محمود شاهين – رفت عيني Arabic Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

رفت، رفت، رفت، رفت
– Etajè, etajè, etajè, etajè
رفت عيني تريد تشوفه
– Li te woule je m e li vle montre l
وكفوفي تشبك بكفوفه
– Ak palmis mwen yo te mare pa palmis li
حالف بربي ما عوفه
– Senyè a te fè sa Li te fè
أتمناه يضل بسدي
– Mwen swete li ta rete avè m

أسمر يا أسمر يا أسمر يا أسمر
– Brown, Brown, Brown, Brown, Brown
يا أسمر يا معذب دلالي
– Brown, tormentè semantik mwen an
شوف بعينك وأرحم حالي
– Wè ak je ou epi gen pitye pou mwen
يا ريتك تضل قبالي
– O retek, ou ap pèdi devan m
كلشي من الدنيا ما بدي
– Tout bagay soti nan mond lan se sa mwen dwe

شنو، شنو، شنو، شنو
– Shno, shno, shno, shno
يوم إللي مرق عليا
– Jou Ellie a se yon bouyon tèt
شنو من بلاد الغربية
– Shenou soti Nan West Country
عتابا ومع المولاية
– Ataba ak eta a
وهوسات تشغل أهل الحدي (أهل الحدي)
– Ak obsession okipe moun Ki Nan Al-haddi (moun ki nan haddi)
شذا، شذا
– Shh, shh, shh

شفته، شفته، شفته، شفته
– Lèv, lèv, lèv, lèv
صدقوني يوم إللي شفته
– Kwè m, jou Ellie lip la
نوم الليل أبد ما عرفته
– Dòmi lannwit mwen pa janm konnen
العسل يقطر من شفته
– Siwo myèl koule nan bouch li
ومن الحلا خده مندي
– Li se Yon Barbis figi mouye

يوم الشفته صحت اويلي
– Jou a nan bouch la, sante Nan Ueli
صحت اويلي، وصحت اويلي
– Sante Ueli, sante Ueli
يوم الشفته صحت اويلي
– Jou a nan bouch la, sante Nan Ueli
صغير وحليوة ومن جيلي
– Ti ak dous ak nan jele
بنظرة صوبلي دليلي
– Avèk yon gade savon gid mwen an
والنبض صاير متردي
– E batman kè a ap vin pi mal
وأسمع مني وأسمع مني
– Epi tande de mwen epi tande de mwen
وأسمع مني وأسمع مني
– Epi tande de mwen epi tande de mwen

كافي دلع يا مجنني
– Ase se ase, moun fou
يابن الناس وأسمع مني
– Pitit pèp la epi tande pale de mwen
كافي دلع يا مجنني
– Ase se ase, moun fou
أنا حبك وأنت تحبني
– Mwen se lanmou ou e ou renmen m

وأتمناك تضل بسدي
– E mwen swete ou ta rete avè m
ضلك حدي العمر كله
– Pèdi tout limit lavi ou
العمر كله، العمر كله
– Laj la tout antye, laj la tout antye
أني حضنك ما أمله
– Mwen anbrase ou sa mwen espere
وضلك حدي العمر كله
– Epi ou pèdi tout limit lavi ou

يالحطيت 12 علة
– Ki 12 ensèk ki te ateri
12 علة 12 علة
– 12 ensèk 12 ensèk
يالحطيت 12 علة
– Ki 12 ensèk ki te ateri
بقليبي وهم صاير ضدي
– Avèk kè m, yo ap vire kont mwen

رفت، رفت، رفت، رفت
– Etajè, etajè, etajè, etajè
رفت عيني تريد تشوفه
– Li te woule je m e li vle montre l
وكفوفي تشبك بكفوفه
– Ak palmis mwen yo te mare pa palmis li
حالف بربي ما عوفه
– Senyè a te fè sa Li te fè
أتمناه يضل بسدي
– Mwen swete li ta rete avè m

رفت، رفت، رفت، رفت
– Etajè, etajè, etajè, etajè
رفت عيني تريد تشوفه
– Li te woule je m e li vle montre l


محمود شاهين

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: