21 Savage, Travis Scott & Metro Boomin – née-nah Angle Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

I took a ballerina down to the ball dance
– Mwen te pran yon balerin desann nan dans la boul
Met a couple ball players, found a ball stance
– Te rankontre yon koup jwè boul, te jwenn yon pozisyon boul
Now we in the bathroom, she found a ball face
– Kounye a nou nan twalèt la, li te jwenn yon figi boul
Took some shots and balled out, now how the stall taste?
– Te pran kèk piki ak balled soti, kounye a ki jan gou a stall?
I can’t even go inside, my old hoes might hear
– Mwen pa menm ka ale andedan, vye hoes mwen ta ka tande
I might need to hit the town, I need you right here, right here
– Mwen ta ka bezwen frape vil la, mwen bezwen ou dwa isit la, dwa isit la

‘Til she reached in the trunk and found a nina
– ‘Jiskaske li rive nan kòf la epi li te jwenn yon nina
I told her, “Baby, that’s Nina Simone”
– Mwen te di l, “Baby, sa Se Nina Simone”

Ayy, drivin’ through the liquor store faded, braided
– Ayy, kondwi nan magazen an likè fennen, trese
Hands in this motherfucker wavin’, hazy
– Men nan sa a motherfucker vag, brouye
’80s like the ’90s and 2000s (tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh)
– ’80s tankou’ 90s yo ak 2000s (tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh)
Drivin’ through this motherfucker, wildin’
– Kondwi nan sa a motherfucker, wildin’

Ayy, Brady seven pack, they come in bunch
– Ayy, Brady sèt pake, yo vini nan bann
I been with the ‘quad on a high note, gettin’ C-notes
– Mwen te avèk ‘quad la sou yon nòt segondè, ap resevwa’ c-nòt
Different presentation to this vibe, you need a keynote
– Diferan prezantasyon pou vibe sa a, ou bezwen yon keynote
Presi’ ’round this motherfucker, I ain’t sendin’ vetos
– Presi ‘ round sa a motherfucker, mwen pa voye veto

Ain’t no stoppin’ shit or stoppin’ licks, them boys on G-O
– Pa gen okenn stoppin ‘shit oswa stoppin’ licks, yo ti gason Sou G-O
Battin’ out the 504, I saved her name as “Creole”
– Bat soti nan 504, mwen sove non li kòm “Kreyòl”
Balance when I’m on a road, I get the go and T-O
– Balans lè mwen sou yon wout, mwen jwenn ale la ak T-O
Dominatrix Matrix when she do it like I’m Neo
– Matris Dominatrix lè li fè l tankou Mwen Se Neo

Shit is off its sockets, they lock in
– Bagay la se sou priz li yo, yo fèmen nan
Mama said live up to my name, but they jockin’
– Manman te di viv jiska non mwen, men yo jockin’
They gon’ try go and take your face for the profit
– Yo gon ‘ eseye ale ak pran figi ou pou pwofi a
They gon’ lie, they gon’ slip and slide, get beside ya
– Yo gon ‘bay manti, yo gon’ glise ak glise, jwenn bò kote ou

They gon’ try, we a hundred deep like Verizon
– Yo gon ‘ eseye, nou yon santèn fon Tankou Verizon
In the trees with the bumble bees on horizon
– Nan pyebwa yo ak myèl yo sou orizon an
Ain’t catchin’ Zs, I been in in the V, on road to Zion
– Ain ‘t catchin’ Zs, mwen te nan Nan V a, sou wout Pou Zion
Sell they souls, hoppin’ in that mode that I ain’t buyin’
– Vann yo nanm, hoppin’ nan mòd sa a ke mwen pa ap achte’

He ain’t Slaughter Gang, then he ain’t official (yeah)
– Li pa Touye Gang, lè sa a li pa ofisyèl (yeah)
When that chopper sing, you really think that they gon’ miss you?
– Lè ke elikoptè chante, ou reyèlman panse ke yo gon’ manke ou?
I spent a half a million dollars on dismissals
– Mwen te depanse mwatye milyon dola pou revokasyon
It’s gon’ be a hearse, not a verse if I diss you (mhm)
– Li gon ‘ be yon machin mò, pa yon vèsè si mwen dis ou (mhm)

Got me fucked up, nigga, got me fucked up (yeah)
– Te resevwa m ‘fonn moute, nèg, te resevwa m’ fonn moute (yeah)
When I send it past the ceilin’, that shit stuck up
– Lè m’ voye l ‘ pase plafon an, sa a shit kole moute
All that talkin’, actin’ tough get you roughed up (21, 21)
– Tout sa ki pale, aji difisil jwenn ou roughed moute (21, 21)
If your wifey at the spot, she gettin’ bust up (21, 21)
– Si madanm ou nan plas la, li ap resevwa kraze moute (21, 21)

