SZA – 30 For 30 Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

I used to think about immature things
– Navikao sam razmišljati o nezrelim stvarima
You know, like
– Znaš, kao što su
Do you love me? Do you want me?
– Voliš li me? Želiš me?
Are you gon’ call me like you said you would?
– Nazvat ćeš me kako si obećao?
Is this really your real phone number?
– Je li to stvarno vaš stvarni telefonski broj?

Some of y’all gon’ get washed (Washed)
– Netko od vas se ipak opere (opere)
Some of y’all just gon’ pop shit
– Netko od vas će samo pričati gluposti
Some of y’all just gon’ talk (Talk)
– Netko od vas će samo čavrljati (čavrljati)
But none of y’all ain’t really ’bout shit
– Ali nitko od vas zapravo ne razmišlja ni o čemu
Some of y’all just look lost (Lost, yeah)
– Netko od vas samo izgleda izgubljeno (izgubljeno, duh).
I get this type of feeling you ain’t accustomed to
– Imam osjećaj na koji niste navikli
I swear I’d be at peace if it weren’t for you (Yeah, yeah)
– Kunem se da bih bio miran da nije bilo tebe (Da, da)
Only want your love if it’s solid
– Trebam tvoju ljubav samo ako je jaka
But if it’s fuck me, then fuck you (Huh)
– Ali ako je to “jebi me”, onda je ” jebi i tebe “(ha)
And that’s the way I like it
– I Sviđa mi se.
That’s the way I like it
– Tako mi se sviđa
And that’s the way I like it
– I baš tako mi se sviđa
Ain’t crackin’ a smile for none of these bitches
– Ne smijem se nijednoj od tih kuja
That’s the way I like it
– Tako mi se sviđa
I’m wipin’ ’em down in front of they nigga
– Ponižavam ih pred njihovim crncima
That’s the way I like it
– Tako mi se sviđa
I’m thirty for thirty, I’m thirty for thirty, I’m thirty for thirty, I’m thirty for thirty, I’m
– Imam tridesete, tridesete, tridesete, tridesete, tridesete, tridesete, tridesete,

Chat
– Razgovor
Should I fold that bitch, no yoga mat?
– Možda bih trebao sklopiti tu kučku, bez prostirke za jogu?
Chat
– Razgovor
Should I dead that nigga? Don’t hit me back
– Trebam li ubiti tog crnju? Nemoj mi uzvratiti udarac
Chat
– Razgovor
Should’ve ran down on you, no questions asked
– Trebao sam te napasti bez pitanja.
Chat, chat, they chattin’, they chat
– Čavrljanje, Čavrljanje, Čavrljanje, Čavrljanje

When the sun go down, everything make me feel lonely, yeah
– Kad sunce zađe, osjećam se usamljeno, da
Had a lil’ side thing, but right now, he’s just the homie
– Imao sam neke veze sa strane, ali on je trenutno samo moj brat
Tryna feel good inside, he never wanna hold me
– Pokušavam se osjećati dobro, ali on me nikad ne želi zagrliti
Hype me up, you get me hyped, you my favorite coach
– Razveselite me, uključite me, vi ste moj omiljeni trener
Come press the line
– Hajde, pritisni gumb za zvono.
Fucking stress off, that’s my only vice
– Riješite se jebenog stresa, to je moja jedina mana
I take it off when he tell me if I’m feelin’ fine
– Prestajem se suzdržavati kad mi kaže Osjećam li se dobro
I run it up, risk it all like I’m rolling dice
– Usuđujem se, riskiram sve, kao da bacam kockice
Takin’ it all, it’s my second life
– Uzimam sve, ovo je moj drugi život
That’s me (That’s me)
– To sam ja(to sam ja)
Passed out in a nigga backseat (Backseat)
– Onesvijestio se na stražnjem sjedalu crnje (na stražnjem sjedalu)
Crashed out on a black-sand beach (Uh)
– Srušio se na plažu s crnim pijeskom (UF)
Already know my body
– Već znate moje tijelo
Already know that’s me
– Već znaš da sam to ja.
Bitch shit, then you might get minked
– Kuja, dovraga, onda te mogu maziti
Mink, mink, mink
– Mink, mink, mink
Only want the love if it’s solid
– Ljubav je potrebna samo ako je stvarna

Some of y’all gon’ get washed (Washed)
– Netko od vas će se ipak oprati (oprati)
Some of y’all just gon’ pop shit
– Netko od vas će samo pričati gluposti
Some of y’all just gon’ talk (Talk)
– Netko od vas će samo čavrljati (čavrljati)
But none of y’all ain’t really ’bout shit
– Ali nitko od vas zapravo ne razumije ništa
Some of y’all just look lost (Lost, yeah)
– Neki od vas izgledaju izgubljeno (da, izgubljeno)
I get this type of feeling you ain’t accustomed to
– Imam osjećaj na koji niste navikli
I swear I’d be at peace if it weren’t for you (Yeah, yeah)
– Kunem se da bih bio miran da nije bilo Vas (da, da)
Only want your love if it’s solid
– Trebam vašu ljubav samo ako je jaka.
But if it’s fuck me, then fuck you (Huh)
– Ali ako me želiš jebati, jebi se i ti (ha)
And that’s the way I like it
– I Sviđa mi se

