Videyo Clip
Lyrics
За лесом воля, поле
– Deyò forè a gen yon volonte, yon jaden
А на небе дождик, тучи
– E gen lapli nan syèl la, nwaj
За побережьем море
– Gen yon lanmè pi lwen pase kòt la
Море за морем горы, кручи
– Lanmè pi lwen pase mòn lanmè yo, apik
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Gen zwazo fou nan syèl la, yo jis pa aksidan
Но вероятней случай
– Men, ka ki pi pwobab se
Ты всё начнёшь сначала
– Ou pral kòmanse tout bagay ankò
Ты с ума свела немало
– Ou te kondwi anpil moun fou.
Я всё пойму однажды
– Mwen pral figure li soti yon jou.
Потому что мне не важно
– Paske li pa enpòtan pou mwen.
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Ke gen zwazo pèdi, e ke li pa pral fè
Может, я тот отважный?
– Petèt mwen se yon sèl la brav?
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Ki kote ou ap vayi, byen, ki kote ou kache
Ты от людей, возьми меня с собой
– Ou soti nan pèp la, pran m ‘ avèk ou
Я тот безумный, видимо
– Mwen se yon sèl la fou, aparamman
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Mwen ka avèk ou (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Ou se jis yon zile solitèr.
На море, где так часто тонули корабли
– Nan lanmè, kote bato yo te koule konsa souvan
Может, судьба тебе поможет
– Petèt sò ap ede ou
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Epi ou p ap yon ermite lanmou ankò
За океаном реки
– Gen rivyè atravè oseyan an
За рекою лес и горы
– Deyò larivyè lefrat la gen forè ak mòn
То, что стоит навеки
– Yon bagay ki kanpe pou tout tan
Остальное разговоры
– Rès la se pale
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Ou pral konprann tout bagay yon jou, ak lè li pa gen pwoblèm
Но может очень скоро ты сама собою
– Men petèt trè byento ou pral tèt ou
Где-то будто бы буря в море
– Se tankou gen yon tanpèt nan lanmè yon kote
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Ou pa pral kapab yo dwe yon lòt, sa a pou asire w, mwen pa pral kache li
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Gen zwazo fou nan syèl la, pwason chattering nan lanmè a
Им лишь бы с кем-то спорить
– Yo jis vle diskite ak yon moun
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Ki kote ou ap vayi, byen, ki kote ou kache
Ты от людей, возьми меня с собой
– Ou soti nan pèp la, pran m ‘ avèk ou
Я тот безумный, видимо
– Mwen se yon sèl la fou, aparamman
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Mwen ka avèk ou (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Ou se jis yon zile solitèr.
На море, где так часто тонули корабли
– Nan lanmè, kote bato yo te koule konsa souvan
Может, судьба тебе поможет
– Petèt sò ap ede ou
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Epi ou p ap yon ermite lanmou ankò
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Ki kote ou ap vayi, byen, ki kote ou kache
Ты от людей, возьми меня с собой
– Ou soti nan pèp la, pran m ‘ avèk ou
Я тот безумный, видимо
– Mwen se yon sèl la fou, aparamman
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Mwen ka avèk ou (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Ou se jis yon zile solitèr.
На море, где так часто тонули корабли
– Nan lanmè, kote bato yo te koule konsa souvan
Может, судьба тебе поможет
– Petèt sò ap ede ou
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Epi ou p ap yon ermite lanmou ankò
Просто ты одинокий остров
– Ou se jis yon zile solitèr.
На море, где так часто тонули корабли
– Nan lanmè, kote bato yo te koule konsa souvan
Может, судьба тебе поможет
– Petèt sò ap ede ou
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Epi ou p ap yon ermite lanmou ankò
Просто…
– Senpleman…
