Video isječak
Tekst Pjesme
My winter nights are taken up by static
– Moje zimske noći ispunjene su statikom
Stress and holiday shopping traffic
– Stres i blagdanska kupovina
But I close my eyes and I’m somewhere else
– Ali zatvorim oči i nađem se negdje drugdje
Just like, magic
– Baš kao magijom
In my heart is a Christmas tree farm
– U mom srcu Farma božićnog drvca
Where the people would come
– Gdje su ljudi dolazili
To dance under sparkles and lights
– Ples pod iskrama i svjetlima
Bundled up in their mittens and coats
– Umotani u rukavice i kaput
And the cider would flow
– A jabukovača bi tekla poput rijeke
And I just wanna be there tonight
– I samo želim biti tamo večeras
Sweet dreams of holly and ribbon
– Slatki snovi o božikovini i vrpci
Mistakes are forgiven
– Pogreške su oproštene
And everything is icy and blue
– A sve je okolo ledeno i plavo
And you would be there, too
– A i ti bi bio tamo
Under the mistletoe
– Ispod imele
Watching the fire glow
– Promatrajući plamen vatre
And telling me, “I love you”
– I kažeš mi:”Volim te”
Just being in your arms
– Samo biti u naručju
Takes me back to that little farm
– Vraća me na tu malu farmu
Where every wish comes true
– Gdje se ispunjava svaka želja
In my heart is a Christmas tree farm
– U mom srcu Farma božićnih drvca
There’s a light in the barn
– U šupi je upaljeno svjetlo
We’d run inside out from the cold
– Okrenuli bismo se iznutra od hladnoće
In the town kids are dreaming of sleighs
– U gradu djeca sanjaju o sanjkama
And they’re warm and they’re safe
– I oni su topli i sigurni
They wake to see a blanket of snow
– Probude se i vide snježni pokrivač
Sweet dreams of holly and ribbon
– Slatki snovi o božikovini i vrpci
Mistakes are forgiven
– Pogreške su oproštene
And everything is icy and blue
– A sve je okolo ledeno i plavo
And you would be there, too
– A i ti bi bio tamo
Under the mistletoe
– Ispod imele
Watching the fire glow
– Promatrajući plamen vatre
And telling me, “I love you”
– I govoreći mi:”Volim te”
Just being in your arms
– Samo biti u naručju
Takes me back to that little farm
– Vraća me na tu malu farmu
Where every wish comes true
– Gdje se ispunjava svaka želja
Oh baby, yeah
– O, dušo, da
And when I’m feeling alone
– A kad se osjećam usamljeno
You remind me of home
– Podsjećaš me na kuću
Baby, baby, Merry Christmas
– Dušo, dušo, Sretan Božić
And when the world isn’t fair
– A kad je svijet nepravedan
I pretend that we’re there
– Pretvaram se da smo tamo
Baby, baby, Merry Christmas… to you
– Dušo, dušo, Sretan Božić… tebi
Under the mistletoe (To you)
– Ispod imele (tebi)
Watching the fire glow
– Promatrajući plamen vatre
And telling me, “I love you”
– I govoreći mi:”Volim te”
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– O, dušo, dušo, Sretan Božić
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– O, dušo, dušo, Sretan Božić
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– O, dušo, dušo, Sretan Božić
I love you
– Volim te
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– O, dušo, dušo, Sretan Božić
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– O, dušo, dušo, Sretan Božić
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– O, dušo, dušo, Sretan Božić
May your every wish comes true
– Neka se svaka vaša želja ostvari
I love you
– Volim te