Video isječak
Tekst Pjesme
People think I’m big but I’m small
– Ljudi misle da sam velika, ali mala sam
I ain’t satisfied with the goals
– Nisam zadovoljan postavljenim ciljevima
Looking at my dreams, still they grow
– Gledajući svoje snove, oni i dalje rastu
They give my scale a name, do-re-mi-fa “King Giant”
– Dali su mojoj ljestvici ime Do-Re-Mi-Fa”kralj divova”.
力こそ武器 傾けている耳
– 力こそ武器 傾けている耳
目に映るさ toxic, 俺の器 so big
– Otrovno, tako veliko
ただ 働く蟻のよう
– ただ 働く蟻のよう
痛み越えてさ 巨人となろう
– 痛み越えてさ 巨人となろう
They call us God of Gods
– Zovu nas bogovima bogova
To use our powers that we hold
– Iskoristiti svoje moći koje posjedujemo
For their own desires, watch them explode
– Radi ispunjenja vaših želja, gledajte kako eksplodiraju
大体 I’m 知られている巨人
– 大体 Sam 知られている巨人
ないないない 合ってるけど deny it
– To zanijekati
We got a place to go, we got places to flow
– Imamo kamo otići, imamo kamo požuriti.
I am not satisfied, I want it more
– Nisam zadovoljan, želim više
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
– Ja sam div (Nazovi me, nazovi me, nazovi me, nazovi me, nazovi me)
I’m a giant, crushing worlds below
– Ja sam div koji drobi svjetove ispod
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
– Ja sam div (Nazovi me, nazovi me, nazovi me, nazovi me, nazovi me, nazovi me)
I’m a giant, brushing off the lows
– Ja sam div koji prevladava izazove
Run, run, run before we come, come, come
– Trči, trči, trči dok ne dođemo, dođemo, dođemo
Burn, burn, burn ’cause we’re not done, done, done
– Gori, Gori, Gori, jer još nismo gotovi, nismo gotovi, nismo gotovi
Run, run, run before we come, come, come
– Trči, trči, trči dok ne dođemo, dođemo, dođemo
I’m a giant, crushing worlds below
– Ja sam div koji drobi svjetove ispod
Nobody’s up there, this game’s easy to play
– Tamo gore nema nikoga, ovu je igru lako igrati
I can cover the sky with my hand like I said
– Mogu pokriti nebo rukom, kao što sam rekao
そう くしゃみは typhoon, ah-ah, achoo
– Tajfun, ah-ah, ah-ah
囲まれたとして 眼中にはないね
– 囲まれたとして 眼中にはないね
舞台に立つ巨人 瞳孔広げた犯人
– 舞台に立つ巨人 瞳孔広げた犯人
チリツモ山盛り 圧倒的 進撃
– チリツモ山盛り 圧倒的 進撃
いじけ 下げた頭 今は熟された
– いじけ 下げた頭 今は熟された
超える 20の坂 壮大な自己 explora
– 20 studija
They call us God of Gods
– Zovu nas bogovi bogova
To use our powers that we hold
– Iskoristiti svoje moći koje posjedujemo
For their own desires, watch them explode
– Zbog vlastitih želja, gledajte ih kako eksplodiraju
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
– Ja sam div (Zovi me, zovi me, zovi me, zovi me, zovi me, zovi me)
I’m a giant, crushing worlds below
– Ja sam div koji drobi svjetove ispod
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
– Ja sam div (Zovi me, zovi me, zovi me, zovi me, zovi me)
I’m a giant, brushing off the lows
– Ja sam div koji prevladava sve nedaće
Cross the mountains, break all the pain
– Prevladati planine, prevladati svu bol
World’s in my hand, oh, oh
– Svijet je u mojim rukama, oh-oh
We go overseas, 巨大化する body
– Idemo preko oceana, imam čvrsto tijelo
Though tough, ニヤリ けどつかん injury
– Iako sam jak, imam tešku ozljedu.
無謀さえもね 勇気さ fearless, scarless, it’s our palace
– Neustrašiv, bez ožiljaka, ovo je naša palača
I’m a giant (Woo)
– Ja sam div (Jao)
I’m a giant (Woo, woo)
– Ja sam div (Jao, jao)
Brushing off the lows
– Prevladavanje poteškoća
Run, run, run before we come, come, come
– Trči, trči, trči dok ne dođemo, dođemo, dođemo
Burn, burn, burn ’cause we’re not done, done, done
– Gori, Gori, Gori, jer još nismo gotovi, nismo gotovi, nismo gotovi
Run, run, run before we come, come, come
– Trči, trči, trči dok ne dođemo, dođemo, dođemo
I’m a giant, crushing worlds below
– Ja sam div koji drobi svjetove ispod.
