Videyo Clip
Lyrics
Damn, you gotta go get somethin’ to eat, man
– Damn, ou gen pou yo ale jwenn yon bagay pou manje, nonm
I’m hungrier than a motherfucker, man
– Mwen pi grangou pase yon motherfucker, nonm
Ayo, man
– Ayo, nonm
Damn, what’s takin’ homie so long, son?
– Damn, sa ki pran homie konsa lontan, pitit gason?
50, calm down, man, he coming
– 50, kalme, nonm, li vini
Ah (Oh, what the fuck?)
– Ah (Oh, sa ki nan fuck?)
Ah, son, pull off, pull off
– Ah, pitit gason, rale sou, rale sou
Many men wish death upon me
– Anpil gason vle lanmò sou mwen
Blood in my eye, dog, and I can’t see
– San nan je m, chen, e mwen pa ka wè
I’m tryin’ to be what I’m destined to be
– Mwen ap eseye pou yo sa mwen destine pou yo
And niggas tryin’ to take my life away (Come on)
– Ak nèg ap eseye pran lavi m ‘ ale (vini sou)
I put a hole in a nigga for fuckin’ with me
– Mwen mete yon twou nan yon nèg pou fuckin ‘ avèk mwen
My back on the wall, now you gon’ see
– Do m ‘sou miray la, kounye a ou gon’ wè
Better watch how you talk when you talk about me
– Pi bon gade ki jan ou pale lè ou pale sou mwen
‘Cause I’ll come and take your life away
– Paske mwen pral vini ak pran lavi ou lwen
Many men
– Anpil gason
Many, many, many, many men
– Anpil, anpil, anpil, anpil gason
Wish death ‘pon me
– Swete lanmò ‘pon m’
Lord, I don’t cry no more
– Seyè, mwen pa kriye ankò
Don’t look to the sky no more
– Pa gade nan syèl la ankò
Have mercy on me
– Gen pitye pou mwen
Now man, these pussy niggas puttin’ money on my head
– Koulye a, nonm, sa yo nèg pussy mete lajan sou tèt mwen
Go on and get your refund, motherfucker, I ain’t dead
– Ale sou epi pou yo jwenn ranbousman ou, motherfucker, mwen pa mouri
I’m the diamond in the dirt that ain’t been found
– Mwen se dyaman nan pousyè tè a ki pa te jwenn
I’m the underground king and I ain’t been crowned
– Mwen se wa anba tè a e mwen pa te kouwone
When I rhyme, somethin’ special happened every time
– Lè m rim, yon bagay espesyal te rive chak fwa
I’m the greatest, somethin’ like Ali in his prime
– Mwen se pi gran an, yon bagay Tankou Ali nan tèt li
I walk the block with the bundles, I’ve been knocked on the humble
– Mwen mache blòk la ak pakèt yo, mwen te frape sou enb
Swing the ox when I rumble, show your ass what my gun do
– Swing bèf la lè mwen rumble, montre bourik ou sa zam mwen fè
Got a temper, nigga, go ‘head, lose your head
– Jwenn yon tanperaman, nèg, ale ‘ tèt, pèdi tèt ou
Turn your back on me, get clapped and lose your legs
– Vire do ou sou mwen, jwenn bat men ak pèdi janm ou
I walk around, gun on my waist, chip on my shoulder
– Mwen mache alantou, zam sou senti mwen, chip sou zepòl mwen
‘Til I bust a clip in your face, pussy, this beef ain’t over
– ‘Jiskaske mwen kraze yon clip nan figi ou, ti fi, vyann bèf sa a se pa sou
Many men
– Anpil gason
Many, many, many, many men
– Anpil, anpil, anpil, anpil gason
Wish death ‘pon me
– Swete lanmò ‘pon m’
Lord, I don’t cry no more
– Seyè, mwen pa kriye ankò
Don’t look to the sky no more
– Pa gade nan syèl la ankò
Have mercy on me
– Gen pitye pou mwen
Have mercy on my soul
– Gen pitye pou nanm mwen
Somewhere my heart turned cold
– Yon kote kè m te vin frèt
Have mercy on many men
– Gen pitye pou anpil gason
Many, many, many, many men
– Anpil, anpil, anpil, anpil gason
Wish death ‘pon me
– Swete lanmò ‘pon m’
Sunny days wouldn’t be special if it wasn’t for rain
– Jou solèy pa ta espesyal si se pa t pou lapli
Joy wouldn’t feel so good if it wasn’t for pain
– Joy pa ta santi l byen si se pa t pou doulè
