Video isječak
Tekst Pjesme
There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– S gornjeg kata ove kuće čuju se zvukovi gitara
That I’ve learned to rest my soul inside
– U kojima sam naučio pronaći mir u svojoj duši
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Smiri se, ovaj svijet je ogroman
That I don’t feel like facing tonight
– Ne osjećam se kao da se večeras susrećem licem u lice s njim
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– Još nemam riječi, popušit ću cigaretu.
Even though she’ll smell it on my breath
– Čak i ako to osjeti u mom dahu
I say I want kids even though I can’t quit
– Kažem da želim djecu, iako ne mogu odustati
The things that make me childish
– Stvari koje me čine djetinjastim
But it ain’t all bad, the windows are cracked
– Ali nije sve loše, prozori su razbijeni
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– Sišao sam da te čujem kako se smiješ u kuhinji, dušo
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– Natočimo malo vina, imamo još malo vremena
And maybe a little bit left in me to save
– A možda je u meni ostalo još malo za uštedu.
Be still, be quiet, the world’s a giant
– Smiri se, smiri se, svijet je ogroman
I ain’t ever had myself a David’s heart
– Nikad nisam imao Davidovo srce
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– Zamolit ću Boga za oprost za sve nevolje koje sam prouzročio
Maybe that’s a good place for me to start
– Možda bih trebao početi s tim
You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– Nećeš se držati nijednog drugog tipa koji nema srca.
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Čuo sam da je ovaj svijet kradljivac radosti
You’re better off fightin’ than you are dead
– Bolje se boriti nego umrijeti
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Ovo nije vrijeme za odmor, jer bebe treba hraniti
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Ovo nije vrijeme za odmor, jer bebe treba hraniti
Guitars ringin’ now from the top of that house
– Zvukovi gitara dopiru s krova ove kuće
We used to rest our souls inside
– Jednom smo tamo odmarali dušu
Nothing lasts, memories pass
– Ništa nije vječno, sjećanja prolaze
Think of home on an August night
– Razmislite o kući u kolovoškoj noći.
There’s reasons to go, reasons to stay
– Postoje razlozi za odlazak, postoje razlozi za ostanak
Just know you’ll fear it all anyway
– Samo znaj da ćeš se i dalje bojati svega toga
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Smiri se, ovaj svijet je ogroman
Maybe there’s a little bit left to save
– Možda je ostalo još nešto što se može spasiti
You’ll be holding to no other holdless boy
– Nećeš se držati nikoga tko je ostao bez podrške.
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Čuo sam da je ovaj svijet kradljivac radosti
You’re better off fightin’ than you are dead
– Bolje se boriti nego umrijeti
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Ovo nije vrijeme za odmor, jer bebe treba hraniti
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– Sada nije vrijeme za odmor, djecu treba hraniti
