Video isječak
Tekst Pjesme
(Chris, you idiot, look at what you did)
– (Chris, idiote, vidi što si učinio)
Yeah (T-Turn me up, Fivee)
– Da (t-okreni me gore, EA)
Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
– Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Mm-mm, mm-mm-mm
– Mm-mm, mm-mm-mm
Look, look, mm
– Vidi, vidi, mm
Did you come here to save me, or did you come to betray me?
– Došla si da me spasiš ili si došla da me izdaš?
Been feelin’ unlucky lately, tell me what’s up, my baby
– U posljednje vrijeme nemam sreće, reci mi što nije u redu, dušo moja
I been through a lot of trauma, my exes might think I’m crazy, mm
– Prošao sam kroz puno trauma, moj bivši bi mogao pomisliti da sam lud, mm
I’m just a realist, probably the realest
– Ja sam samo realist, vjerojatno najstvarniji
And you know I wrote this song to make you smile, can you feel it?
– I znate, napisao sam ovu pjesmu da vas nasmiješim, osjećate li to?
Uh-huh, uh, uh, and I won’t judge you, you don’t judge me, don’t thug me
– Da, Da, Da, I neću te osuđivati, a ti me nemoj osuđivati, nemoj me grditi
If I pop this Perc’ and beat you down, you might love me (Grrah)
– Ako se saberem i pobijedim te, možda ćeš me voljeti (Grra!)
Since back in the day, been thuggin’ (Yeah)
– Od davnina se bavim razbojništvom (da)
You know I got love for my auntie
– Znaš da volim svoju tetku.
My bae was with my momma, so I thugged it with my cousins
– Moja je kći bila s mamom, pa sam se borio s rođacima
You know my family showed me tough love
– Znate, moja obitelj mi je pokazala tešku ljubav
Don’t play me like I’m crazy
– Ne pretvaraj se da sam lud.
I come out that bottom, baby
– Dotaknuo sam dno, dušo
And I made it out it, baby
– I prebolio sam ga, dušo
You give me a week, I’ma be in lust
– Daj mi tjedan dana i požudit ću se
You give me a month, I might be in love
– Daj mi mjesec dana i možda ću se zaljubiti
I wrote you a letter, do you like me? Yes or no?
– Napisao sam ti pismo, sviđam li ti se? Da ili ne?
I bought you a ticket, when your flight leave, let me know
– Kupio sam ti kartu, kad tvoj let krene, javi mi
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Brzo se zaljubim, to nikada nije bila sigurna stvar
Are you fallin’ fast enough?
– Zaljubljujete li se dovoljno brzo?
They’ll tell you that we’re crazy
– Reći će ti da smo ludi.
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Ako se ne bojiš (Ahhh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Da, bit ću tu (Ahhhhhh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Brzo se zaljubite, nikad nije bilo sigurno
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Ahhh, nikad nije bilo sigurno
Uh, hold on
– Čekaj.
Damn, I hate relationships, why we goin’ tit for tat?
– Dovraga, mrzim veze, zašto uzvraćamo?
Everytime them niggas sent some shots, you know we sent it back
– Svaki put kad su ti crnje poslali neke slike, znaš da smo im odgovorili u naturi
Everytime them niggas spinned on us, you know we spinned it back
– Svaki put kad su nas ti crnje napali, znaš da smo im uzvratili.
Till we started spinnin’ first, then we started spendin’ worse
– Sve dok nam nije pošlo po zlu, tada smo počeli trošiti još više novca
And I don’t want no messy shit, don’t even wanna get into that
– I ne želim nikakav nered, ne želim ni ulaziti u to
I sent you a letter, baby girl, could you send it back?
– Poslao sam ti pismo, Dušo, možeš li ga vratiti?
Yeah, she had my heart for a lil’ minute, but she won’t give it back
– Da, imala je moje srce samo minutu, ali neće ga vratiti.
And when I get it back
– A kad ga vratim
I might give it to you
– Mogao sam ti ga dati.
Give it to you
– Dat ću ti ga.
Give it to you
– Dat ću ti ga.
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Brzo se zaljubite, to nikada nije bila sigurna aktivnost.
Are you fallin’ fast enough?
– Zaljubljujete li se dovoljno brzo?
They’ll tell you that we’re crazy
– Reći će ti da smo ludi.
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Ako se ne bojiš (Ahhh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Da, bit ću tu (Ahhhhhh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Brzo se zaljubiti uvijek je nesigurno.
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Uh, nikad nije bilo sigurno
Uh, hold on
– Čekaj.
