sale
– Ali jednostavno se ne prodaje
See, all of my kindness (Mhm)
– Vidite, svu moju dobrotu (mmm)
Is taken for weakness
– Pogrešno za slabost
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Sada sam četiri do pet sekundi od ludila
And we got three more days ’til Friday
– I imamo još tri dana do petka
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Pokušavam se vratiti kući do ponedjeljka ujutro
I swear I wish somebody would tell me
– Kunem se da bih volio da mi je netko rekao
Ooh, that’s all I want
– Oh, to je sve što želim
Four, five seconds from wildin’
– Četiri do pet sekundi od ludila
And we got three more days ’til Friday
– I imamo još tri dana do petka
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Samo pokušavam doći kući do ponedjeljka ujutro
I swear I wish somebody would tell me
– Kunem se da bih volio da mi je netko to rekao
‘Cause that’s all I want
– Jer to je sve što želim
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Video redatelji – Ines i Vinod]
