Videyo Clip
Lyrics
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Mwen te panse mwen te pral grandi fin vye granmoun avèk ou
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Nan yon lòt lavi, nan yon lòt mond li ka
En esta solo queda irme un día
– Nan sa a gen sèlman yon jou kite pou ale
Y solamente verte en el atardecer
– Epi sèlman pou wè ou nan solèy kouche
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Si ou wè m ‘pou kont li ak tris, pa pale avè m’
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Si yo wè m ‘ pou kont li ak tris, mwen koupab
La vida es una fiesta que un día termina
– Lavi se yon fèt ki fini yon jou
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Epi ou te dans inoubliyab mwen
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Epi ou te dans inoubliyab mwen
Eh-eh, eh-eh
– Hey-hey, hey-hey
Eh-eh, eh-eh
– Hey-hey, hey-hey
Mientras uno está vivo
– Pandan ke yon moun vivan
Uno debe amar lo más que pueda
– Yon moun ta dwe renmen otan ke posib
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Mwen te panse mwen te pral grandi fin vye granmoun avèk ou
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Nan yon lòt lavi, nan yon lòt mond li ka
En esta solo queda irme un día
– Nan sa a gen sèlman yon jou kite pou ale
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– Epi wè pa ‘ l syèl la pou wè si mwen wè ou tonbe
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Si ou wè m ‘pou kont li ak tris, pa pale avè m’
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Si yo wè m ‘ pou kont li ak tris, mwen koupab
La vida es una fiesta que un día termina
– Lavi se yon fèt ki fini yon jou
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Epi ou te dans inoubliyab mwen
No, no te puedo olvidar
– Non, mwen pa ka bliye ou
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– Non, mwen pa ka efase ou ou te anseye m renmen
Me enseñaste a bailar
– Ou te anseye m kijan pou m danse
No, no te puedo olvidar
– Non, mwen pa ka bliye ou
No, no te puedo borrar
– Non, mwen pa ka efase ou
Tú me enseñaste a querer
– Ou te anseye m vle
Me enseñaste a bailar
– Ou te anseye m kijan pou m danse
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Yeah-yeah-yeah-yeah, hey
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– Di m ki jan mwen fè l bliye ou
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– Gen yon nouvo etap mwen vle montre ou
En las noche’ ya ni puedo dormir
– Nan mitan lannwit ‘ mwen pa menm ka dòmi ankò
Lo que hago es soñarte
– Sa m ap fè se rèv ou
No, no te puedo olvidar
– Non, mwen pa ka bliye ou
No, no te puedo borrar
– Non, mwen pa ka efase ou
Tú me enseñaste a querer
– Ou te anseye m vle
Me enseñaste a bailar
– Ou te anseye m kijan pou m danse
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Ki jan ou bo m’, ki jan mwen te fè l ‘ pou ou
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– Fason ou te konn gade m, ti bote te konn mete m
Se siente feo no tenerte cerquita
– Li santi l lèd pou pa gen ou bò kote
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– Nouvo manman an oke, men li pa ti bouch ou
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Dyab mwen, zanj mwen, ti nwa mwen
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– Dyab mwen, zanj mwen, ti nwa mwen, hey
‘To suena cabrón
– ‘To son tankou yon ti kabrit
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Mwen pral ‘fè l ‘ ankò wè’
Como anoche, como anoche
– Tankou yè swa, tankou yè swa
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– Se konsa, se konsa, ta-na-na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Peze, ti gason, peze
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– Gen, gen, gen, kite a ale la!
No, no te puedo olvidar
– Non, mwen pa ka bliye ou
No, no te puedo borrar
– Non, mwen pa ka efase ou
Tú me enseñaste a querer
– Ou te anseye m vle
Me enseñaste a bailar
– Ou te anseye m kijan pou m danse
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– Oh, mwen ka dòmi ak nenpòt moun
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Men se pa ak nenpòt moun mwen vle reveye
Solo con usted, con usted
– Sèlman avèk ou, avèk ou
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Mwen danse avèk ou, na ‘ plis avèk ou
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– Yon bo kèlkeswa kote ou ye, kèlkeswa kote ou ye, ti bebe
No, no te puedo olvidar
– Non, mwen pa ka bliye ou
No, no te puedo borrar
– Non, mwen pa ka efase ou
Tú me enseñaste a querer
– Ou te anseye m vle
Me enseñaste a bailar
– Ou te anseye m kijan pou m danse
Y yo tenía muchas novia’
– E mwen te gen anpil mennaj’
Pero como tú, ninguna
– Men, tankou ou, pa gen okenn
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– Mwen pa gen solèy mwen ankò, mwen pase sou lalin lan
Si te pienso, me tiro de una
– Si mwen panse sou ou, mwen jete tèt mwen soti nan yon sèl
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Hey-hey, mwen she-dyab, zanj mwen, ti nwa mwen
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– Dyab mwen, zanj mwen, ti nwa mwen, eh-eh
