The Cure – Alone Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

This is the end of every song that we sing
– To je kraj svake pjesme koju pjevamo
The fire burned out to ash and the stars grown dim with tears
– Vatra se pretvorila u pepeo, a zvijezde su izblijedjele od suza
Cold and afraid, the ghosts of all that we’ve been
– Hladnoća i strah duhovi su svega što smo bili
We toast with bitter dregs, to our emptiness
– Pijemo gorke oborine zbog svoje praznine

And the birds falling out of our skies
– I ptice padaju s našeg neba.
And the words falling out of our minds
– I riječi nam izlaze iz glave.
And here is to love, to all the love
– I to je za ljubav, za svu ljubav
Falling out of our lives
– Ispadanje iz naših života
Hopes and dreams are gone
– Nade i snovi su nestali
The end of every song
– Kraj svake pjesme

And it all stops
– I sve to prestaje
We were always sure that we would never change
– Uvijek smo bili sigurni da se nikada nećemo promijeniti
And it all stops
– I sve to prestaje
We were always sure that we would stay the same
– Uvijek smo bili sigurni da ćemo ostati isti
But it all stops
– Ali sve se završava
And we close our eyes to sleep
– I zatvaramo oči da zaspimo.
To dream a boy and girl
– Vidjeti dječaka i djevojčicu u snu
Who dream the world is nothing but a dream
– Koji sanjaju da je svijet samo san.

Where did it go?
– Gdje je otišao?
Where did it go?
– Gdje je otišao?
Broken voiced lament to call us home
– Žalosni glas koji nas zove kući.
This is this end of every song we sing
– To je kraj svake pjesme koju pjevamo.
Where did it go?
– Gdje je otišao?
Where did it go?
– Gdje je otišao?
Where did it go?
– Gdje je sve nestalo?
Where did it go?
– Gdje je sve nestalo?
Broken voiced lament to call us home
– Žalosni glas nas zove kući
This is the end of every song we sing, alone
– To je kraj svake pjesme koju pjevamo sami.


The Cure

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: