Video isječak
Tekst Pjesme
(Oh, hey)
– (OH, Bok)
Oh
– O
I’m so mature, collected and sensible
– Tako sam ODRASLA, sabrana i razumna
Except when I get hit with rejection
– Osim kad sam odbijen
To turn me down, well, that’s just unethical
– Odbiti me jednostavno je neetično
I’ll turn into someone you’re scared to know
– Pretvorit ću se u nekoga koga se bojiš znati
But if you need my love
– Ali ako ti treba moja ljubav
My clothes are off, I’m comin’ over to your place
– Skinuta sam, idem u tvoju kuću
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– A ako ti ne treba (ako ti ne treba) moja ljubav
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Pa, ionako mi nije trebala tvoja mala kučka
Yeah, I’m a busy woman
– Da, ja sam zauzeta žena
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Ne bih ti dopustila da se pojaviš na mom rasporedu ni jednu večer.
But if you want my kisses
– Ali ako želiš moje poljupce
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies (Oh, hey)
– Bit ću tvoja savršena supruga dok netko od nas ne umre (oh, zdravo)
Busy woman, all the time
– Vječno zauzeta žena
Busy woman
– Zauzeta žena
So much to shave and lipstick to reapply
– Toliko toga treba obrijati i dotaknuti ružem
Maybe for you, though, I could accommodate
– Ali možda se za tebe mogu prilagoditi
I’m flexible, so just tell me what you like
– Fleksibilna sam, pa mi samo reci što ti se sviđa
Tantric yoga, baby, namaste
– Tantrička joga, dušo, Namaste
If you don’t want me, I’ll just deem you gay
– Ako me ne želiš, Samo ću te smatrati homoseksualcem
But if you need my love
– Ali ako ti treba moja ljubav
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– Skinuta sam, idem u tvoju kuću (Ah)
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– A ako ti ne treba (ako ti ne treba) moja ljubav
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Pa, ionako mi nije trebala tvoja mala kučka
Yeah, I’m a busy woman
– Da, ja sam zauzeta žena
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Ne bih ti dopustila da se pojaviš na mom rasporedu ni jednu večer.
But if you want my kisses
– Ali ako želiš moje poljupce
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– Bit ću tvoja savršena supruga dok jedan od nas ne umre
Busy woman, all the time
– Uvijek zauzeta žena.
Busy woman for the rest of my life
– Zauzeta žena do kraja života
My openings are super tight
– Imam vrlo malo radnih mjesta
Busy woman, unless you call tonight
– Zauzeta žena, osim ako večeras ne nazovete
Night (Ooh)
– Laku noć (LLC)
Ooh
– Uh.
But if you need my love
– Ali ako ti treba moja ljubav
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– Skidam se, idem u tvoju kuću.
And if you don’t need (If you don’t need) my love (My love)
– A ako ti ne treba (ako ti ne treba) moja ljubav (moja ljubavi moja)
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Pa, ionako mi nije trebala tvoja mala kučka
‘Cause I’m a busy woman (Oh, hey)
– Jer ja sam zauzeta žena (oh, zdravo)
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Ne bih ti dopustila da se pojaviš na mom rasporedu ni jednu večer.
But if you want my kisses
– Ali ako želite moje poljupce
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– Bit ću savršena Gospođa do dana kada jedan od nas umre
