Video isječak
Tekst Pjesme
Daddy went to law school and could’ve been an architect
– Tata je studirao na Pravnom fakultetu, a mogao je postati arhitekt
Now he’s turnin’ sixty and wonders where the big dream went
– Sada navršava šezdeset godina i pita se kamo je otišao njegov veliki san
Tucker never said a lot, two eyes down, a little luck
– Tucker nikad nije puno govorio, zatvorio je oči na sve, imao je malo sreće
Took it to the Ivies and never really knew for what
– Otišao je u “ivi”, a da nije znao zašto.
And I, I bite my tongue ten times a day
– A ja, grizem jezik deset puta dnevno
Half swear to God, I might just pray
– Gotovo se kunem Bogom da bih se mogao samo moliti
And I got a lot to lose
– I imam što izgubiti
So I might as well lose it anyway
– Tako da ga ionako mogu izgubiti
And I, I manifested you would leave
– I shvatio sam da ćeš otići
So the day you did, I had you beat
– I dan Kad si to učinio, pobijedio sam te
Three steps ahead of everythin’
– Tri koraka ispred svih.
Lately, I wake up feelin’ like
– U posljednje vrijeme probudim se s osjećajem da…
“Oh, where does the time go?”
– “Oh, kamo vrijeme leti?”
You never really know
– Nikad se ne zna sigurno.
‘Til you’re standing in the bathroom mirror like
– Dok ne stanete pred ogledalo u kupaonici i ne razmislite:
“No, shit, we got so close”
– “Ne, dovraga, bili smo tako bliski”
Hit me fast and slow
– Udari me brzo i polako
Funny thing about nostalgia
– Smiješna stvar-nostalgija
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Nije se pojavila dok te nisam izgubio.
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Nije se pojavio dok te nisam izgubio (Ooh-ooh)
My ma wasn’t raised right, oh no, all she ever knew was guilt
– Moja mama nije bila pravilno odgojena, Oh ne, sve što je ikad znala bila je krivnja
Little did she know that’s all her kids would ever grow to feel
– Nije znala da je to sve što će njezina djeca ikada osjetiti kad odrastu
And every choice leads back to the trait
– I svaki izbor nas vraća na tu osobinu karaktera.
Every time that I drink and heart that I break
– Svaki put kad popijem, srce mi se slomi
It’s a truckload of regret and stupid mistakes
– Osjećam tonu žaljenja i radim glupe pogreške
And, man, lately I wake up feelin’ like
– I dovraga, u posljednje vrijeme se budim osjećajući se kao
“Oh, where does the time go?”
– “Oh, kamo vrijeme leti?”
You never really know
– Nikad se sigurno ne zna
‘Til you’re standing in the bathroom mirror, like
– Dok ne stanete pred ogledalo u kupaonici i ne razmislite:
“No, shit, we got so close”
– “Ne, dovraga, bili smo tako bliski”
Hit me fast and slow
– Udari me, brzo i polako
Funny thing about nostalgia
– Smiješna stvar-nostalgija
Didn’t show up ’til I lost ya (When I lost ya, ooh)
– Nisam se pojavio dok te nisam izgubio (kad sam te izgubio, ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (When I lost ya, no, ooh)
– Nisam se pojavio dok te nisam izgubio (kad sam te izgubio, ne, ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Nije se pojavio dok te nisam izgubio (Ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Nije se pojavio dok te nisam izgubio (Ooh)
And now, I bite my tongue ten times a day
– A sada grizem jezik deset puta dnevno.
Half swear to God, I might just pray
– Gotovo se kunem Bogom da bih se mogao samo moliti
And I got a lot to lose
– I imam što izgubiti
So I might as well lose it anyway
– Tako da ga ionako mogu izgubiti
And I, I manifested you would leave
– I ja, shvatio sam da ćeš otići
So the day you did, I had you beat
– I dan Kad si to učinio, pobijedio sam te
Three steps ahead of everythin’
– Tri koraka ispred svih
