Video isječak
Tekst Pjesme
I been singin’, I been screamin’
– Pjevao sam, vrištao…
I been goin’ all night ’til my throat’s bleedin’
– Tukao sam cijelu noć dok mi grlo nije iskrvarilo…
I been cryin’, I been dreamin’
– Plakao sam, sanjao sam…
Yeah, I know that you look, but you don’t see it
– Da, znam da gledaš, ali ne vidiš
Did my purple lace bra catch your attention? Uh
– Je li moj ljubičasti čipkasti grudnjak privukao vašu pažnju? Uh.
Yeah, the look in your eye made me question
– Da, tvoj me pogled natjerao na razmišljanje
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Bi li me bolje čuo da ti šapnem na uho?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Sve moje najdublje misli zvučale su poput “Ah, ah”.
Would you hear me more if I touch you right here?
– Hoćeš li me bolje čuti ako te dodirnem ovdje?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Da sve što želim zvuči kao “Ah, ah” (ah).
Would you hear me, hear me?
– Bi li me čuo, bi li me čuo?
Would you hear me, hear me?
– Bi li me čuo, bi li me čuo?
Would you hear me?
– Bi li me čuo?
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– Ako sve moje unutarnje misli zvuče kao “Ah, ah”?
I could take it off for you and tell you what I’m gon’ do, hm
– Mogao bih to skinuti i reći što ću učiniti,
‘Cause my body positioning determines if you’re listenin’, ah-ah
– jer položaj mog tijela određuje slušate li me, ah
Did my dance on your lap pique your interest? Yeah
– Je li moj ples u vašem krilu pobudio vaše zanimanje? Da.
Now I got you like that, let me finish
– Sad kad sam te posjedovao, pusti me da završim
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Bi li me bolje čula da ti šapnem na uho?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Sve moje najdublje misli zvučale su poput “Ah, ah”.
Would you hear me more if I touch you right here?
– Hoćeš li me bolje čuti ako te dodirnem ovdje?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Sve što želim zvučat će kao “Ah, ah” (ah)
Would you hear me, hear me?
– Čuješ li me, čuješ li me?
Would you hear me, hear me? (Would you hear me more? Ooh)
– Čuješ li me, čuješ li me? (Hoćeš li me još čuti? OOO)
Would you hear me
– Čuo bi me.
If all my inner thoughts sound like—
– Ako sve moje najdublje misli zvuče ovako—
I’m losin’ my mind, I’m losin’ my head
– Poludim, gubim glavu
You only listen when I’m undressed
– Slušaš samo kad sam gola.
Hear what you like and none of the rest, ‘est (Ooh)
– Slušajte što vam se sviđa i ništa drugo, est (O)
I’m-I’m losin’ my mind ’cause giving you head’s
– Ja… poludim jer te tjeram glavom
The only time you think I got depth (Ooh)
– Tek tada mislite da u meni postoji dubina (Oooh)
Hear what you like and none of the rest
– Čujem što vam se sviđa i ništa drugo
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Bi li me bolje čuo da sam ti šapnuo na uho?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Učinio je da sve moje najdublje misli zvuče kao: “Ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Hoćeš li me bolje čuti ako te dodirnem ovdje?
Made everythin’ I want sound like
– Učinio da sve što želim zvuči ovako:
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Hoćeš li me bolje čuti ako ti šapnem u uho?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Učinio je da sve moje najdublje misli zvuče kao: “Ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Hoćeš li me bolje čuti ako te dodirnem ovdje?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah”
– Učinio je da sve što želim zvuči kao: “Ah, ah”
Would you hear me, hear me? (Would you hear?)
– Čuješ li me, čuješ li me? (Hoćeš li čuti?)
Would you hear me, hear me? (Hear me, babe)
– Da li bi me čuo? (Čuj me, mali)
Would you hear me (Yeah, oh)
– Čuo bi me (Da, Oh)
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– Kad bi sve moje unutarnje misli zvučale poput “Ah, ah”?
