Video isječak
Tekst Pjesme
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– Prokletstvo crnjo, svaki put kad te pogledam, kunem se Bogom
Nigga, you got that nigga feet
– Crnjo, imaš iste noge kao crnjo
You got that nigga body
– Imate isto tijelo kao i Crnja
You got that nigga long arms, fingers and shit
– Imate iste duge ruke, prste i sranja kao Crnja
Flat feet, big di—
– Ravna stopala, veliki trbuh—
She said that I make expressions like him
– Rekla je da imam isti izraz lica kao i on
My legs to my shoulders and my chin like him
– Imam iste noge do ramena i bradu kao i on
My waist and my posture like him
– Imam isti struk i držanje kao i on
Like him
– Poput njega
Like him, like him, like him
– Poput njega, poput njega, poput njega
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, jurim duha.
I don’t know who he is
– Ne znam tko je on.
Mama, I’m chasin’ a ghost
– , Mama, jurim duha
I don’t know where he is
– Ne znam gdje je.
Mama, I’m chasin’ a ghost
– , Mama, jurim duha.
Do I look like him? (Like what?)
– Izgledam li poput njega? (Na primjer, što?)
Like him (Like what?)
– Sviđa mu se (sviđa mi se što?)
Like him (Like what?)
– Sviđa mu se (sviđa mi se što?)
Like him (La-la-la-la)
– Kako je on (La La La La)
(La-la-la-la)
– (La-la-la-la)
You gave me love and affection
– Dao si mi ljubav i naklonost
Attention (Go), protection
– Pažnja (naprijed), zaštita
How could I ever miss somethin’ (Go)
– Kako sam mogao nešto propustiti? (Odlazi)
That I’d never had?
– Kojeg nikad nisam imao?
I would never judge ya
– Nikad te ne bih osuđivao
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– , Jer bez njega je sve uspjelo (npr.)
Like him (Like what?)
– Sviđa mu se (sviđa mi se što?)
Like him (Huh?)
– Sviđa mi se (da?)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, jurim duha.
I don’t know who he is
– Ne znam tko je on.
Mama, I’m chasin’ a ghost
– , Mama, jurim duha
I don’t know where he is
– Ne znam gdje je.
Mama, I’m chasin’ a ghost
– , Mama, jurim duha
Do I look
– Izgledam li ovako
(Huh?)
– (Da?)
Like him
– Sviđa mi se
Like him
– Sviđa mi se
I decided to
– Odlučio sam
Really get that love inside of you
– Stvarno se zaljubiti u tebe
I would never ever lie to you (Yeah)
– Nikad ti ne bih lagala.
You ain’t never gotta lie to me
– Nikad mi ne bi trebao lagati
I’m everything that I strive to be
– Utjelovljujem sve čemu težim
So do I look like him?
– Izgledam li kao on?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– Izgledam li poput njega? (Poput njega, poput njega, poput njega, poput njega)
I don’t look like him
– Nisam poput njega
(Like him)
– (slično njemu)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– To je bila moja krivnja, ne tvoja, ne njegova, to je bila moja krivnja, Žao mi je
You know
– Znaš.
It was my fault
– To je bila moja krivnja
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– Ne on, jer je uvijek želio biti u tvojoj blizini
And I’m sorry I was young
– I žao mi je što sam bio mlad
But he’s always wanted to be a father to you
– Ali uvijek je želio biti tvoj otac
So I, I fucked up and I take ownership of that
– Pa ja, zeznuo sam se i preuzimam odgovornost za to
Of my choices and decisions
– Za svoje izbore i odluke
And I’m sorry for that
– I žao mi je zbog toga
He’s a good guy
– On je dobar momak
So don’t hold that against him, because it was my fault
– Dakle, nemojte se ljutiti na njega, jer to je bila moja krivnja
Just, you know, forgive me
– Samo, znaš, oprosti mi
