The Weeknd – Reflections Laughing Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Don’t you let me down
– Nemoj me iznevjeriti
If you let me drown
– Ako me pustiš da se utopim
I’ll die in your arms again
– Opet ću umrijeti u tvom naručju
I’ll die in your arms
– Umrijet ću u tvom naručju
I won’t make a sound
– Neću ispuštati zvuk
Blood on the ground
– Krv na zemlji
When they take my crown
– Kad mi uzmu krunu
If they take my crown
– Ako mi uzmu krunu

Oh
– O
Oh
– O
Oh
– – oh.

Reflections lookin’ back at me
– Refleksije me gledaju natrag
They’re smilin’, they’re smilin’
– Nasmiješe se, nasmiješe se…
I’m trapped inside a gilded cage
– Zatvoren sam u pozlaćenom kavezu
A golden blade I’m sharpening
– Izoštravam zlatnu oštricu
It pleases you, I’ll see it through
– Lijepo ti je, a ja ću završiti.
I feel your chill across my skin
– Osjećam kako ti hladnoća prolazi kroz kožu
The seasons never change
– Godišnja doba se nikad ne mijenjaju

Don’t you let me down
– Nemoj me iznevjeriti
If you let me drown
– Ako me pustiš da se utopim
I’ll die in your arms again
– Opet ću umrijeti u tvom naručju
I’ll die in your arms
– Umrijet ću u tvom naručju
I won’t make a sound
– Neću ispuštati zvuk
Blood on the ground
– Krv na zemlji
When they take my crown
– Kad mi uzmu krunu
If they take my crown
– Ako mi uzmu krunu

Oh
– O
Oh
– O
Oh
Oh
– , oh, oh

I know you’re up
– Znam da si budan
You think I don’t know you’re staying up all night
– Misliš da ne znam da si budan cijelu noć
Cooped up in that hotel room?
– Zaključan u toj hotelskoj sobi?
I know you
– Znam te.
You still got that adrenaline from the concert
– Još uvijek imate adrenalin nakon koncerta
Ain’t no way you’re asleep
– Nema šanse da ćeš zaspati.
My girl told me she saw you in Dallas, said you didn’t look good
– Moja djevojka mi je rekla da te je vidjela u Dallasu, rekla mi je da ne izgledaš dobro.
That you barely finished the show
– Da ste jedva završili predstavu
I just hope you’re not back to the old you
– Samo se nadam da nisi isti
How much longer you in Texas for?
– Koliko dugo ćeš ostati u Teksasu?
I’m just worried, you worked so hard to be better
– Samo se brinem, toliko si se trudio da postaneš bolja osoba.
And now you’re back, drowning in that shit
– A sada si se vratila, utapajući se u ovom sranju
Don’t let this industry break you, baby
– Ne dopustite da vas ova industrija slomi, dušo
Don’t let them take you from me
– Ne dopusti da te odvedu od mene

Wait
– Čekaj.
I been up tourin’ state
– Putovao sam po državi.
45 off a safe
– 45 dolara nije granica.
At the top is my place
– Moje mjesto je gore.
You and I, different wave
– Ti i ja smo na različitim valovima.
Always know when you’re late
– Uvijek znam kad kasniš.
I could never tell you wait
– Nikad te ne bih zamolio da pričekaš.
Made me talk at the lake
– Na jezeru sam razgovarao s tobom.
Lavish life type of estate
– Luksuzni život na imanju.
Losin’ time when you pace
– Gubite vrijeme kad idete naprijed-natrag
What we can do if you’d waste
– Što možemo učiniti ako ga trošite
I know the sky’s been in haze
– Znam da je nebo prekriveno maglom
You never been through this phase
– Nikad niste prošli ovu fazu
Been in fire, livin’ fake
– Bio je u plamenu, živio je lažno
Know you try, but it’s late
– Znam da pokušavaš, ali prekasno je.
I run the lobby, every summer
– Svakog ljeta vodim predvorje
Buy her body, two-step a stutter
– Kupujem njezino tijelo, dva koraka naprijed, mucajući.
Platinum ’round my wrist, bird chirp like I’m Stunna
– Platina na mom zapešću, ptice cvrkuću kao da sam šokiran.
Look around this bitch while the DJ set cut up
– Gledam tu kučku dok DJ zapali.
Flashes from the pics in my sections while I’m fucked up
– Fotografije bljeskaju u mojim odjeljcima dok sam u sranju
Bad bitch I been waitin’ to get with, hope I don’t nut up
– Loša kuja s kojom sam toliko dugo čekao da se sretnem, nadam se da se neću slomiti
Yeah, nut up, man, this shit is trouble
– Da, čovječe, ovo sranje je pravi problem.
I been hittin’ licks, seein’ splits, doin’ double
– Jebao sam se, sjeo na Split, imao dvostruki seks.
No, it’s no events, check my temp, watch it bubble
– Ne, u redu je, Provjeri mi temperaturu, gledaj kako raste

Don’t you let me down
– Nemoj me iznevjeriti
If you let me drown
– Ako me pustiš da se utopim
Die in your arms again
– Opet umrijeti u naručju
I won’t make a sound
– Neću ispuštati zvuk
Blood on the ground
– Krv na zemlji
When they take my crown
– Kad mi uzmu krunu
If they take my crown
– Ako mi uzmu krunu

What does that shit feel like anyway?
– Kakvo je to sranje?


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: