The Marías – No One Noticed (Extended English) Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Maybe I
– Možda jesam
Lost my mind
– poludio sam.
No one noticed
– Nitko nije primijetio
No one noticed
– Nitko nije primijetio

It’s getting old (I’d kinda like it if you’d call me)
– Počinje postajati dosadno (bilo bi mi drago da me nazovete)
All alone (‘Cause I’m so over bein’ lonely)
– Potpuno sam (jer sam umoran od samoće)
May have lost it (I need a virtual connection)
– Možda sam to izgubio (trebam virtualnu vezu)
I have lost it (Be my video obsession)
– Izgubio sam ga (to je bila moja video opsesija)

No one tried
– Nitko nije pokušao
To read my eyes
– Pročitaj mi misli u očima
No one but you
– Nitko osim tebe
Wish it weren’t true
– Volio bih da to nije istina

Maybe I (I’d kinda like it if you’d call me)
– Možda jesam (bilo bi mi drago da me nazovete)
It’s not right (‘Cause I’m so over bein’ lonely)
– To je pogrešno (jer sam toliko umorna od toga da sam sama)
Make you mine (I need a virtual connection)
– Učinit ću te svojim (trebam virtualnu vezu)
Take our time (Be my video obsession)
– Ne žurite (budite moja video opsesija)

Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
– Hajde, ne ostavljaj me, ne može biti tako lako, dušo
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
– Ako mi vjeruješ, vjerojatno ću se ukrcati u avion.
Fly to your city excited to see your face
– Letim u vaš grad, radujem se što ću vam vidjeti lice
Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace
– Zagrli me, utješi me, a onda ću nestati bez traga
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
– Hajde, ne ostavljaj me, ne može biti tako lako, dušo
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
– Ako mi vjeruješ, vjerojatno ću se ukrcati u avion.
Fly to your city excited to see your face
– Letim u vaš grad, radujem se što ću vam vidjeti lice
Hold me, console me, then I’ll leave without a trace
– Zagrli me, utješi me, a onda ću nestati bez traga
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
– Hajde, ne ostavljaj me, ne može biti tako lako, dušo
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
– Ako mi vjeruješ, vjerojatno ću se ukrcati u avion.
Fly to your city excited to see your face
– Letim u vaš grad, radujem se što ću vam vidjeti lice
Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace (Maybe I)
– Zagrli me, utješi me, a onda ću nestati bez traga (možda jesam)
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe (It’s not right)
– Hajde, ne ostavljaj me, ne može biti tako lako, dušo (pogrešno je)
If you believe me, I guess I’ll get on a plane (Make you mine)
– Ako mi vjerujete, vjerojatno ću se ukrcati u avion (učiniti vas svojim)
Fly to your city excited to see your face (Take our time)
– Letim u vaš grad, jedva čekam vidjeti vaše lice (ne žurite)
Hold me, console me and then I’ll leave without a trace
– Zagrli me, utješi me, a onda ću nestati bez traga.

I’d kinda like it if you’d call me (It’s not right)
– Volio bih da me nazoveš (to je pogrešno)
‘Cause I’m so over bein’ lonely (Make you mine)
– Jer sam umoran od toga da budem sam (Učini me svojim)
I need a virtual connection (Take our time)
– Trebam virtualnu vezu (Uzmite si vremena)
Be my video obsession
– Budi moja video opsesija

I wanted to stay, wanted to be there
– Htjela sam ostati, htjela sam biti blizu
Wanted to hold you, but I, I was afraid
– Htio sam te zagrliti, ali ja, bojao sam se
Wanted to be there, I should’ve told you
– Htio sam biti tamo, morao sam ti reći


The Marías

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: