Video isječak
Tekst Pjesme
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
– Vaš je poziv preusmjeren na sustav automatskog glasovnog upozorenja
**** is not available
– **** nije dostupno
At the tone, please record your message
– Nakon zvučnog signala, snimite svoju poruku
Call me when you break up
– Nazovite me kad prekinete
I wanna be the first one on your mind when you wake up
– Želim biti prva osoba na koju pomisliš kad se probudiš
I miss the way we’d stay up
– Nedostaje mi kako smo ostali budni
We’d talk about forever when I’m takin’ off my makeup
– Razgovarali bismo o vječnosti kad isperem šminku
Call me when you break up
– Nazovite me kad prekinete
And maybe for a time I could have the space they take up
– I možda bih neko vrijeme mogao zauzeti prostor koji oni zauzimaju
And make you forget what their name was
– I natjerati te da zaboraviš kako su se zvali.
And when you’re feelin’ down, I can show you what you’re made of
– A kad padneš, mogu ti pokazati od čega si napravljen
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Nazovite me kad ste prekinuli (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Nazovite me kad ste prekinuli (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Učinit ću to vrijednim, učinit ću to vrijednim
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Učinit ću to vrijednim, učinit ću to vrijednim
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Učinit ću da se isplati, učinit ću da se isplati
I’ll make it worth it (And maybe you could)
– Učinit ću to vrijednim (i možda biste mogli)
Call me when you break up
– Nazovite me kad prekinete
I’m battlin’ the lack of us, I’ve looked for medication
– Borim se s razdvajanjem između nas, tražio sam lijek
Tried every obvious replacement
– Isprobao sam sve moguće zamjene.
In bars, in strangers’ beds until my faith was in the basement
– U barovima, u krevetima stranaca, sve dok moja vjera nije bila u podrumu
Won’t you call me when you break up?
– Hoćeš li me nazvati kad prekinete?
I feel so outta luck, I’m skipping cracks along the pavement
– Toliko sam nesretan da preskačem pukotine na pločniku
Look, I’m emotionally bankrupt
– Slušaj, emocionalno sam bankrotirao
We’re so meant for each other, I mean, God, when will you wake up, wake up?
– Tako smo stvoreni jedno za drugo, mislim, Bože, kad se probudiš, probudiš?
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Nazovite me kad ste prekinuli (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Nazovite me kad ste prekinuli (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Učinit ću to vrijednim, učinit ću to vrijednim
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Učinit ću to vrijednim, učinit ću to vrijednim
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Učinit ću da se isplati, učinit ću da se isplati
I’ll make it worth it (And maybe you—)
– Učinit ću to vrijednim (a možda i ti…)
Oh, you picked up, um
– Javila si se…
Call me when you break up
– Nazovite me kad prekinete
Unless you found the person that you want a new name from
– Osim ako nisi našla nekoga od koga bi željela dobiti novo ime.
I’d like to be there when that day comes
– Volio bih biti tamo kad dođe taj dan
You know I’m always here, so don’t ever be a stranger
– Znaš da sam uvijek ovdje, zato nikad ne budi stranac
