Video isječak
Tekst Pjesme
Comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Izlazim iz kaveza i odlično mi ide
Gotta, gotta be down because I want it all
– Moram, moram biti depresivan, jer želim sve to
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Sve je počelo poljupcem, kako je sve tako završilo?
It was only a kiss, it was only a kiss
– Bio je to samo poljubac, bio je to samo poljubac
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– I tako zaspim, a ona zove taksi
While he’s having a smoke and she’s taking a drag
– Dok on puši, a ona se povlači
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– I tako odlaze u krevet, a želudac mi se grči
And it’s all in my head, but she’s touching his
– I sve je to samo u mojoj glavi, ali ona ga dodiruje
Chest now
– Prsa…
He takes off her dress now
– I tako joj skida haljinu
Let me go
– Pusti me.
And I just can’t look, it’s killing me
– I jednostavno ne mogu gledati, ubija me
They’re taking control
– Oni preuzimaju kontrolu nad svime
Jealousy
– Ljubomora
Turning saints into the sea
– Pretvaranje svetaca u more
Swimming through sick lullabies
– Kupanje u uspavankama za bolesne
Choking on your alibi
– Gušim se od tvog alibija.
But it’s just the price I pay
– Ali to je samo cijena koju plaćam
Destiny is calling me
– Sudbina me zove
Open up my eager eyes
– Otvori moje željne oči
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Jer ja sam Gospodin svijetla strana
I’m comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Izlazim iz kaveza i bilo mi je sasvim u redu
Gotta, gotta be down because I want it all
– Moram, moram biti depresivan, jer želim sve to
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Sve je počelo poljupcem, kako je sve tako završilo?
(It was only a kiss) It was only a kiss
– (Bio je to samo poljubac) bio je to samo poljubac
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– SAD zaspim, a ona zove taksi.
While he’s havin’ a smoke and she’s taking a drag
– Dok on puši, a ona se povlači
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– SAD odlaze u krevet i trbuh mi se grči
And it’s all in my head, but she’s touching his
– I sve je to samo u mojoj glavi, ali ona ga dodiruje
Chest now
– Prsa…
He takes off her dress now
– Sada joj skida haljinu
Let me go
– Pusti me.
‘Cause I just can’t look, it’s killing me
– Jer jednostavno ne mogu gledati, ubija me
They’re taking control
– Oni preuzimaju kontrolu.
Jealousy
– Ljubomora
Turning saints into the sea
– Pretvaram svece u more
Swimming through sick lullabies
– Plutajući kroz uspavane uspavanke
Choking on your alibi
– Gušim se od tvog alibija.
But it’s just the price I pay
– Ali to je samo cijena koju plaćam
Destiny is calling me
– Sudbina me zove
Open up my eager eyes
– Otvori moje željne oči
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Jer ja sam Gospodin svijetla strana
I never
– Nikad nisam
I never
– Nikad nisam
I never
– Nikad nisam
I never
– Nikad nisam
