Videyo Clip
Lyrics
This is the end
– Sa a se fen an
Hold your breath and count to ten
– Kenbe souf ou epi konte jiska dis
Feel the earth move and then
– Santi latè a deplase ak lè sa a
Hear my heart burst again
– Tande kè m ‘ kraze ankò
For this is the end
– Pou sa a se fen an
I’ve drowned and dreamt this moment
– Mwen te noye e mwen te reve moman sa a
So overdue, I owe them
– Se konsa, an reta, mwen dwe yo
Swept away, I’m stolen
– Yo te baleye m, yo vòlè m
Let the sky fall
– Kite syèl la tonbe
When it crumbles
– Lè li kraze
We will stand tall
– Nou pral kanpe wo
Face it all together
– Fè fas a tout bagay ansanm
Let the sky fall
– Kite syèl la tonbe
When it crumbles
– Lè li kraze
We will stand tall
– Nou pral kanpe wo
Face it all together
– Fè fas a tout bagay ansanm
At sky fall
– Nan sky fall
At sky fall
– Nan sky fall
Skyfall is where we start
– Skyfall se kote nou kòmanse
A thousand miles and poles apart
– Yon mil mil ak poto apa
Where worlds collide and days are dark
– Kote mond yo fè kolizyon ak jou yo fè nwa
You may have my number
– Ou ka gen nimewo mwen
You can take my name
– Ou ka pran non mwen
But you’ll never have my heart
– Men ou pap janm gen kè m
Let the sky fall (let the sky fall)
– Se pou syèl la tonbe (se pou syèl la tonbe)
When it crumbles (when it crumbles)
– Lè li kraze (lè li kraze)
We will stand tall (we will stand tall)
– Nou pral kanpe wo (nou pral kanpe wo)
Face it all together
– Fè fas a tout bagay ansanm
Let the sky fall (let the sky fall)
– Se pou syèl la tonbe (se pou syèl la tonbe)
When it crumbles (when it crumbles)
– Lè li kraze (lè li kraze)
We will stand tall (we will stand tall)
– Nou pral kanpe wo (nou pral kanpe wo)
Face it all together
– Fè fas a tout bagay ansanm
At sky fall
– Nan sky fall
(Let the sky fall)
– (Se pou syèl la tonbe)
(When it crumbles)
– (Lè li kraze)
(We will stand tall)
– (Nou pral kanpe kanpe)
(Let the sky fall)
– (Se pou syèl la tonbe)
(When it crumbles)
– (Lè li kraze)
(We will stand tall)
– (Nou pral kanpe kanpe)
Where you go, I go
– Kote ou ale, mwen ale
What you see, I see
– Sa ou wè, mwen wè
I know I’d never be me
– Mwen konnen mwen pa ta janm mwen
Without the security
– San sekirite a
Of your loving arms
– Nan bra renmen ou
Keeping me from harm
– Kenbe m ‘ soti nan mal
Put your hand in my hand
– Mete men ou nan men mwen
And we’ll stand
– Epi nou pral kanpe
Let the sky fall (let the sky fall)
– Se pou syèl la tonbe (se pou syèl la tonbe)
When it crumbles (when it crumbles)
– Lè li kraze (lè li kraze)
We will stand tall (we will stand tall)
– Nou pral kanpe wo (nou pral kanpe wo)
Face it all together
– Fè fas a tout bagay ansanm
Let the sky fall (let the sky fall)
– Se pou syèl la tonbe (se pou syèl la tonbe)
When it crumbles (when it crumbles)
– Lè li kraze (lè li kraze)
We will stand tall (we will stand tall)
– Nou pral kanpe wo (nou pral kanpe wo)
Face it all together
– Fè fas a tout bagay ansanm
At sky fall
– Nan sky fall
Let the sky fall
– Kite syèl la tonbe
We will stand tall
– Nou pral kanpe wo
At sky fall
– Nan sky fall
Ooh…
– Ooh…
