Video isječak
Tekst Pjesme
No, seriously, get your hands off my man
– Ne, ozbiljno, miči ruke s mog muškarca
Baby blues, undressin’ him
– Dječja tuga, skidam ga
Funny how you think that I don’t notice it
– Smiješno je što misliš da to ne primjećujem
Actin’ like we’re friends, we’re the opposite
– Ponašaš se kao da smo prijatelji, a zapravo je suprotno
I know what you are, tryin’ so hard
– Znam kakav si, toliko se trudiš
Runnin’ ’round tryna fuck a star, go
– Trčiš u krug pokušavajući jebati zvijezdu i kreni
Look at the floor or ceilin’
– Pogledajte pod ili strop
Or anyone else you’re feelin’
– Ili na bilo koga tko vam se sviđa
Take home whoever walks in
– Dovedite kući svakoga tko uđe
Just keep your eyes off him
– Samo nemoj buljiti u njega
Yes, I’m Miss Possessive
– Da, ja sam gospođica vlasnica.
Pretty girl, gon’ learn your lesson
– Ljepotice, nauči lekciju.
Some fights you never gonna win
– U nekim borbama nikada nećete pobijediti
Just keep your eyes off him
– Samo pazi na njega
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your
– Bolje, bolje drži svoje, drži svoje, drži svoje, drži svoje…
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
– Bolje, bolje drži svoje, drži svoje, drži oči podalje.
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your
– Bolje, bolje čuvaj svoje, čuvaj svoje, čuvaj svoje, čuvaj svoje.
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
– Bolje, bolje drži svoje, drži svoje, drži oči podalje.
Yeah, I’ll be nice up until I’m not
– Da, ponašat ću se dobro dok ne prestanem
And oh-so generous, tonight I forgot
– I, oh, tako si velikodušna da sam to večeras zaboravila
I’m tellin’ you, you haven’t seen the 1 a.m. side of me
– Kažem ti, nisi me vidjela onakvu kakva sam bila u jedan ujutro
When I’m two drinks in, and you just can’t leave me and my man alone, go
– Kad popijem dvije čaše, a ti jednostavno ne možeš ostaviti mene i mog muškarca na miru, odlazi
Look at the floor or ceilin’
– Pogledajte pod ili strop
Or anyone else you’re feelin’
– Ili s nekim drugim što osjećate.
Take home whoever walks in
– Odvedite kući svakoga tko uđe
Just keep your eyes off him
– Samo ga nemoj gledati.
Yes, I’m Miss Possessive (Off him)
– Da, ja sam gospođica vlasnica (bez njega).
Pretty girl, gon’ learn your lesson (Off him)
– Dušo, naučit ćeš svoju lekciju (od njega).
Some fights you never gonna win (Off him)
– U nekim borbama nikada ne možete pobijediti (u njemu).
Just keep your eyes off him
– Samo ga nemoj gledati.
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your
– Bolje, bolje čuvaj svoje, čuvaj svoje, čuvaj svoje, čuvaj svoje.
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
– Bolje, bolje drži svoje, drži svoje, drži oči podalje.
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your
– Bolje, bolje čuvaj svoje, čuvaj svoje, čuvaj svoje, čuvaj svoje.
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
– Bolje, bolje drži, drži, drži oči podalje
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your (Oh)
– Bolje, bolje drži, drži, drži, drži svoje (O)
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
– Bolje, bolje drži, drži, drži oči podalje.
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your (Better keep your eyes off)
– Bolje, bolje drži svoje, drži svoje, drži svoje, drži svoje (bolje ne gledaj)
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off (Better keep your eyes off)
– Bolje, bolje odvedi, odvedi, odmakni oči (bolje odmakni oči)
Look at the floor or ceilin’
– Pogledajte pod ili strop
Or anyone else you’re feelin’
– Ili na bilo koga drugog što osjećate
Take home whoever walks in
– Odvedite kući svakoga tko uđe
Just keep your eyes off him (Better, better keep your, keep your, keep your eyes off)
– Samo ne obraćaj pažnju na njega (bolje, bolje ne obraćaj, Ne obraćaj, Ne obraćaj pažnju)
Yes, I’m Miss Possessive
– Da, ja sam gospođica vlasnica.
Pretty girl, gon’ learn your lesson
– Prekrasna, nauči lekciju
Some fights you’re never gonna win
– U nekim borbama nikada ne možete pobijediti.
Just keep your eyes off him (Better, better keep your, keep your, keep your eyes off)
– Samo ga ne gledaj (bolje, bolje ne gledaj, ne gledaj, ne gledaj ga).
