Video isječak
Tekst Pjesme
Pilit kong kinakaya
– Pokušavam se nositi sa sobom
Na bumangon mag-isa sa kama
– Odlazak u krevet sam
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
– Čak i kad pijem vodu
‘Di tumatama (Woah)
– To ne pomaže (Vau)
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
– U slučaju da se predomislite)
Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
– Uvijek ću biti uz tebe (Uvijek ću biti uz tebe)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
– Samo u slučaju da me nešto pritisne
Ako’y ‘di mo nakikita, oh, ooh-woah
– Ne vidiš me, oh-oh
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Teško je prihvatiti da me ne trebaš
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
– Ako umreš, što će biti s nama?
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Na kraju, hoće li to biti zaboravljeno?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Ne želim te izgubiti, želim zatvoriti oči
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– I učinit ću sve da se pretvaram
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Mislim da si zaboravljena.
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko’y tinatapik
– Nemam više što reći, zapeo sam
Papa’no ko tatanggapin na ika’y hindi na babalik
– Pomirio sam se s činjenicom da se nikad nećeš vratiti
‘Pag naaalala kita, luha’y ‘di maipahinga
– Kad pomislim na tebe, suze se ne mogu zaustaviti
Mata’y wala nang mapiga
– Oči se više ne otvaraju
‘Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
– “A ti se stvarno ne bi predomislio?”(Tvoj um)
‘Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
– Dakle, zato zapravo šutiš? (Šutjet ćeš)
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
– Jer bez obzira što radim, nastavit ću gurati
Ako’y ‘di mo na makita, oh, ooh-woah
– Ne vidiš me.
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Teško je prihvatiti da me ne trebaš.
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama’y nilabanan mo)
– Ako umreš, što će biti s nama? (Svađali ste se)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Hoće li to konačno biti zaboravljeno?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Ne želim te izgubiti, želim zatvoriti oči.
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– I učinit ću sve da se pretvaram
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Čini se da ste zaboravljeni
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Teško je prihvatiti da me ne trebaš
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
– Ako umreš, što će biti s nama? (Posvađali ste se)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Hoće li to konačno biti zaboravljeno?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko (Mga mata)
– Ne želim te izgubiti, vidim tvoje oči
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– I učinit ću sve da se pretvaram
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Čini se da ste zaboravljeni.
