Video isječak
Tekst Pjesme
You sent me a picture of a cat
– Poslala si mi sliku mačke.
On the rooftop where we met
– Na krovu gdje smo se sreli
Met someone, not us
– Upoznala sam nekoga, ali ne i nas
Someone that’s been hurtin’
– Netko koga je povrijedilo
I’ve been sick of loneliness
– Bilo mi je muka od samoće
And I know you feel the same
– I znam da se i ti osjećaš isto
I wrote a text, I hit ‘send’
– Napisala sam poruku i kliknula”Pošalji”
“Can I come over, be your special friend?”
– “Mogu li doći k tebi, biti ti najbolji prijatelj?”
I’m over being alone, alone
– Umoran sam od toga da budem sam, potpuno sam.
I long to feel you next to me
– Toliko te želim osjetiti pored sebe
And I’m getting restless, breathless
– I postajem nemiran, oduzimam dah
X-rated are the things in my head
– Čudne misli mi se vrte u glavi
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Uskoro ćete početi moliti
Baby, skip the foreplay
– Dušo, Preskoči predigru
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Jer jedva čekam da te upoznam takvu kakva jesi
And at the end, would you stay?
– I na kraju ćeš ostati?
I need a hand to rid the loneliness
– Trebam pomoć da se riješim samoće
I don’t wanna spend another night alone
– Ne želim provesti još jednu noć sama
Why won’t you hit my phone?
– Zašto se ne javljaš na moj telefon?
I don’t wanna spend another night alone
– Ne želim provesti još jednu noć sama
We left two sets of prints in your bed
– Ostavili smo dva seta otisaka na tvom krevetu.
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– , Dok se valovi ne podignu i isperu dokaze
This kind of thing’s never planned
– To nikada nije bilo planirano.
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Ali to je lijepo, a što je s tim što ste stariji?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– Jer dob nije ništa drugo nego broj
So what if I’m a little younger?
– A što ako sam malo mlađi?
Long as we keep it undercover
– Za sada to držimo u tajnosti
Forget it all tomorrow, oh oh
– Zaboravi sve to sutra, oh-oh
I’m over being alone, alone
– Umoran sam od toga da budem sam.
I long to feel you next to me
– Čeznem da te osjetim pored sebe
And I’m getting restless, breathless
– I počinjem se brinuti, oduzimam dah
X-rated are the things in my head
– U glavi mi se vrte misli koje se mogu kategorizirati kao “tajne”
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Uskoro ćeš početi moliti.
Baby, skip the foreplay
– Dušo, Preskoči predigru
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Jer jedva čekam da te upoznam takvu kakva jesi
And at the end, would you stay?
– I na kraju ćeš ostati?
I need a hand to rid the loneliness
– Trebam pomoć da se riješim samoće
I don’t wanna spend another night alone
– Ne želim provesti još jednu noć sama
Why won’t you hit my phone?
– Zašto se ne javljaš na moj poziv?
I don’t wanna spend another night alone
– Ne želim provesti još jednu noć sama
Oh, I’m over being alone
– Oh, dosta mi je samoće
Why won’t you hit my phone?
– Zašto se ne javljaš na moj telefon?
I don’t wanna spend another night alone
– Ne želim provesti još jednu noć sama
City lights fade, but I’m wide awake
– Gradska svjetla se gase, ali ja sam budan
I can’t tell if it’s a mistake
– Ne mogu shvatiti je li to pogreška ili ne
‘Cause you don’t see me like this
– Jer me ne vidiš takvu
And I don’t know you like that
– I ne znam kakav si u tom smislu
You’re a big tough corporate man
– Ti si veliki, tvrd čovjek iz korporacije
And you say that I’m a punk little fucker
– A ti kažeš da sam mali punk šupak
You never liked the food in NYC
– Nikad nisi volio njujoršku hranu
So why won’t you taste me?
– Pa zašto me ne kušaš?
Baby, skip the foreplay
– Dušo, Preskoči predigru
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Jer jedva čekam da te upoznam takvu kakva jesi
And at the end, would you stay?
– I na kraju, hoćeš li ostati?
I need a hand to rid the loneliness
– Trebam pomoć da se riješim samoće
I don’t wanna spend another night alone
– Ne želim provesti još jednu noć sama
Why won’t you hit my phone?
– Zašto se ne javljaš na moj poziv?
I don’t wanna spend another night alone
– Ne želim provesti još jednu noć sama
So get low with me, low with me
– Zato se opusti sa mnom, opusti se sa mnom
Gotta get some low, baby
– Treba malo opuštanja, dušo
Down at the bottom
– Spustite se na dno
Need to get to the bottom of this, oh
– Moramo ovo riješiti.
I don’t wanna spend another night alone
– Ne želim provesti još jednu noć sama
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Ne želim provesti još jednu noć sama, uh-oh
I don’t wanna spend another night alone
– Ne želim provesti još jednu noć sama
I don’t wanna spend another night alone
– Ne želim provesti još jednu noć sama
