Video isječak
Tekst Pjesme
I have my scars, you have yours
– Ja imam svoje ožiljke, ti imaš svoje
Don’t let them take your power
– Ne dopustite im da vam oduzmu moć
Don’t leave it alone in the final hours
– Ne ostavljajte to na miru u posljednjim satima
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Uzet će ti dušu, uzet će ti snagu
Don’t close your eyes and hope for the best
– Ne zatvarajte oči i nadajte se najboljem
The dark is out there, the light is going fast
– Tama je uokolo, a svjetlost se brzo raspršuje
Until the final hours, your life’s forever changed
– Do posljednjih sati vaš će se život zauvijek promijeniti.
And all the rights that you had yesterday
– I Sva prava koja ste imali jučer
Are taken away
– Uzimaju
And now you’re afraid
– A sada se bojiš
You should be afraid
– Trebali biste se bojati
Should be afraid
– Trebao bi se bojati
Because everything I fought for
– Jer sve za što sam se borio
Long ago in a dream is gone
– Davno je u snu sve nestalo.
Someone said the dream is not over
– Netko je rekao da san još nije gotov.
The dream has just begun, or
– Spavanje tek počinje, ili
Is it a nightmare?
– Je li to noćna mora?
Is it a lasting scar?
– Je li to neizbrisiv ožiljak?
It is unless you save it and that’s that
– Hoće, ako ga ne spasiš, i to je to
Unless you stand up and take it back
– Ako ne ustaneš i ne uzmeš svoje riječi natrag
And take it back
– I ne uzimaj svoje riječi natrag
I have my scars, you have yours
– Ja imam svoje ožiljke, ti imaš svoje
Don’t let them take your power
– Ne dopustite im da vam oduzmu moć
Don’t leave it alone in the final hours
– Ne ostavljajte to na miru u posljednjim satima
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Uzet će ti dušu, uzet će ti snagu
Unless you stand up and take it back
– Ako ne ustaneš i vratiš je natrag
Try to see the future and get mad
– Pokušajte vidjeti budućnost i naljutiti se
It’s slipping through your fingers, you don’t have what you had
– Sve vam klizi kroz prste, nemate ono što je bilo prije
You don’t have much time to get it back
– Nemate puno vremena da to vratite
I wanna be the lighthouse
– Želim biti svjetionik
Bring all of you together
– Okupite sve
Bring it out in a song
– Recite nam o tome u pjesmi
Bring it out in stormy weather
– Recite nam o tome u olujnom vremenu
Tell them the story
– Ispričaj im priču
(Oh) I wanna teach ’em to fight
– (O) želim ih naučiti kako se boriti
(Oh) I wanna tell ’em this has happened before
– (O) želim im reći da se to već dogodilo
(Oh) Don’t let it happen again
– , (O) ne dopustite da se to ponovi
I have my scars, you have yours
– Ja imam svoje ožiljke, ti imaš svoje
Don’t let them take your power
– Ne dopustite im da vam oduzmu snagu
Don’t leave it alone in the final hours
– Ne ostavljajte ga na miru posljednjih sati
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Uzet će ti dušu, uzet će ti snagu
Unless you save it and that’s that
– Ako je ne zadržiš, to je to.
Unless you stand up and take it back
– Ako ne staneš na noge i vratiš je natrag
Try to see the future and get mad
– Pokušajte vidjeti budućnost i naljutiti se
It’s slippin’ through your fingers, you don’t have what you had
– Sve vam klizi kroz prste, nemate ono što je bilo prije
You don’t have much time
– Nemate puno vremena
You gotta get in the game
– Morate se uključiti u igru
You gotta learn how to play
– Morate naučiti igrati
You gotta make a change
– Moraš nešto promijeniti.
You gotta do it today
– Morate to učiniti danas
In the midnight hour, they’ll slam the door
– U ponoć će zalupiti vratima,
Make you forget what you were fighting for
– Natjerat će vas da zaboravite za što ste se borili,
Put you back in your place, they’ll shut you down
– Stavit će te na svoje mjesto i zatvorit će te,
You better learn how to fight, you better say it out loud
– Bolje se naučite boriti, bolje to izgovorite naglas
(Oh)
– (O)
(Oh)
– (O)