Everything been otay (Otay)
– Sve je bilo sjajno (sjajno)
They salute me so damn much, every time I show up, nigga about-face
– Pozdravljaju me kao pakao svaki put kad se pojavim, crnjo, otvorenog lica.
Everything no cut, I fuck y’all up, I’m really gon’ trip ’bout bae (Mm-mm)
– Sve bez skrivanja, sve ću vas zeznuti, stvarno ću pobjeći od bae (mm-mm)
Blow the ’87 guts, why they waitin’ on us? Tell ’em I was on PCH
– ’87. eksplodirat ću, zašto nas čekaju? Reci im da sam bio na AIRBENDERU.
You fuckin’ with niggas that’s thinkin’ they cuter than you, oh
– Zajebavaš se s crncima koji misle da su ljepši od tebe, ooh
Say you on your cycle, but he on his period too, oh
– Kažem da imaš menstruaciju, ali i on ima menstruaciju, oh
The tables been turnin’ so much, I was thinkin’ it’s foosball
– Situacija se toliko promijenila da sam mislio da je to stolni nogomet
The tenderness of ’em, mistakin’ ’em for some wagyu, oh
– Tako su nježni da ih smatrate vagiom, oh,
Walk, talk like Kenny, like boss
– Hodaš, pričaš kao keni, kao šef.
Like Solána, I promise, more buzz, it’s a wasp
– Kao Solana, obećavam, više buke, to je osa
It’s a crater or a spaceship, shut the fuck up, get lost
– Je li to krater ili svemirski brod, šuti, gubi se
No favors, I’ll wager whatever you worth, I ball
– Bez usluga, kladim se u sve što vrijediš.
Somethin’ about a conservative, regular girl that still can beat a bitch ass
– Postoji samo nešto o konzervativnoj, običnoj djevojci koja još uvijek može razbiti kučku
Thorough as fuck, don’t need your bitch ass
– Prokleto uredan, ne treba mi tvoja kuja dupe
Psychic as fuck, can read your bitch ass
– Jebena vidovnjakinja, mogu pročitati tvoju kučku
Zodiac sign, it must be a Gemini moon ’cause, shit, we about to go half
– horoskopski znak mora biti mjesec u Blizancima, jer dovraga, uskoro ćemo prijeći pola puta.
Mistakenly, nobody been in they bag, but how many bodies done been in her bed?
– Greškom, nitko nije bio u njihovoj torbi, ali koliko je leševa bilo u njenom krevetu?

Some of y’all gon’ get washed (Washed)
– Netko od vas će biti opran (opran).
Some of y’all just gon’ pop shit
– Netko od vas će samo izbaciti sva ta sranja.
Some of y’all just gon’ talk (Talk)
– Neki od vas će samo razgovarati (razgovarati).
But none of y’all ain’t really ’bout shit
– Ali nitko od vas zapravo ne razumije ništa
Some of y’all just look lost (Lost, yeah)
– Neki od vas samo izgledaju izgubljeno (izgubljeno, duh)
I get this type of feeling you ain’t accustomed to
– Imam osjećaj na koji niste navikli.
I swear I’d be at peace if it weren’t for you (Yeah, yeah)
– Kunem se da bih bio miran da nije bilo tebe (Da, da)
Only want your love if it’s solid
– Trebam tvoju ljubav samo ako je jaka
But if it’s fuck me, then fuck you (Huh)
– Ali ako je to “jebi me”, onda je ” jebi i tebe “(ha)
And that’s the way I like it
– I upravo tako mi se sviđa
That’s the way I like it
– Tako mi se sviđa
That’s the way I like it
– Ovako mi se sviđa
Ain’t crackin’ a smile for none of these bitches
– Ne smijem se nijednoj od tih kuja
That’s the way I like it
– Ovako mi se sviđa
I’m wipin’ ’em down in front of they nigga
– Ponižavam ih pred njihovim crncima
That’s the way I like it
– Ovako mi se sviđa
I’m thirty for thirty, I’m thirty for thirty, I’m thirty for thirty, I’m thirty for thirty, I’m
– Imam tridesete, tridesete, tridesete, tridesete, tridesete, tridesete, tridesete,

Chat
– Razgovor
Should I fold that bitch, no yoga mat?
– Možda bih trebao sklopiti tu kučku, bez prostirke za jogu?
Chat
– Razgovor
Should I dead that nigga, no strings attached?
– Trebam li ubiti tog crnju Bez žica?
Chat
– Razgovor
Should’ve ran down on you, no questions asked
– Trebao sam odmah navaliti na tebe, ne postavljajući pitanja
Chat, they chattin’, they chattin’, they chat
– Brbljaju, brbljaju, brbljaju

Chat
– Razgovor
Do I let him bump his gums or get him whacked?
– Trebam li mu dopustiti da me udari u desni ili mu dam njušku?
Chat
– Razgovor
Do I take his head off and wear it for fashion?
– Trebam li mu odsjeći glavu i nositi je po modi?
Chat
– Razgovor
Do I do my stuff and take it to the max?
– Radim li svoj posao maksimalno?
Chat, they chattin’, they chattin’, they chat
– Čavrljanje, Čavrljanje, Čavrljanje, Čavrljanje


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Close