Videyo Clip
Lyrics
¡Nueva Yol!
– Nouvo Yol!
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Si ou vle pran plezi ak cham ak ak …
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– Ou jis gen pou viv (Pa ‘ kote?) yon ete Nan New York (New york!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– Si ou vle pran plezi ak cham ak cham (men ki sa sa ye?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– Ou jis gen pou viv (ak sa a frèt?) yon ete Nan New York (yon ti tan na’ ma’)
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Hey, hey, hey, 4 jiyè, 4 jiyè…
Ando con mi primo borracho, rulay
– Mwen ap pase tan ak kouzen mwen ki bwè, rulay
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– M’ nan Bronx konnen youn nan la
Con la nota en high por Washington Heights
– Avèk klas La nan wo Pa Washington Heights
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– Willie Colón, yo rele m “moun ki mal la”, hey
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– Paske ane a pase ‘e mwen kontinye bay baton’
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– Vann album’ kòm yon penti ‘ Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– Parakeet la se blan, wi, wi, tusi rosita a, eh, eh
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– Pa jwenn konfonn’, non, non, pi bon evite, hey
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– Yon foto canita nan Kay Toñita ak PR santi yo fèmen
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Wi, wi, wi, tankou chanpyona a, pèsonn pa pran li lwen m’
The best, el mejor
– Pi bon an, pi bon an
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– Nimewo yon, pi bon an, pi bon an, oke? Pòtoriko!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Ki jan Bad Bunny pral wa nan pòp, hey, ak reggaeton ak dembow?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Hey, ak reggaeton ak dembow, yeah, ak reggaeton ak dembow
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Ki jan Bad Bunny pral wa nan pòp, hey, ak reggaeton ak dembow?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– Mwen santi m tankou Kreyon an nan “Weather The Dough”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– Lè m te fèt, koule a te fèt
De la’o a la’o, ping-pong
– Soti nan la ‘o rive la’ o, ping-pong
Un flow pesa’o, Big Pun
– Un koule pesa ‘ o, Gwo Jwèt
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– Avèk silansè nou vòlè ‘cats yo’, James Bond, hey
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– Mwen nan mwen, mwen pa gen okenn advèsè, pa gen okenn
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– Avèk Yankees yo’ Ak Mets Yo’, Juan Soto
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– Pou kouri, sa wè ankò ‘nou pran l’ ‘estad la (Ey)
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Si ou vle pran plezi ak cham ak ak …
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– Ou jis gen pou viv (Kounye a nou ap kite’) yon ete Nan Nouvo— (yon ti tan ma’, yon ti tan)
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, pran swen, ke pèsonn pa koute nou
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, pran swen, ke pèsonn pa koute nou
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, pran swen, ke pèsonn pa koute nou
Shh, cuida—
– Shh, pran swen—
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Ou gen ‘pikèt, Manman, mwen tou
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Ou cho, mwen cho tou
Huelo rico y ando con los de cien
– Mwen santi rich e mwen mache ak sa yo ki nan yon santèn
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Si ou vle li’, ou gen ‘ pou avanse pou pi li
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Ou gen ‘pikèt, Manman, mwen tou
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Ou cho, mwen cho tou
Huelo rico y ando con los de cien
– Mwen santi rich e mwen mache ak sa yo ki nan yon santèn
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Si ou vle li’, ou gen ‘ pou avanse pou pi li
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Li gen li ‘sa a deplase’ – ale ‘-ale ‘- ale ‘- ale ‘- ale ‘-ale ‘- ale ‘- ale ‘- ale’ – ale ‘- ale’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Li gen li ‘sa a deplase’ – ale ‘-ale ‘- ale ‘- ale ‘- ale ‘-ale ‘- ale ‘- ale ‘- ale’ – ale ‘- ale’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Li gen li ‘sa a deplase’ – ale ‘-ale ‘- ale ‘- ale ‘- ale ‘-ale ‘- ale ‘- ale ‘- ale’ – ale ‘- ale’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Li gen li ‘sa a deplase’ – ale ‘-ale ‘- ale ‘-ale ‘-ale ‘-ale ‘-ale ‘- ale ‘-ale ‘-ale ‘- ale ‘- ale’-ale ‘- ale ‘- ale ‘- ale’
Shh
– Shh
