Video isječak
Tekst Pjesme
Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
– Paranoičan, paranoičan, paranoičan (aha)
Things feel out of order
– Čini se da sve ide po zlu
Look and look around, I’m not sure of
– Pogledaj oko sebe, nisam siguran
Pair of paranoia, no (Such a—)
– , da je paranoja, ne (nešto slično)
I can feel it in my aura (Woo)
– Osjećam to u svojoj auri (Ooo)
Living between cameras and recorders, ah, yeah (Woo, woo)
– Živeći između kamera i snimača, Ah, da (Vu, Vu)
I want peace but can’t afford ya, no (Such a—)
– Želim mir, ali ne mogu si priuštiti, ne (takav)
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
– _ Panga, _ ku _ _ ndi ulemu (paranoičan)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
– Chifukva, to je sinifuna, vokamba, Kamba
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Vokamba, Kamba, vileta pa mulomo
(Wotangozi, wotangozi)
– (Votangozi, votangozi)
Ooh, ah (‘Round and ’round, huh, yeah)
– Oh, ah (iznova i iznova, da, da)
Ooh, ah (‘Round, ’round)
– Oh, ah (krug po krug)
Ooh, ah (Someone’s keeping watch, I feel them on my shoulder)
– Oh, ah (netko me promatra, osjećam to na ramenu).
Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ ’round) (Such a—)
– Oh, ah (trčanje, trčanje, trčanje, trčanje u krug) (takav…)
I can’t even buy a home in private
– Ne mogu kupiti ni privatnu kuću
Home invasions got my brothers dyin’
– Zbog upada u kuće moja braća umiru
Notice every car that’s drivin’ by
– Obraćam pažnju na svaki automobil koji prolazi.
I think my neighbors want me dead
– Mislim da me susjedi žele mrtvu
I got a cannon underneath the bed
– Imam pištolj ispod kreveta
Triple checkin’ if I locked the door
– Triput provjeravam jesam li zaključao vrata
I know every creak that’s in the floor
– Znam svaku škripu poda
Motherfucker, I am paranoid, I (Such a—)
– Kopile, paranoičan sam, ja sam (takav -)
Loop around the block, eyes glued to the rearview
– Vozim se oko bloka ne skidajući pogled s retrovizora
Rather double back than regret hearin’, “Pew, pew”
– Radije ću se povući nego požaliti kad čujem “pijem, pijem”
Never trust a bitch, if you good, they could trap you
– Nikad ne vjeruj kujama, ako se dobro ponašaš, mogu te zarobiti
So just strap it up ‘fore they fuck around and strap you, bitch
– Zato se samo Zakopčaj prije nego što te zeznu i zakopčaju, kučko.
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
– Pobvela panumba Panga, uenela ku Nkala ndi ulemu (ne)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
– Chifukva, ine sinifuna vokamba, Kamba (ne)
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Vokamba Kamba vileta pa mulomo
(Wotangozi, wotangozi)
– (Votangozi, votangozi)
Shadow, oh-oh
– Sjena, oh-oh
Shadow, oh-oh (Yeah, woo)
– Sjena, ooh-ooh (da, ooh)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Sjena (netko prati) oh-oh
(I feel them in my shadow)
– (Osjećam ih u svojoj sjeni)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Sjena (netko prati) oh-oh
(Watchin’, watchin’)
– (Promatram, promatram)
(Such a—)
– (Takav…)
Someone’s keeping watch
– Netko me prati
I can feel it, I can feel it
– Osjećam to, osjećam to
I can feel it, I can feel it
– Osjećam to, osjećam to
Don’t trust these people out here
– Ne vjerujte tim ljudima ovdje
Please, whatever you do
– Molim te, što god radiš
Keep to yourself, keep your business to yourself
– Držite se za sebe, zadržite svoje poslovanje za sebe
Don’t even trust these motherfuckin’ accountants
– Ne vjeruj ni tim jebenim računovođama.
‘Cause they will try to get off on you, okay?
– Jer će pokušati koketirati s tobom, znaš?
Please, because I don’t wanna have to fuck nobody up
– Molim te, jer ne želim nikoga iznevjeriti
I promise to God
– Kunem Se Bogom.
Don’t it seem so good? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Nije li to sjajno? Oh, oh, oh (oh, Na-Na, oh, Na-na, Hej!)
