Video isječak
Tekst Pjesme
Love me
– Voli me
‘Cause, baby, I need you (Ooh)
– Jer dušo, trebam te (Uh-oh)
Love me
– Voli me
‘Cause, baby, I need you
– Jer dušo, trebam te
Woo (Ooh)
– Vu (U)
Feels like you’re a part of me, yeah
– Čini se da ste dio mene, da
And I can’t lie, you still get to me
– I ne mogu lagati, još uvijek me želiš
Oh no, I’m in my feelings, fuck their logic
– Ma ne, prepuštam se svojim osjećajima, dovraga s njihovom logikom
They can never tear us ‘part, we symbiotic
– Nikad nas ne mogu razdvojiti, mi smo simbioza
No matter what I tell the world, we always locked in
– Bez obzira što kažem svijetu, uvijek ćemo biti zajedno
So I gently tilt my head like my mama always said
– Tako lagano naginjem glavu, kao što je moja majka uvijek govorila
And drink it slow, take it slow
– I pijem ga polako, bez žurbe
I don’t got the tolerance like before
– Više nemam istu toleranciju
You pick me up when I’m low
– Podižeš me Kad sam napet
I’m not violent to my body anymore
– Više ne koristim nasilje na svom tijelu
But I’m not scared, fuck it, overdose
– Ali ne bojim se, dovraga, predoziranja
No one thought I’d make it past twenty-four
– Nitko nije mislio da ću izdržati više od dvadeset i četiri
And when the curtains call, I hope you mourn
– A kad se zavjesa podigne, nadam se da ćete tugovati
And if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– A ako ne, nadam se da ćete uživati u ovoj jebenoj emisiji
Let me know, let me know, baby
– Javi mi, javi mi, dušo
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Da, Da, Da, da.
(Yeah)
– (Da)
Let me be
– Ostavi me na miru
Let me be
– Pusti me da budem
Yeah, ski, woo (Woo)
– Da, Idi na skijanje, jao (jao)
I can’t feel my face anymore
– Više ne osjećam svoje lice
I don’t wanna give you any space anymore
– Ne želim te više ostavljati na miru
I don’t wanna feel like I’m alone anymore
– Ne želim se više osjećati usamljeno
I can’t live without you, I’ve been goin’ through withdrawals
– Ne mogu živjeti bez tebe, prolazim kroz povlačenje.
You’re my favorite drug, you’re my favorite drug (Ah)
– Ti si moja omiljena droga, ti si moja omiljena droga
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Ponovno sam uronjen u svoja osjetila, opet pijem prljavštinu
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Ponovno sam uronjen u svoja osjetila, opet pijem prljavštinu
Don’t want the drugs, don’t want the drugs anymore
– Ne želim drogu, ne želim više drogu
Got out my feelings, inside my duffel
– Izbacila sam svoje osjećaje skrivene u torbi
Come hit the dust with the devil (Oh no)
– Borimo se do devetke s vragom (Oh ne)
I’m sayin’ a prayer for the rebels
– Molim se za pobunjenike
I’m in her mouth like a real one
– U njezinim sam ustima kao pravi.
Ain’t doin’ no cappin’, ain’t with all that cappin’, ain’t nothin’ like these rap niggas
– Ne radim rap, nisam tako cool kao ovi crnje reperi
I done been ’round the globe, fuckin’ these hoes, still actin’ like a trap nigga
– Proputovao sam cijeli svijet, jebao te kurve, ali i dalje se ponašam kao ženski Crnja.
Plus, a bitch brain can’t be unchained, I’m like a shootin’ star
– Osim toga, kučkin mozak se ne može osloboditi, Ja sam poput zvijezde šoubiznisa
Take a bump of caviar, surfin’ at the baddest broad
– Žvačem kavijar, surfam kod najcool kurve
Real diamonds shine in dark
– Pravi dijamanti sjaje u mraku
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Cool kuje, ja ih uključujem
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Cool kuje, ja ih uključujem
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Loše kuje, zbunjujem ih.
I’m in my feelings, Hendrix
– U svojim sam osjećajima, Hendricks.
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Da, Da, Da, da.
Yeah, ski
– Da, Idi na skijanje
Woo
– Dotjerati
Let me be
– Ostavi me na miru
Let me be
– Ostavi me na miru
Like a middle-aged child star, way I’m fuckin’ tweakin’
– Kao sredovječna dječja zvijezda, jebeno sam
3 a.m. sunset, fryin’ like a phoenix
– , uživanje u zalasku sunca u 3 sata ujutro, pečenje poput ptice Feniksa
Got a nigga nose sniffin’, need a box of Kleenex
– Crnja njuška, treba mi kutija papirnatih salveta “Klineks”.
Bloated in my face ’cause the chemicals releasin’
– Lice mi je natečeno zbog oslobađanja kemikalija
Guess I could be healthy, but I’m tryna find a reason
– Pretpostavljam da bih mogao biti zdrav, ali pokušavam pronaći uzrok
Traumas in my life, I’ve been hesitant to heal ’em
– U životu sam imao traume, oklijevao sam ih izliječiti
Take another hit, or my music, they won’t feel it
– Uzmi još jedan udarac ili moju glazbu, oni to neće osjetiti
I just wanna die when I’m at my fuckin’ peak
– Samo želim umrijeti kad dosegnem svoj jebeni vrhunac
And drink it slow, won’t drink it slow
– I pijte polako, neću piti polako
I don’t want the tolerance anymore
– Ne želim više izdržati.
Wanna stay up, fuck the floor
– Ako želiš ostati budan, jebi se na podu
Feel the violence creepin’ up, that’s for sure
– Osjećam kako se nasilje povećava, to je sigurno
And I’m ready, I’ll go overdose
– I spreman sam, predozirat ću se
I don’t wanna make it past thirty-four
– Ne želim živjeti do trideset i četiri godine
And when the curtains call, I hope you mourn
– A kad se zavjesa podigne, nadam se da ćete tugovati
But if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– Ali ako to ne učinite, nadam se da ćete uživati u ovoj jebenoj emisiji
Let me know, let me know, baby
– Javi mi, javi mi, dušo