Death gotta be easy, ’cause life is hard
– Lanmò dwe fasil, paske lavi a difisil
It’ll leave you physically, mentally, and emotionally scarred
– Li pral kite ou fizikman, mantalman, ak emosyonèlman blese
This is for my niggas on the block twistin’ trees in cigars
– Sa a se pou nèg mwen sou blòk la twistin ‘ pye bwa nan siga
For the niggas on lock doin’ life behind bars
– Pou nèg yo sou blokaj fè lavi dèyè bar
I don’t say, “Only God can judge me,” ’cause I see things clear
– Mwen pa di, “Se Sèlman Bondye ki ka jije m”, paske mwen wè bagay yo klè
Crooked-ass crackers will give my Black ass a hundred years
– Krakè ki gen kòk ap bay Kòk Nwa mwen an yon santèn ane
I’m like Paulie in GoodFellas, you can call me the Don
– Mwen tankou paulie nan GoodFellas, ou ka rele m ‘ Don an
Like Malcolm by any means with my gun in my palm
– Tankou Malcolm pa nenpòt fason ak zam mwen nan palmis mwen
Slim switched sides on me, let niggas ride on me
– Slim chanje bò sou mwen, kite nèg monte sou mwen
I thought we was cool, why you want me to die, homie? (Homie)
– Mwen te panse nou te fre, poukisa ou vle m ‘ mouri, homie? (Homie)
Many men
– Anpil gason
Many, many, many, many men
– Anpil, anpil, anpil, anpil gason
Wish death ‘pon me
– Swete lanmò ‘pon m’
Lord, I don’t cry no more
– Seyè, mwen pa kriye ankò
Don’t look to the sky no more
– Pa gade nan syèl la ankò
Have mercy on me
– Gen pitye pou mwen
Have mercy on my soul
– Gen pitye pou nanm mwen
Somewhere my heart turned cold
– Yon kote kè m te vin frèt
Have mercy on many men
– Gen pitye pou anpil gason
Many, many, many, many men
– Anpil, anpil, anpil, anpil gason
Wish death ‘pon me
– Swete lanmò ‘pon m’
Every night I talk to God, but he don’t say nothin’ back
– Chak swa mwen pale Ak Bondye, men li pa di anyen tounen
I know he protectin’ me, but I still stay with my gat
– Mwen konnen li pwoteje m’, men mwen toujou rete ak gat mwen
In my nightmares, niggas keep pullin’ TECs on me
– Nan kochma mwen, nèg kenbe Rale TECs sou mwen
Psychic says some bitch done put a hex on me
– Psychic di kèk bitch fè mete yon hex sou mwen
The feds didn’t know much when Pac got shot
– Feds yo pa t konnen anpil lè Pac te tire
I got a kite from the pens that told me Tut got knocked
– Mwen te resevwa yon zèlèt nan plim yo ki te di m Tut te frape
I ain’t gon’ spell it out for you motherfuckers all the time
– Mwen pa gon ‘ spell li soti pou ou motherfuckers tout tan tout tan an
Are you illiterate, nigga? You can’t read between the lines?
– Èske ou analfabèt, nèg? Ou pa ka li ant liy yo?
In the Bible, it says what goes around, comes around
– Nan Bib la, Li di sa ki ale alantou, vini alantou
Hommo shot me, three weeks later he got shot down
– Hommo te tire m, twa semèn apre li te tire desann
Now it’s clear that I’m here for a real reason
– Kounye a li klè ke mwen isit la pou yon rezon reyèl
‘Cause he got hit like I got hit, but he ain’t fuckin’ breathin’
– Paske li te frape tankou mwen te frape, men li pa fuckin ‘respire’
Many men
– Anpil gason
Many, many, many, many men
– Anpil, anpil, anpil, anpil gason
Wish death ‘pon me
– Swete lanmò ‘pon m’
Lord, I don’t cry no more
– Seyè, mwen pa kriye ankò
Don’t look to the sky no more
– Pa gade nan syèl la ankò
Have mercy on me
– Gen pitye pou mwen
Have mercy on my soul
– Gen pitye pou nanm mwen
Somewhere my heart turned cold
– Yon kote kè m te vin frèt
Have mercy on many men
– Gen pitye pou anpil gason
Many, many, many, many men
– Anpil, anpil, anpil, anpil gason
Wish death ‘pon me
– Swete lanmò ‘pon m’
