Video isječak
Tekst Pjesme
Something’s got a hold of me lately
– Nešto me u posljednje vrijeme obuzelo
No, I don’t know myself anymore
– Ne, ne znam više sebe
Feels like the walls are all closing in
– Čini se kao da se svi zidovi zatvaraju okolo
And the devil’s knocking at my door, whoa
– A vrag kuca na moja vrata, OOO
Out of my mind, how many times
– Poludio koliko puta
Did I tell you I’m no good at being alone?
– Jesam li ti rekao da ne znam biti sam?
Yeah, it’s taking a toll on me, trying my best to keep
– Da, to mi uzima danak, trudim se zadržati
From tearing the skin off my bones, don’t you know
– Od skidanja kože s kostiju, zar ne znaš
I lose control
– Gubim kontrolu
When you’re not next to me
– Kad nisi pored mene
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– Raspadam se pred tvojim očima, zar ne vidiš?
I lose control
– Gubim kontrolu
When you’re not next to me, mm-hmm
– Kad nisi pored mene, uh-huh
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– Da, slamaš mi srce, Dušo
You make a mess of me
– Osramotio si me.
Problematic
– Problematično
Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
– Problem je u tome što želim tvoje tijelo kao vrag, kao lošu naviku
Bad habit’s hard to break when I’m with you
– Lošu naviku teško je prekinuti kad sam s tobom.
Yeah, I know, I could do it on my own, but I want
– Da, znam, mogao sam to učiniti sam, ali želim
That real full moon black magic and it takes two
– To je prava crna magija punog mjeseca, a za to su potrebna dva
Problematic
– Problematično
Problem is when I’m with you, I’m an addict
– Problem je u tome što Kad sam s tobom postajem ovisan
And I need some relief, my skin in your teeth
– I treba mi malo olakšanja, moja koža u tvojim zubima.
Can’t see the forest through the trees
– Ne vidi se šuma za drveće
Got me down on my knees, darling, please, oh
– Spusti me na koljena, dušo, molim te oh
I lose control
– Gubim kontrolu
When you’re not next to me
– Kad nisi pored mene
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– Raspadam se pred tvojim očima, zar ne vidiš?
I lose control
– Gubim kontrolu
When you’re not next to me, mm-hmm
– Kad nisi pored mene, uh-huh
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– Da, slamaš mi srce, Dušo
You make a mess of me, yeah
– Izluđuješ me, zar ne?
I lose control
– Gubim kontrolu
When you’re not here with me, mm
– Kad nisi ovdje sa mnom, mm
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– Raspadam se pred tvojim očima, zar ne vidiš?
I lose control
– Gubim kontrolu
When you’re not here with me, mm-hmm
– Kad nisi ovdje sa mnom, huh
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– Da, slamaš mi srce, Dušo
You make a mess of me
– Osramotio si me.
