Videyo Clip
Lyrics
They say, “The holy water’s watered down
– Yo di, ” dlo a apa pou bondye a dlo desann
And this town’s lost its faith
– E vil sa a pèdi lafwa li
Our colors will fade eventually”
– Koulè nou yo pral fennen evantyèlman”
So, if our time is runnin’ out
– Se konsa, si tan nou an ap kouri soti
Day after day
– Jou apre jou
We’ll make the mundane our masterpiece
– Nou pral fè mondan an chèf nou an
Oh my, my
– Oh, mwen, mwen
Oh my, my love
– Oh, my, renmen mwen
I take one look at you
– Mwen pran yon gade nan ou
You’re takin’ me out of the ordinary
– Ou ap pran m ‘ soti nan òdinè a
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Mwen vle ou mete m ‘desann’ jiskaske nou mouri epi antere
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Sou kwen kouto ou, rete bwè sou pye rezen ou
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Zanj yo nan nwaj yo jalou konnen nou te jwenn
Somethin’ so out of the ordinary
– Yon bagay konsa soti nan òdinè
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Ou te fè m bo tè a nan tanp ou
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Kraze m ‘ak manyen ou, Oh Seyè, retounen m’ nan pousyè
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Zanj yo nan nwaj yo jalou konnen nou te jwenn
Hopeless hallelujah
– Aleluya san espwa
On this side of Heaven’s gate
– Sou bò sa a nan pòtay Syèl la
Oh, my life, how do ya
– Oh, lavi mwen, ki jan ou fè
Breathe and take my breath away?
– Respire epi pran souf mwen?
At your altar, I will pray
– Nan lotèl ou, mwen pral priye
You’re the sculptor, I’m the clay
– Ou se sculpteur a, mwen se ajil la
Oh my, my
– Oh, mwen, mwen
You’re takin’ me out of the ordinary
– Ou ap pran m ‘ soti nan òdinè a
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Mwen vle ou mete m ‘desann’ jiskaske nou mouri epi antere
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Sou kwen kouto ou, rete bwè sou pye rezen ou
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Zanj yo nan nwaj yo jalou konnen nou te jwenn
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Yon bagay konsa soti (Soti) nan òdinè (Òdinè)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Ou te fè m ‘ bo tè a (Tè) nan tanp ou (Santuary)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Kraze m ‘ak manyen ou, Oh Seyè, retounen m’ nan pousyè
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Zanj yo nan nwaj yo jalou konnen nou te jwenn
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Yon bagay ki tèlman nan syèl la, pi wo pase ekstasi
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Chak fwa ou se akote m’, oh my, my
World was in black and white until I saw your light
– Mond lan te nan nwa ak blan jiskaske mwen te wè limyè ou
I thought you had to die to find
– Mwen te panse ou te gen pou mouri pou jwenn
Somethin’ so out of the ordinary
– Yon bagay konsa soti nan òdinè
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Mwen vle ou mete m ‘desann’ jiskaske nou mouri epi antere
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Sou kwen kouto ou, rete bwè sou pye rezen ou
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Zanj yo nan nwaj yo jalou konnen nou te jwenn
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Yon bagay konsa soti (Soti) nan òdinè a
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Ou te fè m ‘ bo tè a (Tè) nan tanp ou (Santuary)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Kraze m ‘ak manyen ou, Oh Seyè, retounen m’ nan pousyè
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Zanj yo nan nwaj yo jalou konnen nou te jwenn
