Tyler, The Creator – Thought I Was Dead Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

You don’t wanna go to war with a soldier
– Ne želiš ratovati s vojnikom.
You don’t wanna go to war with a soldier
– Ne želiš ratovati s vojnikom.
You don’t wanna go to war with a soldier
– Ne želiš ratovati s vojnikom.
You don’t wanna go to war with a soldier
– Ne želiš ratovati s vojnikom.
There’s more to life than just fuckin’ workin’, bro (They thought I was dead)
– Život ima više od jebenog posla, brate (mislili su da sam mrtav)

Okay, bitch, I’ve been trapped in the zoo
– U redu, kučko, bio sam zatvoren u zoološkom vrtu
Nigga got plaques like the crack of a tooth (Uh-huh, uh-huh)
– Crnja ima plakove koji izgledaju poput pukotina na zubima (Da, da)
I need some space like the back of a coupe
– Trebam malo prostora kao na stražnjem sjedalu coupea
I’m tryna magic wand, I’m tryna poof, so (They thought I was dead)
– Pokušavam upotrijebiti čarobni štapić, pokušavam se pretvarati da sam mrtav, pa (mislili su da sam mrtav)
Grab the blammer (Hmm), fuck all the glitz and the glamour (Hmm)
– Zgrabi tužitelja( ahem), zajebi sav taj sjaj i glamur (ahem)
I want a crib in Atlanta, brodie, me and my bitch in your Pampers (Hmm)
– Želim kabinu u Atlanti, Brodie, ja i moja kuja u tvojim pelenama (ahem)
Them niggas thought I was dead (Hmm)
– Ti crnje su mislili da sam mrtav (ahem)
Them niggas thought I was dead (You ain’t gon’ see me)
– Ti su crnje mislili da sam mrtav (više me nećeš vidjeti)
You niggas thought I was dead (Nigga, no way)
– Vi crnje ste mislili da sam mrtav (Crnja, nema šanse)
You niggas thought I was dead (I turned to a ghost)
– Vi crnje ste mislili da sam mrtav (pretvorio sam se u duha)
Them niggas thought I was dead (I’m over this shit)
– Oni crnje su mislili da sam mrtav (završio sam s tim sranjem)
Them niggas thought I was dead (I’m over this shit)
– Oni crnje su mislili da sam mrtav (završio sam s tim sranjem)
(They thought I was dead, dead)
– (Mislili su da sam mrtav, mrtav)

Them niggas thought I was dead
– Crnje su mislile da sam mrtav.
Them niggas thought I was dead
– Crnje su mislile da sam mrtav.
You niggas thought I was dead
– Vi crnje ste mislili da sam mrtav.
You niggas thought I was dead
– Vi crnje ste mislili da sam mrtav.
Niggas thought I was dead
– Crnje su mislile da sam mrtav.
Them niggas thought I was dead
– Crnje su mislile da sam mrtav.
You niggas thought I was dead
– Vi crnje ste mislili da sam mrtav.
You niggas thought I was dead
– Vi crnje ste mislili da sam mrtav.

Get love in the hood, but I must leave (Yeah)
– U susjedstvu me vole, ali moram otići (duh)
Born way in the hills where they can’t see (Can’t see)
– Rođen u planinama gdje ne mogu vidjeti (ne mogu vidjeti)
Swear I burned twenty M’s, 2018 (Yeah)
– Kunem se da sam u 2018. godini spalio dvadeset milijuna dolara (duh)
Like I play for the Bills, goin’ OD (They thought I was dead)
– Kao da igram za novac, predozirao sam se (mislili su da sam mrtav)
Niggas tend to get rich and they act weird (Weird)
– Crnje imaju tendenciju da se obogate i ponašaju se čudno (čudno)
How you welcome at the party with your butt pierced? (Come on)
– Kako ćete biti dočekani na zabavi s piercingom u guzici? (Hajde)
Shit, I’d rather play golf ’til the check clear (Yeah)
– Dovraga, radije bih igrao golf dok ne platim račun (duh)
Niggas turn thirty-five, now they out here (They thought I was dead)
– Crnje navršavaju trideset i pet godina ,a sada su ovdje (mislili su da sam mrtav)
Nigga, Rolls or the Royce? Tryna program
– Crnjo, koji “Rolls” ili “Rois”? Isprobavanje programa
I was really outside with the dope man
– Zapravo sam bio na ulici s ovisnikom
Now I really got M’s, nigga, no chance
– Sad stvarno imam ” m ” crnju, nema šanse
I don’t wanna be seen in your bromance, hmm
– Ne želim da me vide u tvom bromansu, hmmm

Packed in, goddamn, that dream
– Bio sam, dovraga, uronjen u taj san
Never seen a nigga with a fuckin’ cap game (They thought I was)
– Nikad nisam vidio crnca koji je jebeno igrao bejzbol (mislili su da jesam).
If a nigga think he gon’ get blatt-blatt-blatt-blatt me
– Ako Crnja mislim da je Gon ‘ napraviti Blatt-Blatt-Blatt-Blatt me

Them niggas thought I was dead (Yeah)
– Crnje su mislile da sam mrtav (da)
Them niggas thought I was dead
– Crnje su mislile da sam mrtav.
These niggas thought I was dead (They thought that I was dead)
– Ti crnje su mislili da sam mrtav (mislili su da sam mrtav)
These niggas thought I was dead (They thought that I was dead)
– Ti crnje su mislili da sam mrtav (mislili su da sam mrtav)
Niggas thought I was dead (I was dead)
– Crnje su mislile da sam mrtav (bio sam mrtav)
Niggas thought I was dead (Woah, woah)
– Crnje su mislile da sam mrtav (Vau, Vau)
You niggas thought I was dead (Dead)
– Vi crnje ste mislili da sam mrtav (mrtav)
Them niggas thought I was dead (They thought I was dead)
– Oni crnje su mislili da sam mrtav (mislili su da sam mrtav)