Don’t it feel so good? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Nije li to lijepo? (Oh, Na-Na, oh, Na-Na, da)
(Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– (Oh, Na-Na, oh, Na-Na, da)
Don’t it feel so good? (Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Nije li to lijepo? (Lijevo rame, desno rame, lijevo rame, vidi, ooh) (oh, Na-Na, oh, Na-na, Hej)
Left shoulder, right shoulder (Watch your surroundings), left shoulder, look, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Lijevo rame, desno rame (pogledaj oko sebe), lijevo rame, gledaj, oooh (Oh, Na-Na, oh, Na-na, Hej)
Who’s at my window? Na-na, who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Tko je na mom prozoru? Na-na, Tko je na mom prozoru? (Oh, Na-Na, oh, Na-Na, da!)
Who’s at my window? (Okay, okay, okay—yeah), who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Tko je ispod mog prozora? (OK, OK, OK—da) tko je ispod mog prozora? (Oh, Na-Na, oh, Na-na, Hej)
No cameras out, please, I wanna eat in peace (Paranoid)
– Molim vas, bez kamera, želim mirno jesti (paranoičan)
I don’t wanna take pictures with you niggas or bitches
– Ne želim se slikati s tobom, crnčugama ili kujama
Nervous system is shook, way before nineteen (Paranoid, yeah)
– Živčani sustav je potresen mnogo prije devetnaest (paranoičan, da)
LA’ll do that to you, where you from, nigga? Who ya?
– Učinit ću ti to, odakle si, crnjo? Tko si ti?
Satellites (Satellite), screenshots (Noid)
– Sateliti (mn), snimke zaslona (mn)
Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
– Paparazzi (nitko ne zna), njujorška državna policija (nitko ne zna)
Privacy? Huh, yeah right, I got a better shot in the NBA
– Privatnost? Da, da, imam bolje šanse u NBA.
Ain’t no respect for nothin’, voice recordin’ our discussions
– Nema poštovanja, naši se razgovori snimaju na diktafon.
Her, him, they, them, or anybody, I don’t trust ’em at—
– Ona, on, oni, oni ili bilo tko drugi, uopće im ne vjerujem—
At all (Noid), some pray for my fall (Noid)
– Zapravo (ne), neki se mole za moj pad (ne)
Hearin’ clicks on the calls (Noid)
– Čuju se klikovi u telefonskim pozivima (ne)
Niggas hackin’ for some rough drafts
– Crnje hakiraju skice
Bitches lookin’ for a buff bag
– Kovitla u potrazi za šik torbu
Risk that for some jaw, nah
– Riskiraj za neko dupe, ne
You sing along, but you don’t know me, nigga
– Pjevaš, ali ne poznaješ me, crnjo.
Nah, never ever, not at all, y’all
– Ne, nikad, uopće ne znate, svi
Niggas crossed the line, like fuck the stop sign (Noid)
– Crnje su prešle crtu, do vraga znak “stop” (ne)
They wanna know where I close my eyes at, I keep my eyes wide
– Žele znati na što zatvaram oči, a ja ih držim širom otvorene.
On God, this shit cooked, brodie
– Kunem se Bogom, ovo sranje je pošlo po zlu, Brodie.
Look, brodie (Noid), handshakes got me shooked, brodie
– Slušaj, Brodie, Ja se tresem od rukovanja, Brodie.
Niggas want info about me? (Read a motherfuckin’—)
– Crnje trebaju informacije o meni? (Čitaj, jebote…)
Read a book on me, ugh
– Pročitaj knjigu o meni, ugh
Leave me alone, leave me alone (Baby, I’m paranoid)
– Ostavi me na miru, Ostavi me na miru (Dušo, paranoična sam)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Don’t it feel so good?)
– Lijevo rame, desno rame, lijevo rame, pogledajte (nije li to sjajno?)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Ugh)
– Lijevo rame, desno rame, lijevo rame, Pogledaj (Ugh)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look
– Lijevo rame, desno rame, lijevo rame, vidi
(Fuck you want? Don’t it feel so good?)
– (Što želiš? Nije li to divno?)
Leave me alone, what you want?
– Ostavi me na miru, što želiš?
Leave me alone, what you want?
– Ostavi me na miru, što želiš?
Leave me alone (Who’s at my window, my window?)
– Ostavi me na miru (tko je na mom prozoru, na mom prozoru?)
Fuck, damn (Who’s at my window?)
– Prokletstvo, dovraga, (tko je tamo na mom prozoru?)
Paranoid
– Paranoičan