Rich nigga, got my strap from Tommy Hilfiger (21)
– Nèg Rich, te resevwa senti mwen Nan Men Tommy Hilfiger (21)
Red, white, and blue, American, I kill niggas (pussy)
– Wouj, blan, ak ble, Ameriken, mwen touye nèg (pussy)
Spray his block and then pull off, this a real dipple (skrrt)
– Spray blòk li ak lè sa a, rale sou, sa a yon dipple reyèl (skrrt)
Bottega pick my cotton, but I’m a field nigga (on God)
– Bottega chwazi koton mwen, men mwen se yon nèg jaden (sou Bondye)

I be sittin’ inside the house ’cause I don’t feel niggas (fuck ’em)
– Mwen chita andedan kay la paske mwen pa santi nèg (fuck ‘ em)
Fuck with Baby, but my baby like to drill niggas (Baby Drill)
– Fuck ak Ti bebe, men ti bebe mwen renmen fè egzèsis nèg (Ti Bebe Egzèsis)
Claustrophobic, I don’t even like to chill with ’em (21)
– Claustrophobic, mwen pa menm renmen chill ak ‘ em (21)
Guess I’m fake since everybody say they real niggas (on God)
– Mwen devine mwen fo depi tout moun di yo nèg reyèl (Sou Bondye)

Got a whoopin’, but you still ain’t learned your lesson, huh? (Pussy)
– Jwenn yon whoopin’, men ou toujou pa te aprann leson ou, huh? (Pussy)
Hard-headed, you won’t end up on a stretcher, huh? (Pussy)
– Tèt di, ou pa pral fini sou yon branka, huh? (Pussy)
Oh, you Usher now, you givin’ out confessions, huh? (Pussy)
– Oh, ou Us Pòt la kounye a, ou bay konfesyon, huh? (Pussy)
On the blogs like these hoes, oh, you messy, huh? (Pussy)
– Sou blogs tankou sa yo hoes, oh, ou sal, huh? (Pussy)

Put a Louis logo on my switch
– Mete yon logo Louis sou switch mwen an
I know Virgil probably lookin’ down like, “Damn, this nigga back on that shit” (21)
– Mwen konnen Virgil pwobableman gade desann tankou, “Damn, nèg sa a tounen sou sa a shit” (21)
Back inside the club with my blick (21)
– Retounen nan klib la ak blick mwen (21)
Playin’ freeze tag, shit, I’m tryna see who it (on God)
– Playin ‘ friz tag, shit, mwen ap eseye wè ki moun li (sou Bondye)

Niggas say we opps, when they see me, don’t do shit (on God)
– Nèg di nou opps, lè yo wè m’, pa fè shit (sou Bondye)
Only person believe that you a killer is your bitch (21)
– Sèl moun ki kwè ke ou se yon asasen se bitch ou (21)
Makin’ diss songs, this nigga died about a diss (facts)
– Makin ‘ diss chante, nèg sa a te mouri sou yon diss (facts)
If I see my opps while I’m in cuffs, then I’ma spit (pussy)
– Si mwen wè opps mwen pandan ke mwen nan manchèt, lè sa a, mwen pral krache (pussy)

Wanna kill the world about your bitch ’cause she on dick (21)
– Vle touye mond lan sou bitch ou paske li sou dick (21)
Thinkin’ ’bout the hoes that I’ma shit on while I piss (21)
– Panse sou hoes yo ke mwen ap shit sou pandan ke mwen pipi (21)
You ain’t heard my music, why you ballin’ up your fists? (21)
– Ou pa tande mizik mwen, poukisa ou ballin’ up fists ou? (21)
Reverb on the chopper, it go, “Baow” when it hit (21)
– Reverb sou elikoptè a, li ale, “Baow” lè li frape (21)

He ain’t Slaughter Gang, then he ain’t official (yeah)
– Li pa Touye Gang, lè sa a li pa ofisyèl (yeah)
When that chopper sing, you really think that they gon’ miss you?
– Lè ke elikoptè chante, ou reyèlman panse ke yo gon’ manke ou?
I spent a half a million dollars on dismissals
– Mwen te depanse mwatye milyon dola pou revokasyon
It’s gon’ be a hearse, not a verse if I diss you (mhm)
– Li gon ‘ be yon machin mò, pa yon vèsè si mwen dis ou (mhm)

Got me fucked up, nigga, got me fucked up (yeah)
– Te resevwa m ‘fonn moute, nèg, te resevwa m’ fonn moute (yeah)
When I send it past the ceilin’, that shit stuck up
– Lè m’ voye l ‘ pase plafon an, sa a shit kole moute
All that talkin’, actin’ tough get you roughed up (21, 21)
– Tout sa ki pale, aji difisil jwenn ou roughed moute (21, 21)
If your wifey at the spot, she gettin’ bust up
– Si madanm ou nan plas la, li ap resevwa kraze moute


21 Savage

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: