Video isječak
Tekst Pjesme
Uh, this is ugly
– Nije lijepo
But alam mo naman that me likey
– Ali znaš što mi se sviđa
Then again, uh, ’cause I’m icy
– S druge strane, hladnokrvan sam
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– Što god da je, dođi po mene
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– Što ćete učiniti kad netko dođe
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– Je li to tamni oblak? – ja? Opustite se!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– Fokusiranje na pozitivno može dovesti do
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– Čim sunce zađe, probudite se
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– Pa, sine, kako je to?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– Popnite se ljestvama vječnosti
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– Ono što ste započeli nije kraj
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– Usred svega ovog kaosa, cijelog ovog rata
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– Sumnjam, ne mogu to podnijeti
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– Pomirio sam se s činjenicom da je zlo
Kita ba sa’king mga mata
– Mi smo u tvojim očima
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– Stvari koje ne možete vidjeti?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– Kad sanjam
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– U Alma am ja sam ja sam ja sam ja sam ja sam ja sam ja sam ja sam
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– Evo, kao rezultat
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– Prije nego što me pusti, pitanje
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– Kakav je to osjećaj? Kakav je to osjećaj?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Zašto se to događa? Veliko iskušenje
Bawat hakbang laging may gulo
– Nevolje uvijek vrebaju na svakom koraku
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Loša sreća (zašto? Je li to istina?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Ne bježim, samo sam ovdje
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Za sve sam ja kriva
‘Lang humpay sa paggusto
– , samo me Prestani voljeti.
Keep throwin’ your two cents
– Nastavite bacati svoja dva centa.
I’m all ears with two hands
– Ja sam svu pažnju, s dvije ruke
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– “Ne izazivaj me”
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– “Ge, plamen će gorjeti
Yeah, life’s a bliss
– Da, život je blaženstvo.
‘Cause I’m the Great, the Best
– Jer sam sjajan, najbolji.
Pessimist, and y’all cannot contest
– Ja sam pesimist i s tim se ne možete raspravljati
Praises don’t excite me, not the faintest
– Pohvale me ne zanimaju, ni najmanje
Gossip won’t budge this Everest
– Tračevi neće pomaknuti ovaj Everest
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– Zbog mojih nogu
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– Što ako ne može izdržati sam?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– Kako ostvariti san
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– Kad bi se samo mogao spasiti od propasti?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– To je to, morate vjerovati
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– Kako dovršiti nešto što niste započeli?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– Nikad nećeš znati taj osjećaj
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Zašto se to događa? Veliko iskušenje
Bawat hakbang laging may gulo
– Na svakom koraku čeka vas nevolja
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Loša sreća (zašto? Je li to istina?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Ne bježim, samo sam ovdje
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Za sve sam ja kriva
‘Lang humpay sa paggusto
– , samo me Prestani voljeti.
Ang lahat ay may dahilan
– Svatko ima razloga za to
‘Wa, kanan
– Hej, hej, tako je
Sige lang sa paghakbang
– Djelujte korak po korak
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– Kako to najbolje iskoristiti?Ako je kraj
Sa’n ba nagsimula?
– Gdje je sve počelo?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– Evo ga, evo ga, evo ga, evo ga, evo ga, ah
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Zašto se to događa? Veliko iskušenje
Bawat hakbang laging may gulo
– Nevolje uvijek vrebaju na svakom koraku
Pagka-malas
– Loša sreća
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Ne bježim, samo sam ovdje
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Za sve sam ja kriva
‘Lang humpay sa paggusto
– , samo što sam te prestao voljeti
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– Čovječe, kakav je to osjećaj? (Ah)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– Čovječe, kakav je to osjećaj? (Kakav je osjećaj?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– Čovječe, kakav je to osjećaj? (Ah, ah)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– Prokletstvo, (što?), što osjećaš?
‘Lang humpay sa paggusto
– “Samo me Prestani voljeti”
