SZA – Kill Bill Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

I’m still a fan even though I was salty
– Još uvijek sam obožavatelj, iako sam bio slan
Hate to see you with some other broad, know you happy
– Mrzim te vidjeti s nekom drugom ženom, znam da si sretna
Hate to see you happy if I’m not the one driving
– Mrzim te vidjeti sretnu ako ne vozim ja.

I’m so mature, I’m so mature
– Tako sam ODRASLA, tako sam ODRASLA
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
– Toliko sam ODRASLA da sam našla terapeuta koji mi je rekao da postoje i drugi muškarci
I don’t want none, I just want you
– Ne trebam ništa, samo te želim
If I can’t have you, no one should
– Ako te ne mogu dobiti, nitko ne bi trebao
I might
– Mogao sam

I might kill my ex, not the best idea
– Mogao sam ubiti svog bivšeg, nije najbolja ideja
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
– Njegova sljedeća nova djevojka, Kako sam došla ovdje?
I might kill my ex, I still love him though
– Mogla sam ubiti svog bivšeg, ali ipak ga volim
Rather be in jail than alone
– Bolje je biti u zatvoru nego sam

I get the sense that it’s a lost cause
– Imam osjećaj da je to izgubljen slučaj
I get the sense that you might really love her
– Imam osjećaj da je možda stvarno voliš
The text gon’ be evidence, this text is evidence
– Tekst će biti dokaz, Ovaj tekst je dokaz
I tried to ration with you, no murders or crimes of passion, but damn
– Pokušao sam pregovarati s tobom, bez ubojstava ili zločina iz strasti, ali dovraga

You was out of reach
– Bio si izvan dosega
You was at the farmer’s market with your perfect peach
– Bila si na farmerskoj tržnici sa svojom savršenom breskvom.
Now I’m in the basement, planning home invasion
– Sad sam u podrumu i planiram invaziju na kuću
Now you laying face-down, got me singing over a beat
– Sada ležiš licem prema dolje, tjerajući me da pjevam preko ritma

I’m so mature, I’m so mature
– Tako sam ODRASLA, tako sam ODRASLA
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
– Toliko sam ODRASLA da sam našla terapeuta koji mi je rekao da postoje i drugi muškarci
I don’t want none, I just want you
– Ne trebam ništa, samo te želim
If I can’t have you, no one will
– Ako te ne mogu dobiti, nitko to neće učiniti
(I might)
– (mogao bih)

I might kill my ex, not the best idea
– Mogao sam ubiti svog bivšeg, nije najbolja ideja
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
– Njegova sljedeća nova djevojka, Kako sam došla ovdje?
I might kill my ex, I still love him though
– Mogla sam ubiti svog bivšeg, ali ipak ga volim
Rather be in jail than alone
– Bolje je biti u zatvoru nego sam

I did it all for love (love)
– Sve sam to učinio iz ljubavi (oceani)
I did it all on no drugs (drugs)
– Sve sam to učinio bez droga (droga)
I did all of this sober
– Sve sam to učinio trijeznim
I did it all for us, oh
– Sve sam to učinio za nas, oh

I did it all for love (love)
– Sve sam to učinio iz ljubavi (oceani)
I did it all of this on no drugs (drugs)
– Sve sam to radio bez droga (droga)
I did all of this sober
– Sve sam to učinio trijeznim
Don’t you know I did it all for us? (I’ll kill your ass tonight)
– Zar ne znaš da sam sve to učinio za nas? (Večeras ću te razbiti)

Uh, I just killed my ex (my ex)
– Uh, upravo sam ubio svog bivšeg (bivšeg)
Not the best idea (idea)
– Nije najbolja ideja (NASA)
Killed his girlfriend next, how’d I get here?
– Sljedeći je ubio svoju djevojku, kako sam došao ovdje?
I just killed my ex (my ex)
– Upravo sam ubio svog bivšeg (bivšeg)
I still love him, though (I do)
– Iako ga još uvijek volim (stvarno)
Rather be in Hell than alone
– Bolje je biti u paklu nego biti sam


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: