Videyo Clip
Lyrics
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Gade, gade, ki bagay ki isit la, yo ansanm, yo pa menm ansanm
क्या इतनी आसान हैं?
– Ki sa ki senp konsa?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Gade-gade, kòm entansyon mwen, kote ou te isit la
हाँ, कितनी नादान मैं
– Wi, ki jan naiv mwen ye
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Pa janm mande pou kè m.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Bonjou, nan moman sa a mwen fonn, wi
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Pa kite kè a tounen.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Kite m ‘ yo dwe gaye pa mo ou, wi
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Mwen vle di, li fou, se poutèt sa ou pa ale.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– Pou ou mwen ase
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Gade, gade, fatige nan tan sa a, Poukisa ou vin inosan?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Ki sa mwen pou ou?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Poukisa lapli a ap vini isit la?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– Kounye a vini epi rete.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Mande m sou jou mwen tou.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Jis ale nan, wi.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– Wi, yon jou pèsonn pa janm
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Chak fwa ou li istwa a.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Mwen panse a non mwen.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Pa p gen okenn mansyone nenpòt kote
हाँ, मैं यहीं
– Wi, mwen isit la
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Gade nan je m, nan je m.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Gade, ki kondisyon kè a, pa bouch yo?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Gade nan je m, nan je m.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Ki sa ki chans mwen, mwen te resevwa li
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Gade nan je m, nan je m.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Mwen mande pou ou, e mwen mande pou ou.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Gade nan je m, nan je m.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Gade, gade, ki jan trase liy yo, menm si kè a pa genyen
मैं इस दौड़ में नहीं
– Mwen pa nan kous sa a
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Gade, wè sa bagay yo isit la, wè sa bagay yo isit la.
मैं इस दौर से नहीं
– Mwen pa soti nan wonn sa a
