Video isječak
Tekst Pjesme
Can we talk about us
– Možemo li razgovarati o nama
Like we care about us?
– Kao da se brinemo o sebi?
Can we talk about love
– Možemo li razgovarati o ljubavi
Like we care about love?
– Kao da nam je stalo do ljubavi?
You say let it breathe
– Kažeš, pusti to da diše
But this pain in my heart can’t let it be
– Ali ta bol u mom srcu ne može je ostaviti na miru
We both can’t agree
– Oboje se ne možemo složiti
Then tell me what is the point of-
– Onda mi reci u čemu je smisao-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ništa ne gori poput hladnoće, ai-Jai-Jai
Can we talk about us
– Možemo li razgovarati o nama
Like we care about us?
– Kao da se brinemo o sebi?
Can we talk about love
– Možemo li razgovarati o ljubavi
Like we care about love?
– Kao da nam je stalo do ljubavi?
We can’t let it be
– Ne možemo to dopustiti
‘Cause we live in a time of make-believe
– , Jer živimo u vremenu pretvaranja
We both can’t agree
– Oboje se ne možemo složiti
That we’re reachin’ the point of-
– Da se približavamo točki kada-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ništa ne gori poput hladnoće, hej, hej, hej
Good mornin’, darlin’
– Dobro jutro, draga
I see you fallin’
– Vidim kako se zaljubljuješ
In and out of love
– Zaljubljivanje i zaljubljivanje
Is it because you’re cold and heartless?
– Je li to zato što ste hladni i bezdušni?
Or is it our withdrawals?
– Ili je to zbog našeg samo-uklanjanja?
Forgotten how to be a part of
– Zaboravili kako biti dio
That final scene in Casablanca
– Te posljednje scene u Casablanci
I guess the heart is like a time bomb
– Mislim da je srce poput tempirane bombe
No white horse for you to ride on
– Za vas nema bijelog konja na kojem biste mogli galopirati, prošlost je ostala u
Bygones be bygones
– prošlosti
My God, you’re beautiful
– Bože moj, lijepa si
If it was two of you
– Da ste samo vas dvoje
Prolly break the first one’s heart in two
– Možda bi se prvo srce slomilo na dva dijela
But second time’s a charm
– Ali drugi put je šarmantan
I had a dream you locked your father’s arm
– Sanjao sam da si uzela oca za ruku
And mosied down the aisleway
– I prošetala prolazom
I know you prolly had a wild day
– Znam da ste vjerojatno imali olujni dan
So you should make your way to my place
– Dakle, trebali biste otići u moju kuću
And we can talk about the things you wanna talk about
– I možemo razgovarati o onome o čemu želite razgovarati
You know, I know
– Znaš, znam.
You know, yeah, you
– Znaš, da, jesi
You know, I know
– Znaš, znam.
You know
– Znaš.
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ništa ne gori poput hladnoće, ai-Jai-Jai
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ništa ne gori poput hladnoće, ai-Jai-Jai
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ništa ne gori poput hladnoće, ai-Jai-Jai
(They say nothing burns like the cold)
– (Kažu da ništa ne gori poput hladnoće)
I get, get, get
– Dobivam, dobivam, dobivam
Get, I get
– Razumijem, razumijem
