Video isječak
Tekst Pjesme
Candela Music
– Glazba Candele
Estás llamando a la línea del perreo
– Zoveš na servisnu liniju.
Para llamadas internacionales, marca al 5-6-9
– Za međunarodne pozive birajte
¡Mua!
– 5-6-9, mua!
Me está llamando un bellaco
– Zove me zgodnim
Que me diga dónde y cuándo
– Neka mi kaže gdje i kada
Que me meta todo en cuatro
– Da sve složim na četiri
No se va sin terminar
– Ne odlazi bez završetka
Ah, te estoy llamando hace rato
– Dugo te zovem.
Te quiero ponerte en cuatro
– Želim te staviti na sve četiri
Yo sé que tú quieres un vato
– Znam da želiš puno
Que le dé corte bellaco, mamá
– Neka bude lijepo ošišan, Mama
Bratty-puteo, candy-perreo
– Samovoljan, slatkiš-pas
A ese bellaco chileno deseo
– Na ovu lijepu čileansku želju
Lo que tú digas, chacal, yo te creo
– Što god kažeš, šakale, vjerujem ti
Esos tatuajes del cuello te leo
– Ove tetovaže na vratu, čitam ti
Chiquitita como Polly Pocket
– Djevojčica kao Pollie Pocket
Ven, papi, papi, quiero que t-tú me toque
– , Hajde, Tata, Tata, Želim da me dodirneš
Si t-tú me llama al celu, quiero que me choque
– Ako me ti-nazoveš liječniku, Želim da budem šokiran
Tú ya sabe que en la calle soy reina del bloque
– Već znate da sam na ulici kraljica bloka
Se sabe que soy la dura, traigo perra la cintura
– Svi znaju da sam cool, donosim kuju oko struka
La dueña de la censura, que me falta la cordura
– Gospodarica cenzure kojoj nedostaje razum
Pa mi pussy una hermosura, tu novio la pongo dura
– Pa, moja maca je lijepa, tvoj dečko mi to teško
Conmigo nada asegura, trátame como basura
– Ništa mi ne garantira, ponašaj se prema meni kao prema smeću
Exótica, me pongo bien bellaca
– Egzotična, dobro se oblačim, lijepa
Soy tu mami rica, dulce, pero bien maníaca
– Ja sam tvoja majka, bogata, slatka, ali vrlo luda
Haciendo el Jordan Flight, en la cama quiero traca
– Letim za Jordan, u krevetu se želim ševiti.
Papi, yo te dejo que me ponga a cuatro pata
– Tata, dopuštam ti da staneš na sve četiri.
Me está llamando un bellaco
– Zove me zgodnim
Que me diga dónde y cuándo
– Neka mi kaže gdje i kada
Que me meta todo en cuatro
– Da sve složim na četiri
No se va sin terminar
– Ne odlazi bez završetka
Ah, te estoy llamando hace rato
– Dugo te zovem.
Te quiero ponerte en cuatro
– Želim te staviti na sve četiri
Yo sé que tú quieres un vato
– Znam da želiš puno
Que le dé corte bellaco, mamá
– Neka bude lijepo ošišan, Mama
A ella le gustan chacales, que anden con lo metale
– Voli šakale, neka hodaju s metalima.
Las morras todas le copian, pero a ninguna le sale
– Svi ga morras kopiraju, ali nitko ne uspijeva
Con la baby ni uno sale pa que no se me compare
– Nitko ne izlazi s bebom s kojom se ne bih mogao mjeriti
Jordan soltó los pedales
– Jordan je pustio pedale
Tai’ terrible rica, bastarda y la conchetumare
– Tai ‘ užasno bogata, kopile i konchetumare
Te gustan mis poesía
– Sviđaju ti se moje pjesme
Esa tota esta noche va a ser mía
– Taj će iznos večeras biti moj
Bendiciones para el doctor que te hizo la cirugía
– Blagoslov liječniku koji vas je operirao
A tu pololo lo voy a poner a comerme comia, ja
– Stavit ću ga na tvoje mjesto da me pojede, ha
Yo te vo’a chingar por ley
– Glasam za tebe po zakonu
Contando plata de ante e’los dieciséis, no hay break
– Brojeći Srebro do šesnaest, nema prekida
Te vo’a dar tu milkshake
– Dat ću ti tvoj milkshake
Te lo vo’a meter tan fuerte que me vas a gritar (no mames, güey)
– Gurnut ću ti ga tako jako da ćeš vikati na mene (ne sisaj, Bože)
Okey (mmm-jum)
– OK (mmm-Jum)
Mi morrita, tá bonita
– Moja beba, tako lijepa
Ese corte fresita me excita
– Ovaj rez od jagoda me uzbuđuje
Exquisita, tai’ to’a rica
– Izvrsna, bogata tai-to ‘ a
Te enamoro a la primera cita
– Zaljubljujem se u tebe na prvom spoju
Mi morrita, tá bonita
– Moja beba, tako lijepa
Ese corte fresita me excita
– Ovaj rez od jagoda me uzbuđuje
Exquisita, tai’ to’a rica
– Izvrsna, bogata tai ‘ to ‘ a
Te enamoro a la primera cita
– Zaljubljujem se u tebe na prvom spoju
Ah, te estoy llamando hace rato
– Dugo te zovem.
Te quiero ponerte en cuatro
– Želim te staviti na sve četiri
Yo sé que tú quieres un vato
– Znam da želiš puno
Que le dé corte bellaco, mamá
– Neka bude lijepo ošišan, Mama
Me está llamando un bellaco
– Zove me zgodnim
Que me diga dónde y cuándo
– Neka mi kaže gdje i kada
Que me meta todo en cuatro
– Da sve složim na četiri
No se va sin terminar
– Ne odlazi bez završetka
¿Cómo era?
– Kakav je bio?
Yeri Mua
– Jeri Mua
La que trae los chilenos por detrás
– Onaj koji Čileanci donose s leđa
Uzielito Mix, mátalos, papi
– Uzielito miks, Ubij ih, tata
DJ Kiire
– DJ Kiire
Es El Jordan 23, chuchetumare, ja, ja, ja, ja
– Ovo je Jordan 23, chuchetumare, ha
¡Mua!
– – ha-ha-ha, mua!
