Videyo Clip
Lyrics
(Half past 12) and I’m watching the late show
– (Mwatye pase 12) e mwen ap gade the late show
In my flat all alone
– Nan apatman mwen tout pou kont li
How I hate to spend the evening on my own
– Ki jan mwen rayi pase aswè a pou kont mwen
(Autumn winds) blowing outside the window
– (Vant otòn) soufle deyò fenèt la
As I look around the room
– Kòm mwen gade alantou sal la
And it makes me so depressed to see the gloom
– E li fè m tèlman deprime pou m wè fènwa a
There’s not a soul out there
– Pa gen yon nanm deyò
No one to hear my prayer
– Pa gen moun pou tande priyè mwen
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ban m, ban m, ban m yon nonm apre minwi
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Èske yon moun pa pral ede m ‘ chase lonbraj yo lwen?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ban m, ban m, ban m yon nonm apre minwi
Take me through the darkness to the break of the day
– Pran m nan fènwa a nan repo a nan jounen an
(Movie stars) find the end of the rainbow
– (Zetwal fim) jwenn fen lakansyèl la
With a fortune to win
– Ak yon fòtin pou genyen
It’s so different from the world I’m living in
– Li tèlman diferan de mond mwen ap viv la
(Tired of TV) I open the window
– (Bouke AK TELEVIZYON) mwen louvri fenèt la
And I gaze into the night
– E mwen gade nan mitan lannwit
But there’s nothing there to see, no one in sight
– Men, pa gen anyen la pou wè, pa gen moun nan vi
There’s not a soul out there
– Pa gen yon nanm deyò
No one to hear my prayer
– Pa gen moun pou tande priyè mwen
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ban m, ban m, ban m yon nonm apre minwi
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Èske yon moun pa pral ede m ‘ chase lonbraj yo lwen?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ban m, ban m, ban m yon nonm apre minwi
Take me through the darkness to the break of the day
– Pran m nan fènwa a nan repo a nan jounen an
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ban m, ban m, ban m yon nonm apre minwi
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ban m, ban m, ban m yon nonm apre minwi
There’s not a soul out there
– Pa gen yon nanm deyò
No one to hear my prayer
– Pa gen moun pou tande priyè mwen
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ban m, ban m, ban m yon nonm apre minwi
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Èske yon moun pa pral ede m ‘ chase lonbraj yo lwen?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ban m, ban m, ban m yon nonm apre minwi
Take me through the darkness to the break of the day
– Pran m nan fènwa a nan repo a nan jounen an
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ban m, ban m, ban m yon nonm apre minwi
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Èske yon moun pa pral ede m ‘ chase lonbraj yo lwen?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ban m, ban m, ban m yon nonm apre minwi
Take me through the darkness to the break of the day
– Pran m nan fènwa a nan repo a nan jounen an
