Video isječak
Tekst Pjesme
Uh, uh-uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh, uh
Oh, do you do this often?
– Oh, često to radiš?
I know it sound wrong, like, everything I left in Maryland
– Znam da to ne zvuči kao sve što mi je ostalo u MD-u
I just don’t wanna see myself anymore, I don’t
– Jednostavno me više ne želim vidjeti, onda nisam
They, like, they say they miss me and shit, shut up, for real, like, man
– Kažu da im nedostajem i, dovraga, šuti, Ozbiljno čovječe
Look, ‘kay
– Slušaj, u redu.
DJ, run it back, play my song in this bitch
– DJ, vrati se, stavi moju pjesmu u tu kučku
Vibin’ like I’m alone in this bitch, mm
– Osjećam se kao da sam sama u ovoj Kuji, mm
Tit for tat, I got your back, was I wrong for that shit?
– Oko za oko, čuvat ću ti leđa, jesam li pogriješio u ovom sranju?
Tell me, is we too grown for that shit? Uh
– Reci mi, jesmo li prestari za ovo sranje? Uh.
I wanna lock it in, baby, no weighin’ my options
– Želim se zatvoriti u sebe, dušo, bez vaganja svojih mogućnosti.
Wanna travel, see the world, gettin’ drunk on an island
– Želim putovati, vidjeti svijet, napiti se na otoku
Wanna settle, start a family, so tell me about it
– Želim se skrasiti, imati obitelj, pa mi pričaj o tome
And you so perfect, baby, don’t give nobody that body (Okay)
– A ti si tako savršena, dušo, Ne daj nikome takvo tijelo (u redu)
Social anxiety, I fear
– Bojim se da imam socijalnu anksioznost
And I done been this way for some years
– I takav sam već nekoliko godina
I don’t really get along with my peers
– Nisam se baš slagao sa svojim vršnjacima
Everything that they do to me is weird
– Sve što mi rade je čudno
So in a world full of weirdos, fools, and scrubs
– Dakle, u svijetu punom čudaka, budala i hakera,
Tell me, what is it you’re willin’ to do for love?
– Reci mi, što ćeš učiniti za ljubav?
You know it’s true that the datin’ pool is fucked
– Znate da je istina da je popis spojeva zbrkan
Ain’t nobody out here, baby, it just be us
– Ovdje nema nikoga, dušo, ovdje smo samo mi.
And I know, and I know, and I know, and I know a broken heart when I see one
– I znam i znam i znam i znam kakav je osjećaj slomljenog srca kad ga vidim
And I feel, and I feel, and I feel, and I feel like I love you more
– I osjećam, i osjećam, i osjećam, i osjećam se kao da te volim još više.
Did you know? Do you know? Did you know? Do you know I’m a shoulder if you need one?
– Jeste li znali? Znaš? Jeste li znali? Znaš li da mogu postaviti rame ako ti zatreba?
When I feel what I feel, keep it real, what’s the deal? I’m ready for
– Kad osjećam ono što osjećam, budi iskren, u čemu je stvar? Spreman sam.
Oh, somewhere we could be alone, you and me alone
– Oh, negdje bismo mogli biti sami, ti i ja sami
I remember bein’ twenty-one when my life had just begun
– Sjećam se da sam imao dvadeset i jednu godinu kad je moj život tek počeo
Twenty-two, many things to see and do
– Dvadeset i dva, toliko je toga trebalo vidjeti i učiniti
Twenty-three, lookin’ forward to twenty-four
– Dvadeset i tri, radujem se dvadeset i četiri
Is it just me or it ain’t no love no more?
– Čini mi se, ili to više nije ljubav?
Twenty-five, what a time to be alive
– Dvadeset i pet je sjajno vrijeme za život.
Am I getting old? Why do I feel tired?
– Starim li? Zašto se osjećam umorno?
All the same old things, the same old games
– Sve iste stare stvari, iste stare igre.
Same old pain, think it’s time for a change ’cause
– Ista stara bol, mislim da je vrijeme za promjenu, jer
Certain shit ain’t like me no more
– Određena sranja mi se više ne sviđaju
Certain shit don’t excite me no more
– Određena sranja me više ne uzbuđuju
It don’t excite no more, no
– Više nije uzbudljivo, ne
It ain’t like me no more
– To više ne liči na mene
No more, no more
– Ne više.
No, no, no, no, no
– Ne, ne, ne, ne, ne.
Certain shit don’t excite me no more
– , Određena sranja me više ne uzbuđuju
Shit ain’t like me no more
– Ovo sranje mi se više ne sviđa
This ain’t like me no more, no
– To više ne liči na mene, ne
It don’t excite me no more, uh
– To me više ne uzbuđuje, zar ne
Uh
– Uh.
