River Black – Think About Love Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Ooh, ah
– Oh, ah.

I thought that life was kind, just a state of mind
– Mislila sam da je život lijep, to je samo stanje duha
Then I found you and the sun shone brightly
– Tada sam te pronašao i sunce je sjajno zasjalo
It’s like when you’re alone, just pick up the phone
– To je kao kad ste sami, samo podignite telefon
I hear your voice and I don’t feel so empty
– Čujem tvoj glas i ne osjećam se tako prazno

Ah-ah, you can do anything
– Ah-ah, možeš sve
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah

‘Cause I-I-I believe in all that I can be, and I-I-I-I
– Jer ja-ja-vjerujem u sve što mogu biti i ja-ja-ja-ja
And I-I-I-I feel like the air, now I can breathe
– I ja-ja-ja-osjećam se kao zrak koji sada mogu disati
And think about love, ’bout love
– I razmišljam o ljubavi, o ljubavi…
And think about you
– I mislim na tebe

And so we’re here again, I talk with you, my friend
– I evo nas opet, razgovaram s tobom prijatelju
Tears and fears, they fall around so gently
– Suze i strahovi, tako se nježno raspršuju
And like the final call, we give and take it all
– I kao posljednji poziv, sve to dajemo i prihvaćamo
Then just one kiss and I don’t feel so empty
– A onda samo jedan poljubac i više se ne osjećam tako prazno

Ah-ah, you can do anything
– Ah-ah, možeš sve
Ah-ah-ah, ah
– Ah, ah, ah, ah

‘Cause I-I-I believe in all that I can be, and I-I-I-I (That I can be)
– Jer ja-ja-vjerujem u sve što mogu biti i ja-Ja-Ja-ja-ja (Što mogu biti)
And I-I-I-I feel like the air, now I can breathe
– I ja-ja-ja-osjećam se kao zrak, sada mogu disati
And think about love, ’bout love
– I razmišljati o ljubavi, o ljubavi
And think about you
– I misliti na tebe

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
– OOO – OOO, OOO-OOO, OOO
(Yeah, you)
– (Da, ti)
Ooh, ooh
– Oh, oh.

So how does it feel that my love is real?
– Pa, kakav je osjećaj osjećati se kao da je moja ljubav stvarna?
You can be sure you set my heart free
– Možete biti sigurni da ste oslobodili moje srce
And now that you know our love can grow
– I sad kad znate da naša ljubav može ojačati
It can be all we ever wanted
– To bi moglo biti sve što smo ikada željeli
Ah-ah, you can do anything
– Ah-ah, možeš učiniti sve
Ah-ah-ah, ah
– Ah, ah, ah, ah

‘Cause I-I-I believe in all that I can be, and I-I-I-I (Feel like the air, I breathe)
– Jer ja-ja-vjerujem u sve što mogu biti i ja-Ja-Ja-ja (osjećam se kao zrak koji udišem)
And I-I-I-I feel like the air, now I can breathe
– I ja-ja-ja-osjećam se kao zrak koji sada mogu disati
And think about love, ’bout love
– I razmišljam o ljubavi, o ljubavi
And think about you (Oh, oh)
– I mislim na tebe (Oh, oh)
And think about you (Yeah, you)
– I mislim na tebe (da, na tebe)

So how does it feel that my love is real?
– Pa kakav je osjećaj osjećati se kao da je moja ljubav stvarna?
You can be sure you set my heart free
– Možete biti sigurni da ste oslobodili moje srce
And now that you know our love can grow
– I sad kad znate da naša ljubav može ojačati
It can be all we ever wanted
– To bi moglo biti sve što smo ikada željeli
Ah-ah, you can do anything
– Ah-ah, možeš sve
Ah-ah-ah, ah
– Ah, ah, ah, ah

‘Cause I-I-I believe in all that I can be, and I-I-I-I (Feel like the air, I can breathe)
– Jer ja-ja-vjerujem u sve što mogu biti i ja-ja-ja-ja (osjećam se kao zrak koji mogu udahnuti)
And I-I-I-I feel like the air, now I can breathe
– I ja-ja-ja-osjećam se kao zrak koji sada možete disati.
And think about love, ’bout love
– I razmišljati o ljubavi, o ljubavi
And think about you
– I misliti na tebe

(Oh, oh, oh)
– (Ooo, ooo, ooo)
And think about you
– I misliti na tebe
(Oh, oh, oh, yeah)
– (Oh, oh, oh, da)
Hey
– Bok.
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
– (OOO – OOO, OOO-OOO, OOO-OOO, OOO, OOO)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
– (Ooh-ooh, ooh-ooh)


River Black

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: