Videyo Clip
Lyrics
Esto fue un sueño que yo tuve
– Sa a te yon rèv ke mwen te gen
Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal
– Li sanble bèl menm si li fè mal pafwa
En los ojos una sonrisa aguantándose llorar
– Nan je yon souri kenbe dlo nan je
La espuma de sus orilla’ parecieran de champán
– Kim nan rivaj li yo sanble ak chanpay
Son alcohol pa’ las herida’ pa’ la tristeza bailar
– Yo se alkòl pou blese pou tristès pou danse
Son alcohol pa’ las herida’ porque hay mucho que sanar
– Yo se alkòl pou’ blesi yo ‘ paske gen anpil bagay pou geri
En el verde monte adentro aún se puede respirar
– Nan ti touf bwa a vèt andedan ou ka toujou respire
Las nubes están más cerca, con Dios se puede hablar
– Nwaj yo pi pre, Avèk Bondye Ou ka pale
Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó
– Yo tande jíbaro a ap kriye, yon lòt ki te kite
No quería irse pa’ Orlando, pero el corrupto lo echó
– Li pa t vle Kite Pou Orlando, men nonm koripsyon an te voye l deyò
Y no se sabe hasta cuándo
– Epi li pa konnen jiskaske lè
Quieren quitarme el río y también la playa
– Yo vle pran larivyè lefrat mwen an ak tou plaj la
Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya
– Yo vle katye mwen ak Grann mwen pou yo kite
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– Non, pa kite ale ‘drapo a ni bliye’ lelolai a
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– Ke mwen pa vle yo fè ou sa ki te rive Hawaii
Ten cuida’o, Luis, ten cuida’o
– Pran swen, Luis, pran swen
Aquí nadie quiso irse, y quien se fue, sueña con volver
– Pa gen moun ki te vle kite isit la, ak nenpòt moun ki kite, rèv nan retounen
Si algún día me tocara, qué mucho me va a doler
– Si yon jou li ta manyen m, konbyen li pral fè mal
Otra jíbara luchando, una que no se dejó
– Yon lòt batay jíbara, yon sèl ki pa t ‘ kite
No quería irse tampoco y en la isla se quedó
– Li pa t vle kite tou e sou zile a li te rete
Y no se sabe hasta cuándo
– Epi li pa konnen jiskaske lè
Quieren quitarme el río y también la playa
– Yo vle pran larivyè lefrat mwen an ak tou plaj la
Quieren el barrio mío y que tus hijos se vayan
– Yo vle katye mwen an ak pou pitit ou yo kite
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– Non, pa kite ale ‘drapo a ni bliye’ lelolai a
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– Ke mwen pa vle yo fè ou sa ki te rive Hawaii
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– Non, pa kite ale ‘drapo a ni bliye’ lelolai a
Que no quiero que hagan contigo—
– Ke mwen pa vle yo fè avèk ou—
Lelolai, lelolai
– Lelolai, lelolai
Oh, lelolai, lelolai
– Oh, lelolai, lelolai
