Video isječak
Tekst Pjesme
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, da
SEVENTEEN right here
– Sedamnaest je ovdje
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– Pogledao sam u zemlju i nastavio se penjati na vrh.
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– Kao što su pokazala mnoga ispitivanja, uvijek pobjeđujem
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– Snažan um nije važan (nije važno)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– Budućnost ne bježi dok je ne pustim.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– Da-Ram-da-RIM-da, gore i dolje po oblacima (Hej)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– Da-Ram-da-RIM-da, podignite naš ponos (Hej)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– Da-Ram-da-RIM-da, idemo u drugi svijet, Hajde
이 rhythm에 맞춰
– Uskladite taj ritam
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– Reci, reci, Reci, reci koje je boje junak ovako
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– Položaj neovisan o vremenu i prostoru
힘을 다하고 쓰러져도
– Čak i ako skupite svu snagu i padnete.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Bacanje bez odustajanja
마치 된 것 같아 손오공
– To je poput Gokua.
마치 된 것 같아 손오공
– To je poput Gokua.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Ne odmaramo se svaki dan, učini to, učini to
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Idemo do kraja (To je poput Gokua)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Volim svoj tim, volim svoj tim, volim svoj tim, volim svoj tim, volim svoj tim.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Volim svoj tim, volim svoj tim, mogu nastaviti trčati još više
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Volim svoj tim, volim svoj tim, volim svoj tim, volim svoj tim
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Volim svoj tim, zbog njega smo poput Gokua.
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– Neinformirani da se formiramo( sredina) dok još uvijek mijenjamo generacije (San)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– Ne prestaje, ne prestaje, ne prestaje, ne prestaje, ne prestaje, ne prestaje, ne prestaje, ne prestaje, ne prestaje, ne prestaje, ne prestaje
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– Napregni mi mišiće.
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– Uh-oh, ponašam se u dobroj vjeri.
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– Da-Ram-da-RIM-da, Dosegni nebo (Hej)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– Da-Ram-da-RIM-da, dođi i idi (Hej)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– Da-Ram-da-RIM-da, učinimo sve, Hajde
이 노래에 맞춰
– Uključite se u ovu pjesmu
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– Reci, Reci, reci, Reci (oh, da) boja junaka je takva
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– Držanje neovisno o vremenu i prostoru, držanje, Hej
힘을 다하고 쓰러져도
– Čak i ako skupite svu snagu i padnete.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Bacanje bez odustajanja
마치 된 것 같아 손오공
– To je poput Gokua.
마치 된 것 같아 손오공
– To je poput Gokua.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Ne odmaramo se svaki dan, učini to, učini to
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Idemo do kraja (To je poput Gokua)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Volim svoj tim, volim svoj tim, volim svoj tim, volim svoj tim, volim svoj tim.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Volim svoj tim, volim svoj tim, mogu nastaviti trčati još više
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Volim svoj tim, volim svoj tim, volim svoj tim, volim svoj tim
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Volim svoj tim, zbog njega smo poput Gokua.
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– Istina je ponekad okrutna (što je to ?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– Laži su ponekad Slatke (što je to?)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– Nježnost je ponekad laž (što je to?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– Prikupite sve loše (pingirajte i izađite iz vatre)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– Energija, ova je priča jako nadišla
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– Energija, vrlo moćan val u jednom kadru
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– Od tog trenutka cijelo je nebo podignuto prema nebu.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– Ova pjesma je završna pjesma ovog crtića