I don’t wanna be found, I don’t wanna be down
– Ne želim biti pronađen, ne želim biti depresivan
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down
– Ne želim biti pronađen, ne želim biti depresivan
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down (Oh, you know Tyler and his tone)
– Ne želim biti pronađen, ne želim biti depresivan (Oh, znate Tajlera i njegov ton)
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down (I’m so sick of these niggas, they don’t know you, fuck you)
– Ne želim biti pronađen, ne želim biti depresivan (toliko su me dobili ovi crnje, ne poznaju te, jebi se)

White boys mockin’ this shit and y’all mad at me? Y’all can suck my dick (Suck my dick)
– Bijelci se rugaju ovom sranju i svi ste ljuti na mene? Svi mi možete popušiti (popušiti mi kurac)
Pull up old tweets, pull up old t-shirts, all that, I’ll moonwalk over that bitch (Hee-hee)
– Pronađite stare tvitove, stare majice i sve ostalo, hodat ću mjesečinom po toj Kuji (hee hee).
See, T changed like the ‘fit got dirty
– Vidite, promijenio sam se, kao da je odjeća postala prljava
I was young man, then a nigga hit thirty
– Bio sam mlad, a onda je Crnja udarila trideset
I was one mil’, then a nigga hit thirty
– Bio sam milijunaš, a onda je Crnja udarila trideset
Bitch, you ain’t Coco Gauff, you can’t serve me
– Kučko, ti nisi Coco Gauff, ne možeš mi pomoći
Anti-what? Hm, yeah, right
– Protiv čega? Hmm, da, točno
Niggas runnin’ they mouth, keep it airtight
– Crnci ne otvaraju usta, ali ga drže zaključanim
I’ma crash shit out ’til my hair white
– Uništit ću sve dok ne posijedim.
I got too much drive, I’m a terabyte
– U meni je previše pogona, ja sam terabajt
I got a big ol’ head, I ain’t like these niggas
– Imam veliku glavu, nisam poput ovih Crnaca
Uh-uh, don’t put me with these niggas
– Nemoj me povezivati s tim crnčugama.
I don’t haha, keke with these niggas
– Ne družim se s tim crnjama, haha, keke
Loiter Squad, baby, I don’t be with these niggas
– Tim propalica, dušo, ne družim se s tim crnjama
Same boys with me since back, back then
– Sa mnom su isti momci kao i tada, od tada
Everything I said I’d do, I did (True story)
– Sve što sam obećao da ću učiniti, učinio sam (istinita priča)
Talk my shit? I sure damn will
– Pričam gluposti? Prokleto sam siguran da ću to učiniti
You ain’t like that shit? I’s do it again
– Ne sviđa ti se? Ponovit ću to.
5 in the morning, I be hatin’ on shit
– U 5 ujutro mrzim to sranje
10 in the evening, I be hatin’ on shit
– , u 10 sati mrzim to sranje
Ten years later, mighta changed my mind
– Deset godina kasnije, možda sam se predomislio
I’m a fake-ass bitch, don’t kill me
– Ja sam lažljiva kuja, nemojte me ubiti
I’m a hypocrite, ain’t real, ain’t really
– Ja sam licemjer, nisam stvarna, nisam stvarna
I’m a big troll, haha, I’m silly (I’m silly)
– Ja sam veliki trol, haha, ja sam glup (ja sam glup)
Fuck you know about being better than them niggas that you hate?
– Što dovraga znate o tome što znači biti bolji od onih Crnaca koje mrzite?
You ain’t good at shit, you can’t feel me
– Ne znaš ništa, ne razumiješ me.
Talk you a one-trick goat, I’m billy
– Kažem ti “žrtveni jarac”, Ja sam Billie
Shout out papa, he for real (Yeah)
– Viči “tata”, on je stvaran (duh)
Don’t test V, he pop for real (Don’t bother)
– Ne provjeravajte Vi, on je stvaran (ne zamarajte se)
Had to call him like stop and chill, look
– Morao sam mu reći” Stani i ohladi se”, Slušaj
I tries to be out the way
– Pokušavam se ne zabrljati pod nogama
I like the farm with the lake, I like some truth in my space
– Volim farmu s jezerom, volim imati trunku istine u svom prostoru
Y’all niggas friendly and fake
– Vi crnje ste prijateljski raspoloženi i lažni
“That’s big bro,” how, when y’all met yesterday?
– “To je veliki brat”, kao kad ste se jučer upoznali?
This feel Planet of the Apes
– To je poput planeta majmuna
Why am I filled with this hate? Got freedom in every way
– Zašto sam pun te mržnje? Slobodan sam u svakom pogledu
Y’all wanna take what I got, but y’all do not got what it take
– Svi želite uzeti ono što imam, ali nemate ono što je potrebno
I don’t wanna be found, ya ho
– Ne želim da me pronađu, da, Ho-Ho
I don’t wanna be down, ya ho
– Ne želim biti depresivan, da, Ho-Ho
I don’t like comin’ around, ya ho
– Ne sviđa mi se kad se pojaviš, ho ho
I will not knock-knock at your door
– Neću pokucati na tvoja vrata
Just me, that’s what I said
– Samo ja, to sam rekao
Trav, these niggas is fed
– Trav, ovi crnje su siti.
Me, I’m overhead
– Ja, visim nad tobom
These niggas thought I was dead
– Ovi crnje su mislili da sam mrtav.


Tyler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: