Video isječak
Tekst Pjesme
J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes
– Mogao bih glumiti lažnog junaka usred plamena
Repartir à zéro pour un supplément d’âme
– Počevši od nule uz dodatnu naknadu za dušu
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux
– Mogao bih te pogledati u oči i reći da će sve biti bolje
J’mettrai la musique plus fort pour plus entendre dehors
– Pojačat ću glazbu tako da se vani više čuje
Allez viens, je t’emmène loin
– Hajde, idemo, odvest ću te dalje
Regarder le monde s’écrouler
– Gledajte kako se svijet ruši
Y aura du popcorn salé
– Bit će slanih kokica
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Pred našim nogama bit će novi svijet
J’pourrais jouer les beaux mots au milieu des femmes
– Mogao bih se igrati lijepim riječima među ženama
Le premier domino de ton cœur qui s’emballe
– Prva domina u vašem lepršavom srcu
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire qu’avant c’était mieux
– Mogao bih te pogledati u oči i reći ti da je nekad bilo bolje
Remettre la musique plus fort pour plus entendre nos remords
– pojačajte glazbu kako biste više čuli naše kajanje
J’entendrai les bravos, étouffer les flammes
– Čut ću hrabre, ugušiti plamen.
J’éteindrai le chaos, tu seras ma femme
– Uništit ću kaos, a ti ćeš biti moja supruga
Et en se regardant dans les yeux, dire que demain sera mieux
– I gledajući se u oči, recite da će sutra biti bolje
Je chanterai toujours plus fort pour qu’on m’entende dehors
– Uvijek ću pjevati glasnije da me se čuje Vani
Allez viens, je t’emmène loin
– Hajde, idemo, odvest ću te dalje
Regarder le monde s’écrouler
– Gledajte kako se svijet ruši
Y aura du popcorn salé
– Bit će slanih kokica
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Pred našim nogama bit će novi svijet
Allez viens, je t’emmène loin
– Hajde, idemo, odvest ću te dalje
Regarder le monde s’écrouler
– Gledajte kako se svijet ruši
Y aura du popcorn salé
– Bit će slanih kokica
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Pred našim nogama bit će novi svijet
Allez viens, je t’emmène loin
– Hajde, idemo, odvest ću te dalje
Regarder le monde s’écrouler
– Gledajte kako se svijet ruši
Y aura du popcorn salé
– Bit će slanih kokica
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Pred našim nogama bit će novi svijet
